Estados Unidos ha renombrado la inteligencia artificial a ‘Super Inteligencia’. Ese es el titular. Una orden ejecutiva firmada por el Presidente Trump dirige a las agencias federales a dejar de usar las palabras ‘inteligencia artificial’ y ‘IA’ y reemplazarlas con ‘Super Inteligencia’ y ‘SI’ respectivamente.
El movimiento no es sutil. El texto completo de la orden establece que el término ‘Super Inteligencia’ captura con mayor precisión ‘la promesa, el potencial y las capacidades de rápido avance de estas tecnologías’. Luego ordena que ‘en la máxima medida permitida por la ley, la rama ejecutiva utilizará los términos «Super Inteligencia» y «SI» en lugar de «Inteligencia Artificial» y «IA» y no reconocerá el uso de «Inteligencia Artificial» y «IA» en ningún entorno aplicable’.
Firmantes del Acuerdo de la Casa Blanca
El cambio de nombre ocurre junto con un Acuerdo de la Casa Blanca sobre Super Inteligencia. Firmado por una lista de personas que han hecho que los juegos de PC sean casi imposibles de pagar, el documento se asemeja a una promesa de la industria de regularse a sí misma. Los firmantes incluyen a Sundar Pichai de Google, Dario Amodei de Anthropic, Mark Zuckerberg de Meta, Greg Brockman de OpenAI, Elon Musk de XAI y Jensen Huang de Nvidia.
Zuckerberg publicó su respaldo en X: ‘Creemos que la superinteligencia creará nuevas oportunidades significativas para todas las personas y empresas’. Huang mencionó ‘super inteligencia’ tres veces en su propia publicación de X. Musk respaldó la reestructuración en X pero volvió a llamarlo IA menos de ocho horas después.
El Precedente del Golfo de México
El movimiento hace eco de un precedente establecido anteriormente en la presidencia de Trump. Pichai previamente accedió a la demanda de Trump de renombrar el Golfo de México y el Lago Ontario para los usuarios estadounidenses de Google Maps. El patrón es familiar: Trump pide, las empresas de tecnología cumplen y el público obtiene un nuevo nombre para algo que ya conocía.
El error ortográfico en la orden ejecutiva es un detalle menor pero revelador. Bajo la firma de Trump, el documento se refiere a los ‘Unites States’ en lugar de los ‘United States’. Es un error tipográfico que se ha convertido en un elemento fijo de los documentos de la era Trump, un recordatorio de que el hombre que dirige el país a veces escribe mal el nombre de su propio país.
¿Qué Dice Realmente el Acuerdo?
El acuerdo es explícito sobre lo que no es. No menciona ninguna supervisión regulatoria ni participación gubernamental. En cambio, se basa totalmente en la cooperación voluntaria entre las empresas signatarias.
El documento establece: ‘Para construir un futuro positivo para el pueblo estadounidense y el mundo, creemos que cada empresa es responsable de desarrollar su propia tecnología de forma segura y de una manera que genere confianza con los clientes y el público’. Más adelante agrega que ‘las empresas participantes se reunirán periódicamente para establecer estándares y mejores prácticas para mejorar la seguridad de sus sistemas’.
Bill Gates le dijo al New York Times: ‘Es justo decir que fuera de la industria, la conciencia de los peligros de la I.A. es extremadamente baja… Y no se puede depender de la industria para autorregularse aquí. Quiero decir, es simplemente insano’.
El Efecto Práctico Hasta Ahora
El cambio de nombre ha tenido casi ningún efecto más allá de los aduladores de la Casa Blanca y los medios MAGA. Nadie más ha seguido la orden, y nadie más se espera que lo haga. La orden se aplica solo a la rama ejecutiva, y aún allí es una directiva, no un requisito.
Las empresas que firmaron el acuerdo no han cambiado su propio lenguaje. Musk volvió a ‘IA’ a las pocas horas de respaldar ‘Super Inteligencia’. El resto de la industria se ha mantenido en silencio.
La Ironía de la Marca
La ironía es que todo el ejercicio no significa nada. La tecnología no cambia porque su nombre cambie. Llamar a la IA ‘Super Inteligencia’ no la hace más inteligente, más segura o más confiable.
Lo que el cambio de nombre sí hace es señalar. Señala que la administración cree que la IA es lo suficientemente poderosa como para merecer un título más grandioso. Señala que la industria está dispuesta a aceptar cualquier marco que ofrezca la Casa Blanca. Y señala que al público se le está pidiendo que trate la ‘Super Inteligencia’ como un hecho consumado, incluso cuando nada de la tecnología ha cambiado realmente.
La Advertencia de Gates
La advertencia de Gates vale la pena repetirla. Dijo que fuera de la industria, la conciencia de los peligros de la IA es extremadamente baja. También dijo que depender de la industria para autorregularse es insano.
Esos dos puntos están conectados. Si el público no comprende los riesgos, no puede responsabilizar a nadie. Si se deja a la industria que se regule a sí misma, los riesgos no se abordan. La respuesta de la administración ha sido cambiar el nombre, no la supervisión.
El Resumen
El cambio de nombre es una actuación, no una política. Es un titular diseñado para hacer que la administración parezca decidida. Es una promesa que le pide a las empresas que hagan lo que ya estaban haciendo, pero con una nueva etiqueta adjunta.
La pregunta es si alguien fuera de la sala se dio cuenta. La respuesta es probablemente no. El cambio de nombre ha tenido prácticamente ningún efecto más allá de los aduladores de la Casa Blanca y las fuentes de noticias MAGA.
La orden dirige a la rama ejecutiva a usar ‘Super Inteligencia’ y ‘SI’ en lugar de ‘Inteligencia Artificial’ y ‘IA’. No cambia la tecnología. No hace que la tecnología sea más segura. No aumenta la conciencia pública de los peligros.
Simplemente le da a la administración una nueva palabra para usar.
La ironía es que la administración ha gastado capital político en un cambio de nombre mientras Gates advierte que el conocimiento externo de los riesgos de la IA es bajo y que no se puede confiar en la autorregulación.
La administración ha elegido dejar que la industria se controle a sí misma. Gates ha dicho que eso es una locura.
El cambio de nombre ha tenido prácticamente ningún efecto más allá de los aduladores de la Casa Blanca y las fuentes de noticias MAGA.
Dónde está el periódico
El periódico no apoya a ninguno de los dos bandos aquí, ya que la orden es meramente una directiva de cambio de nombre sin ningún contenido regulatorio real, y en cambio reitera su postura general: normas estrictas contra el daño directo, como obligar a las empresas a revelar fallas de seguridad que ocultaron, al tiempo que se opone a normas amplias que entregan el mercado a los incumbentes. El periódico se opone a que las grandes empresas oculten sus fallas, y se opone a nuevos libros de reglas amplios que protegen a los jugadores más grandes y aumentan el costo de entrada para los pequeños.
La directiva de cambio de nombre no altera nada sobre la tecnología en sí. No aumenta la conciencia pública sobre los peligros de la IA, lo cual Bill Gates advirtió que es extremadamente baja. No aborda el riesgo de la autorregulación, lo que Gates calificó de insensato. Es un titular diseñado para hacer que la administración parezca decidida, y el efecto práctico hasta ahora ha sido casi inexistente más allá de los aduladores de la Casa Blanca y los medios de comunicación MAGA.
Los lectores deben estar atentos al siguiente paso. El Acuerdo de la Casa Blanca sobre Super Inteligencia solicita a las empresas que desarrollen su propia tecnología de forma segura y generen confianza con los clientes, pero no contiene supervisión regulatoria. La advertencia de Gates sobre la baja conciencia pública y la insensatez de la autorregulación es la verdadera cuestión, y la respuesta de la administración ha sido cosmética. La tecnología sigue sin estar regulada y el público sigue sin estar al tanto.
Caja de Datos Clave
- Orden ejecutiva: Firmada por el Presidente Trump
- Nuevo término: ‘Super Inteligencia’/’SI’
- Reemplaza: ‘Inteligencia Artificial’/’IA’
- Firmantes del Acuerdo de la Casa Blanca: Sundar Pichai (Google), Dario Amodei (Anthropic), Mark Zuckerberg (Meta), Greg Brockman (OpenAI), Elon Musk (XAI), Jensen Huang (Nvidia)
- Musk volvió a ‘IA’: Menos de ocho horas después de respaldar ‘Super Inteligencia’
- Error ortográfico: ‘Unites States’ bajo la firma de Trump
- Advertencia de Gates: La falta de conciencia sobre los peligros de la IA es extremadamente baja; la autorregulación de la industria es insensata
Las propias palabras de la administración capturan la magnitud del proyecto. La orden no se trata de solucionar un problema. Se trata de declarar una victoria. La tecnología sigue siendo la misma. El nombre ha cambiado. Y las personas que firmaron el acuerdo no han cambiado su lenguaje. Musk volvió a llamarlo IA en cuestión de horas.
Material de origen: «“Los estadounidenses han renombrado oficialmente la inteligencia artificial a 'Super Inteligencia,' lo que debería arreglar todo,”» PC Gamer.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.