Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

El ganador del León de Oro en Venecia, Milcho Manchevski, con ‘Sister Brother Manhole Cover’, se dirige a Tokio para su estreno mundial.

Una historia de una hermana y un hermano ladrones que roban bustos de bronce y tapas de alcantarillas, rumbo al festival de mundos de Tokio.

Por mitch·4 min de lectura
A sister and brother walk through shadowed streets, bronze busts in hand, bound for some distant reckoning.

La nueva película de Milcho Manchevski, “Sister Brother Manhole Cover”, tendrá su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Tokio. La comedia negra se centra en Malina y Viktor, una hermana y un hermano que viven al día raya en los márgenes de la sociedad macedonia. Roban bustos de bronce y tapas de alcantarillas para sobrevivir, y Variety ha publicado el tráiler de la película.

La película, que Manchevski escribió y dirigió, sigue a la pareja a medida que su caótico camino los lleva a una anciana acaudalada que es ciega. Su mezcla de dureza y amabilidad obliga a Malina y Viktor a examinar su propia conciencia de lo correcto y lo incorrecto, y lo que significa estar dedicado a alguien.

El Estreno en Tokio

La película se inaugurará en competición en el Festival Internacional de Cine de Tokio. Coccinelle Film Sales de Francesca Breccia se encarga de las ventas internacionales del proyecto y comenzará a venderlo a compradores durante el Asian Contents & Film Market de Busan.

Publicidad

Manchevski llamó por primera vez la atención internacional con “Before the Rain”, que ganó el León de Oro en Venecia junto con el Premio Fipresci. Esa película también obtuvo una nominación al premio de la Academia para mejor película extranjera. Sus películas posteriores incluyen “Dust”, la película de apertura de Venecia, así como “Mothers” y “Willow”.

Su última película, “Kaymak”, también se presentó en la competición del festival.

El Elenco y el Equipo

Sara Klimoska y Filip Trajkovikj encabezan el elenco. Sonja Mihajlova también está a bordo. Jane Kortoshev es la productora.

Manchevski habló sobre el enfoque de la película a la narración de historias. “Nuestros antihéroes defienden negándose a identificarse como víctimas”, dijo. También abordó la relación central de la película. “Estaba interesado en contar una historia de un gran amor y una aceptación incondicional que no es erótica”, agregó.

El trabajo anterior del director lo estableció como una voz importante en el cine internacional. “Before the Rain” sigue siendo su logro característico, combinando un premio León de Oro con el Premio Fipresci y una nominación al Oscar. Sus películas posteriores lo han mantenido activo en Venecia, donde “Dust” abrió el festival.

La Situación de la Comedia Negra

Malina y Viktor no son víctimas. Son ladrones, y no se disculpan por ello. El título de la película, “Sister Brother Manhole Cover”, establece el tono para una historia sobre personas que se ganan la vida tomando cosas que pertenecen a otros.

Su objetivo son bustos de bronce y tapas de alcantarillas. Ese detalle establece el tono. No se trata de robos grandiosos.

El camino del dúo eventualmente los lleva a una anciana rica y ciega. Ese encuentro cambia todo. La mezcla de dureza y amabilidad de la mujer obliga a Malina y Viktor a ver su propio comportamiento bajo una nueva luz. ¿Qué significa estar dedicado a alguien? ¿Qué significa estar en lo correcto?

El Calendario de Ventas

Coccinelle Film Sales gestiona las ventas internacionales para el proyecto. La compañía utilizará el mercado de Busan para encontrar compradores para la película. El propio festival japonés proporciona la plataforma de estreno mundial, presentando la película ante el público antes de que viaje a otros mercados.

Evento Ubicación Rol
Estreno mundial Tokio Concurso principal
Impulso de ventas Busan ( Asian Contents & Film Market (

A Director Returning to Tokyo (

Manchevski ha dedicado décadas a construir una carrera marcada por importantes victorias en festivales y elogios de la crítica. “Antes de la lluvia” sigue siendo el punto más alto, pero su trabajo posterior ha seguido encontrando éxito en Venecia. (

“Polvo” abrió el festival, y “Madres” y “Willow” le siguieron. Su última película, “Kaymak,” también se presentó en la competición del festival, convirtiendo a “Sister Brother Manhole Cover” en su segundo viaje al festival. (

La nueva película continúa esa línea. Es una comedia negra sobre dos ladrones, pero también es una historia sobre la devoción y la moralidad. Manchevski ha dicho que quería explorar el amor y la aceptación sin caer en territorio erótico. (

El estreno en Tokio le da a la película una plataforma global. (

Fuente: “Venice Golden Lion Winner Milcho Manchevski’s ‘Sister Brother Manhole Cover’ Heads to Tokyo for World Premiere, Trailer Unveiled (EXCLUSIVE),” Variety. (

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.