Mike Patton presentó Mondo Cane en la Ciudad de México por primera vez el jueves 1 de octubre, y cerró la noche con un invitado sorpresa: Mariachi Gama 1000. El encore en el Palacio de Bellas Artes encontró a Patton transitando de versiones de canciones pop italianas a estándares mexicanos, cantando en español en tres canciones clásicas.
Patton abrió el encore con “La Llorona”, la canción tradicional mexicana asociada con Chavela Vargas. Le siguió “Luz de Luna”, la canción de Álvaro Carrillo popularizada por Javier Solís. Luego vino “Hasta Que Te Conocí” de Juan Gabriel. A lo largo de “Retrovertigo”, una canción de Mr. Bungle, Mariachi Gama 1000 se unió a Patton en el escenario a mitad de camino, y permaneció para las dos canciones finales.
El encore se desarrolló en este orden:
- “La Llorona”
- “Luz de Luna”
- “Hasta Que Te Conocí”
“Retrovertigo” sirvió como puente, con Mariachi Gama 1000 uniéndose a mitad de camino antes de pasar a las dos versiones de Juan Gabriel. La versión de Juan Gabriel fue particularmente notable porque el fallecido ícono de la música pop mexicana dio una serie de conciertos famosos en Bellas Artes en 1990. Mariachi Gama 1000 también tuvo una larga asociación con él.
“Retrovertigo” fue el punto de entrada para Mariachi Gama 1000, quienes se unieron a Patton a mitad de camino antes de quedarse durante “Luz de Luna” y “Hasta Que Te Conocí”.
Cada canción tiene su propia historia. “La Llorona” es una canción tradicional mexicana asociada con Chavela Vargas. “Luz de Luna” proviene del catálogo de Álvaro Carrillo, pero alcanzó su audiencia más amplia a través de la versión de Javier Solís. “Hasta Que Te Conocí” es una versión de Juan Gabriel, interpretada en el mismo lugar décadas antes por el propio artista.
La conexión con Juan Gabriel es especialmente resonante. Bellas Artes acogió sus famosos conciertos en 1990, y el propio vínculo del Mariachi Gama 1000 con el artista significa que la noche tuvo un hilo de memoria musical local.
Lo que aporta el Conjunto de Mariachi
Mariachi Gama 1000 no es una simple banda de acompañamiento. Su presencia añadió textura a las canciones. El cambio de canciones pop italianas a estándares mexicanos con instrumentación de mariachi en vivo marcó un cambio en el tono.
La combinación también habla del rango de Patton como intérprete. La premisa de Mondo Cane es simple: versionar canciones pop italianas de las décadas de 1950 y 1960. Pero Patton nunca ha estado contento con quedarse quieto. Invitar a Mariachi Gama 1000 al escenario para el encore demostró una disposición a flexibilizar los límites del proyecto. Tomó un proyecto construido sobre el pop italiano y lo dirigió hacia la propia historia musical de México, con un conjunto que tiene sus propias profundas conexiones con esa historia.
Lo que Viene Después
Esta noche, Mondo Cane se traslada a Guanajuato como parte del 54º Festival Internacional Cervantino. La gira continúa, y los fanáticos en México ahora saben cómo se ve el encore.
Las imágenes de este jueves capturan el momento.
Caja de Datos Clave
- Fecha: Jueves, 1 de octubre
- Lugar: Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México
- Canciones del encore: “La Llorona”, “Luz de Luna”, “Hasta Que Te Conocí”
- Concierto de Juan Gabriel en Bellas Artes: 1990
- Próxima parada: Guanajuato, Festival Internacional Cervantino
El encore fue un giro deliberado. Patton tomó un proyecto construido sobre el pop italiano y lo dirigió hacia la propia historia musical de México, con un conjunto que tiene sus propias profundas conexiones con esa historia. Las imágenes lo demuestran.
Vea el video en el que se basa la historia en Stereogum.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.