
Fan Translators Turned Cloud’s Lines Into Poetry While Square Enix Left Them as Gibberish
A comparison of Final Fantasy 7's official English script against its fan translation reveals how rushed localization warped the story.


A comparison of Final Fantasy 7's official English script against its fan translation reveals how rushed localization warped the story.

A mod grants Valheim its long-lost seasons: spring, summer, fall, winter, each with their own hue and temper.

A mod replaces Leon's retro skin with Bryan, the courier from Austin Abrams' horror film, in Resident Evil 2.

A former Bethesda dev claims Todd Howard is 'very protective' of The Elder Scrolls, so the franchise never got a New Vegas-style spinoff.

A former writer says a typo in a timeline became the Warp in the West, a central plot device in The Elder Scrolls.

Nippon Ichi Software's CEO wants simultaneous worldwide game releases, closing the localization gap between Japan and the West.

A library's walls conceal corpses, and psychic manifestations of flesh attend the task of sorting books within one fatal night.

A vendor in Riverglades sells a 15-day movement speed buff and rare goods for gold, anchoring WoW: Forever's economy.

A hacker hijacks the PS5's RTMP stream, redirecting it to his Mac to stream to Discord without a costly capture card.

A guide to finding every driverless taxi in Control Resonant, with puzzles tied to lights, streetlights, and mold.

A modder's trick lets PS5 games run upon the Xbox; a strange union of rivals, wrought through emulation.

CD Projekt details every change coming to The Witcher 3 Remastered, from DirectX 12 and new shaders to a reset skill tree.
As an Amazon Associate, Clay Tribune earns from qualifying purchases.