The Late Show with Stephen Colbert ist zu Ende gegangen, und zwar mit einem Emmy-Award. Die CBS-Late-Night-Serie gewann bei den Emmy Awards 2026 den Preis für die beste Comedy-Serie und beendete damit eine Staffel, die früher als geplant begann.
Colbert erhielt vom Publikum stehende Ovationen, als er die Auszeichnung entgegennahm. Seine Rede war eine Mischung aus Dankbarkeit und Humor. Er erwähnte, dass seine Head-Writerin, Ariel Dumas, auch die Head-Writerin für die diesjährige Emmy Awards-Zeremonie sei, und sagte, dass diese bisher ein „sehr hohes gutes-Witz-Verhältnis“ aufweise.
Er wandte sich dann an seine Crew. „Meine Crew sind derzeit ‚tech avail‘ für die Vermittlung verfügbar“, teilte Colbert dem Publikum mit. Er bedankte sich auch bei der Menge und wies darauf hin, dass er während seiner Zeit in der Show mindestens tausend von ihnen interviewt habe. „Ich habe mindestens tausend von Ihnen interviewt“, sagte er. „Ich möchte Ihnen wissen lassen, dass Sie die perfekten Gäste waren. Dieses Segment ist hervorragend gelaufen, und es tut mir leid, dass ich vergessen habe, Ihren Clip abzuspielen.“
Er schloss seine Rede mit einem Dank an seine Frau und alle, die zu Hause schauten.
Das Team War Mitten in der ‚Tech Avail‘-Phase
Die Aussage über die Crew, die „tech avail“ sei, war ein kleines, spezifisches Detail, das den Moment persönlich wirken ließ. Das Team hatte die letzte Staffel durchgearbeitet, und nun waren sie bereit, weiterzuziehen.
„Tech avail“ ist ein Begriff, der in der Fernsehproduktion verwendet wird, obwohl die Quelle ihn nicht weiter erläutert.
Eine Staffel, die Früher Begann
Der Sieg beendete ein Jahr, das mit Unsicherheit begann. Die Serie war bereits abgesetzt worden, und ihre letzte Staffel wurde vor dem ursprünglich geplanten Ende der Show ausgestrahlt.
Die Creative Arts Emmys hatten die Serie bereits im Laufe des Jahres gewürdigt. The Late Show gewann fünf Auszeichnungen für ihre letzte Staffel, darunter Outstanding Writing For A Variety Series und Outstanding Directing.
Dies waren nicht die ersten großen Erfolge der Sendung. Im Jahr 2025 gewann The Late Show ebenfalls den Preis für die beste Talk-Show, wie die Kategorie damals bekannt war.
Colbert und Kimmel Tauschten Lob Aus
Colbert war nicht der einzige Moderator, der ein schwieriges Jahr erlebte. ABC hatte Jimmy Kimmel Live! im vergangenen Herbst aufgrund politischer Interventionen für mehrere Tage abgesetzt.
Im Vorfeld der Emmy-Verleihung warben Colbert und Kimmel für die jeweiligen Sendungen. Colbert wird am Dienstag, dem 15. September, in Kimmels Sendung in die Late-Night-Show zurückkehren.
„Ich habe mindestens tausend von Ihnen interviewt. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass Sie der perfekte Gast waren. Dieses Segment ist hervorragend gelaufen, und es tut mir leid, dass ich vergessen habe, Ihren Clip abzuspielen.“
Die Rede war ein Abschied, der aufrichtig wirkte. Es war ein Moment der Dankbarkeit, verpackt in Humor, gerichtet an eine Räumlichkeit voller Menschen, die ihn über Jahre hinweg beobachtet hatten.
Die Show war bereits abgesetzt worden, und ihre letzte Staffel wurde verkürzt. Aber die Qualität der Arbeit blieb intakt, und das Publikum reagierte entsprechend.
Der Gewinn war der letzte Akt einer Geschichte, die sich über Jahre hinweg aufgebaut hatte. Die Show war bereits mehrfach nominiert worden und hatte bereits zuvor gewonnen. Aber dieses Mal kam der Gewinn am Ende der Reise.
Sehen Sie das Video, auf dem sich die Geschichte stützt, auf Consequence.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.