The Late Show con Stephen Colbert ha terminado, y lo hizo con un Emmy. La serie nocturna de CBS se llevó a casa el premio a Mejor Programa de Variedades en los Emmy de 2026, concluyendo una temporada final que llegó antes de lo previsto.
Colbert recibió una ovación de pie del público al aceptar el premio. Su discurso fue una mezcla de gratitud y humor. Señaló que su jefe de escritores, Ariel Dumas, también era el jefe de escritores para la ceremonia de los Emmy de este año, lo cual dijo que hasta ahora tenía una «tasa de buenos chistes muy alta».
Luego se dirigió a su equipo. «Mi equipo está actualmente ‘tech avail’ para ser contratado», le dijo Colbert al público. También agradeció a la multitud, señalando que había entrevistado al menos a mil de ellos durante su tiempo en el programa. «He entrevistado al menos a mil de ustedes», dijo. «Quiero que sepan que fueron los invitados perfectos. Este segmento fue genial, y siento haber olvidado reproducir su clip».
Cerró agradeciendo a su esposa y a todos los que estaban viendo en casa.
El equipo estaba en medio de ‘tech avail’
La línea sobre el equipo estando «tech avail» fue un detalle pequeño y específico que hizo que el momento se sintiera personal. El equipo había trabajado durante la temporada final, y ahora estaban listos para seguir adelante.
«Tech avail» es un término utilizado en la producción televisiva, aunque la fuente no lo explica más a fondo.
Una temporada que llegó temprano
El premio coronó un año que comenzó con incertidumbre. La serie había sido cancelada y su temporada final se transmitió antes de que el programa estuviera programado para terminar originalmente.
Los Emmy de las Artes Creativas ya habían reconocido la serie a principios de este año. The Late Show ganó cinco premios por su temporada final, incluyendo Mejor Guion Para Un Programa de Variedades y Mejor Dirección.
Estos no fueron los primeros grandes premios del programa. En 2025, The Late Show también ganó el premio a Mejor Programa de Entrevistas, como se conocía la categoría en ese momento.
Colbert y Kimmel intercambiaron elogios
Colbert no fue el único presentador que enfrentó un año difícil. ABC interrumpió Jimmy Kimmel Live! durante varios días el otoño pasado debido a presiones políticas.
Durante la previa a los premios Emmy, Colbert y Kimmel hicieron campaña por los programas del otro. Colbert regresará a la noche de televisión en el programa de Kimmel el martes 15 de septiembre.
«He entrevistado a al menos mil de ustedes. Quiero que sepan que fueron el público perfecto. Este segmento salió muy bien, y lamento haber olvidado reproducir su clip.»
El discurso fue una despedida que se sintió genuina. Fue un momento de gratitud, envuelto en humor, entregado a un salón lleno de personas que lo habían visto durante años.
El programa había sido cancelado, y su temporada final había sido comprimida. Pero la calidad del trabajo se mantuvo intacta, y el público respondió.
El premio fue el capítulo final de una historia que había estado construyéndose durante años. El programa había sido nominado antes, y había ganado antes. Pero esta vez, el premio llegó al final del camino.
Vea el video en el que se basa la historia en Consequence.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.