Crazy Rich Asians: Ein Meilenstein und eine konventionelle romantische Komödie
Der erste Hollywood-Studiofilm seit 1993, in dem eine mehrheitlich chinesische Besetzung im Zentrum einer modernen Geschichte steht, kam am 15. August 2018 in die Kinos, und Warner Bros. gab 30 Millionen Dollar dafür aus. Jon M. Chus Crazy Rich Asians spielte weltweit mehr als 238 Millionen Dollar ein und ist damit die erfolgreichste romantische Komödie der 2010er Jahre. Das Einspielergebnis deutet darauf hin, dass das Publikum kam. Die anderen Streitpunkte des Films – darüber, wer auf der Leinwand Singapurer sein darf, darüber, ob Repräsentation und Stereotyp denselben Bildausschnitt teilen können – sind noch offen.
Trailer, via Warner Bros..
Rachel Chu landet in Singapur
Das Setting ist ein Märchen mit Kreditwürdigkeit. Rachel Chu (Constance Wu) unterrichtet Wirtschaftswissenschaften an der NYU. Ihr Freund Nick Young (Henry Golding) bittet sie, für die Hochzeit seines besten Freundes nach Singapur zu fliegen. Im Flugzeug gesteht er, dass seine Familie wohlhabend ist. Er besteht darauf, dass sie Rachel lieben werden. Mit dem zweiten Teil liegt er falsch.
Was Nick auslässt, ist das Ausmaß. Seine Familie besitzt ein Immobilienimperium. In Singapur sind sie praktisch königlich. Rachel erfährt dies nicht von Nick, sondern von ihrer alten College-Mitbewohnerin Goh Peik Lin (Awkwafina), die ihr die Situation erklärt und ihr dann hilft, ein Kleid für das Abendessen auf dem Anwesen der Youngs auszusuchen.
Dieses Abendessen ist der Angelpunkt des Films. Michelle Yeoh spielt Eleanor Young, Nicks Mutter, und sie spielt die Szene leise. Eleanor missbilligt Rachels Amerikanischsein – einer Frau, die ihre eigenen Leidenschaften über die Familie stellt. Die Szene funktioniert, weil niemand den hässlichen Teil laut ausspricht.
Eleanor Young, Astrid Leong-Teo und die Familienregeln
Eleanor brach die juristische Fakultät ab, um zu heiraten und eine Familie großzuziehen. Sie erzählt Rachel dies, während sie ihr den Ring zeigt, und die Information wirkt zugleich als Geständnis und als Warnung. Rachel macht sich bei der Matriarchin der Familie, Shang Su Yi (Lisa Lu), beliebt. Ob ihr das bei Eleanor etwas einbringt, ist eine andere Frage, und die Antwort des Films liest sich als nein.
Die Cousine, die Rachel wie einen Menschen behandelt, ist Astrid Leong-Teo (Gemma Chan), eine Modeikone, verheiratet mit Michael Teo (Pierre Png), einem ehemaligen Soldaten aus einfachen Verhältnissen, der ein Tech-Unternehmen gründet. Astrid entdeckt, dass Michael sie betrügt. Es ist die zweite Geschichte des Films, und Chan spielt sie mit einer Stille, die der restliche Film selten zulässt.
Dann kommen die Partys. Bei den Junggesellinnen- und Junggesellenfeiern wird Rachel und Nick jeweils gewarnt, dass die Youngs sie niemals akzeptieren werden. Rachel kehrt in ihr Hotelzimmer zurück und findet einen toten Fisch in ihrem Bett und eine Nachricht, die sie eine Goldgräberin nennt. Astrid räumt alles auf und tröstet sie. Nick erzählt Colin Khoo (Chris Pang) von seinem Plan, um ihre Hand anzuhalten. Colin freut sich für ihn, warnt aber, dass eine Heirat mit Rachel sie Angriffen von Nicks Familie und deren Gemeinschaft aussetzen würde.
Ein Cast, der stand, bevor die Kameras liefen
Chu hatte eine „Traumbesetzungsliste“, bevor auch nur eine einzige Rolle bestätigt war: Wu, Yeoh und Chan standen darauf, ebenso Ronny Chieng und Jimmy O. Yang. Golding war ein Newcomer, als er die männliche Hauptrolle gewann. Yeoh stieß im März 2017 dazu. Ken Jeong unterschrieb im Mai für eine Rolle mit weniger als einer Woche Drehzeit und sagte darüber: „Es ist einfach etwas, bei dem ich dabei sein wollte. Es geht darum, Teil von etwas Monumentalem sein zu wollen. Von etwas, das größer ist als ich. Ich bin so aufgeregt, dass ich dabei bin, ich kann es Ihnen gar nicht sagen.“
Die Dreharbeiten liefen von April bis Juni 2017 in Singapur, Malaysia und New York City. Der Film wurde am 7. August 2018 im TCL Chinese Theatre in Los Angeles uraufgeführt. Er läuft 121 Minuten.
Die Nebenbesetzung ist tief besetzt: Sonoya Mizuno als Araminta Lee, Lisa Lu als Ah Ma, Harry Shum Jr. als Charlie Wu, Nico Santos als Oliver T’sien, Ronny Chieng als Eddie Cheng, Jimmy O. Yang als Bernard Tai. Charlie Wu erscheint nur in einer Szene mitten im Abspann, und Chu hat bestätigt, dass eine Fortsetzung sich stärker auf ihn konzentrieren würde.
Zwei Arten von Willkommen
| Element | Rachel Chus Empfang | Astrid Leong-Teos Ehe |
|---|---|---|
| An der Seite der Youngs | Außenseiterin, chinesisch-amerikanisch, nach Familientreue beurteilt | Insider durch Blut, unter den Erwartungen der Familie geheiratet |
| Die Bedrohung | Ein toter Fisch und eine Nachricht, die sie eine Goldgräberin nennt | Michaels Untreue |
| Wer hilft | Peik Lin, dann Astrid | Niemand in der Familie |
| Was der Film fragt | Wird die Familie sie akzeptieren? | Warum blieb sie? |
Der Tisch ist die eigentliche Struktur des Films, so liest diese Zeitung ihn. Rachel wird von außerhalb der Familie angegriffen. Astrid wird von innen ausgehöhlt. Crazy Rich Asians behandelt das Zweite als das ernstere Problem, obwohl es dem Ersten weit mehr Leinwandzeit gibt.
Was das Repräsentationsargument übersieht
Der Film erhielt in den Vereinigten Staaten Lob für seine asiatische Repräsentation. Er erhielt auch Kritik: dafür, dass nur wenige Schauspieler aus Singapur oder Südostasien besetzt wurden oder solche mit vollständig ethnisch chinesischer Herkunft; dafür, dass die multiethnische Bevölkerung Singapurs nicht vollständig dargestellt werde; und, so sagten einige, dafür, dass er Stereotype über Ostasiaten fortschreibe.
Beides ist wahr, und das Zweite hebt das Erste nicht auf. Crazy Rich Asians ist eine Mainstream-Studio-Romcom, und sie verhält sich wie eine – der Reichtum ist ein Spektakel, die Familien sind Hindernisse, das Paar gewinnt. Die interessanteste Entscheidung des Films ist, dass Eleanor kein Monster ist. Sie ist eine Frau, die einen Handel eingegangen ist und nicht verstehen kann, warum Rachel ihn nicht ebenfalls eingehen sollte. Das ist eine schärfere Idee, als die Handlung damit anzufangen weiß.
Die Besetzungskritik ist die, die es wert ist, nachdrücklich vertreten zu werden. Ein Film, der sich selbst als Meilenstein für die chinesische Repräsentation in einem modernen Setting ankündigt, der erste seiner Art von einem großen Studio seit The Joy Luck Club im Jahr 1993, lädt zu der Frage ein, welche chinesische Diaspora gemeint ist. Die tatsächliche Bevölkerung Singapurs ist multiethnisch. Das Singapur des Films ist größtenteils ein einziger Ton sehr reicher Leute.
Das Urteil über Crazy Rich Asians
Gemessen an dem Maßstab, den er sich selbst gesetzt hat, ist Crazy Rich Asians ein guter Film, der ein ehrlicherer hätte sein können. Die Komödie ist effizient. Wu hält das Zentrum, ohne sich zu verausgaben. Golding ist ein echter Fund. Yeoh ist das Beste daran, und der Film ist klug genug, das zu wissen.
Die Einnahmen von 238 Millionen Dollar bei einem Budget von 30 Millionen Dollar sind der Teil, der die Branche verändert hat, so die Einschätzung dieser Zeitung, nicht der Teil, der die Kunst verändert hat. Er zeigte, dass eine überwiegend asiatisch besetzte Besetzung einen Studiofilm eröffnen kann – eine Schlussfolgerung, die die Einnahmen stützen, nicht eine, die das Studio bestätigt hat. Was diese Besetzung als Nächstes tut, ist wichtiger als das, was diese eingespielt hat.
Crazy Rich Asians ist ein Meilenstein und eine konventionelle Romcom zugleich. Der Meilenstein ist real. Die Konvention ist das, was ihn davon abhält, großartig zu sein.
Metacritic-Wertung: 74/100 (7,4 von 10)
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
