The Killing feierte auf AMC am 3. April 2011 Premiere und endete auf Netflix am 1. August 2014. Veena Sud entwickelte die amerikanische Version der dänischen Serie Forbrydelsen. Die Serie folgt zwei Mordermittlern in Seattle, Sarah Linden und Stephen Holder, über vier Staffeln und 44 Episoden. Sie erhält eine Bewertung von 8,4/10.
Trailer, über Netflix.
Mireille Enos und Joel Kinnaman
Das Zusammenspiel ist der Motor. Linden bearbeitet den Fall wie eine Wunde, die sie nicht heilen lässt. Holder bearbeitet ihn wie ein Mann, der etwas beweisen will, gegenüber Menschen, die nicht im Raum sind. Mireille Enos spielt Linden mit einer Stille, die als Druck und nicht als Ruhe gelesen wird. Joel Kinnaman verleiht Holder ein Zucken, das Nervosität oder eine Methode sein könnte.
Seattle ist nicht Kulisse. Regen, Wasser, graues Licht – die Stadt ist ein Ort, an dem Beweise nass werden und Zeugen müde werden.
Eine Untersuchung, offengelassen
Die erste Staffel baut sich um einen einzigen Mord herum und weigert sich, ihn loszulassen. Das ist das Risiko der Serie. Sie fordert Sie auf, im selben Raum zu sitzen, während eine Familie trauert und eine Abteilung herumstochert.
Das Risiko zahlt sich größtenteils aus. Kriminaldramen lösen sich normalerweise. The Killing verweilt. Der Preis ist real: Der mittlere Abschnitt der ersten Staffel kann sich wie ein Flur ohne Türen anfühlen.
Zwei Absetzungen und eine Rettung
AMC sagte die Serie im Juli 2012 ab. Danach kaufte der Sender die Serie für eine dritte Staffel nach Verhandlungen mit Fox Television Studios und Netflix zurück. AMC sagte die Serie erneut im September 2013 ab. Netflix bestellte im November 2013 eine vierte Staffel mit sechs Episoden, um die Serie abzuschließen. Die komplette vierte Staffel kam am 1. August 2014 auf Netflix.
Diese Geschichte ist keine Randnotiz. Eine Serie, die zweimal abgesetzt wurde, lernt, so zu schreiben, als ob sie nicht die nächste Stunde bekommen könnte.
Gregg Henry und Joan Allen in Wings
- Gregg Henry als Carl Reddick
- Joan Allen als Margaret O’Neal
- Sterling Beaumon als Lincoln Knopf
- Levi Meaden als AJ Fielding
- Morten Hauch-Fausbøll als Jarl Frevert
- Rowan Longworth als Adrian Seward
Das unterstützende Ensemble erledigt routinemäßige Aufgaben, die üblicherweise der Exposition zugeordnet werden. Reddick ist ein Problem der Abteilung. O’Neal ist eine andere Art von Druck. Dies sind keine dekorativen Namen.
Forbrydelsen, umgesiedelt nach Seattle
Forbrydelsen lässt sich wörtlich mit „Das Verbrechen“ übersetzen, ist aber international weithin als „The Killing“ bekannt. Die amerikanische Version behält das Grundgerüst bei – ein Tod, viele Verdächtige, ein Detektiv, der nicht wegschauen kann – und verlegt es nach Seattle, Washington.
Das Transplantat funktioniert, weil Sud das Original nicht als ein Skript zum Kopieren behandelt. Sie behandelt es als eine Temperatur.
Der Fall für 8,4
The Killing ist eine langsame Serie, die ihre Langsamkeit häufiger verdient als verschwendet. Die Beziehung zwischen Linden und Holder ist der Grund, dabei zu bleiben. Zwei Menschen, die einander nicht besonders mögen, die eine Arbeit erledigen, die verlangt, dass sie einander vollständig vertrauen.
Das Rauschen ist die Handlungstechnik. Zu viele Verdächtige, zu viele Wendungen, zu viele Episoden, in denen der Fall durch Zufall voranschreitet. Das Signal sind die beiden Hauptfiguren und die Stadt.
Netflix‘ sechsteilige finale Staffel ist das stärkste Argument für die Serie. Mit einem festen Ende im Blick hört sie auf zu zögern. Das ist die Version von The Killing, die ein längeres Leben verdient hätte.
Die Zahlen
- Wertung: 8,4/10
- Metacritic: 84/100
- Premiere: 3. April 2011 auf AMC
- Finale Staffel veröffentlicht: 1. August 2014 auf Netflix
- Staffeln: 4
- Episoden: 44
- Erstellt von: Veena Sud
- Basierend auf: Forbrydelsen
The Killing ist kein perfektes Krimidrama. Es ist ein geduldiges, und Geduld ist seltener. Zwei Absetzungen und eine Rettung durch Netflix produzierten eine Serie, die am Ende wusste, was sie war. Das ist 8,4/10 wert.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
