FLCL ist ein seltsames, kleines Wunder von einer Serie. Sie braucht sechs Episoden, um eine Geschichte zu erzählen, die größer wirkt als ihre Laufzeit, und sie tut es mit einer Besetzung aus drei Stimmen, einer Gitarre und einem Konzern, der die Welt verschlingen will. Dies ist die Fernsehserie von 2000, die ursprünglichen sechs Episoden, mit denen alles begann, und sie bleibt die klarste Aussage darüber, was das gesamte Franchise versucht.
Trailer, via Crunchyroll Dubs.
Haruko Haruhara und Naota Nandaba
Die Serie beginnt mit Naota, einem zwölfjährigen Jungen, der erwachsen wirken will und ein ruhiges Vorstadtleben nahe einer Brücke und eines Bachs führt. Dann rammt Haruko Haruhara ihn mit ihrer Vespa, schlägt ihn mit ihrer Rickenbacker-4003-Bassgitarre, und alles verändert sich. Haruko ist eine Außerirdische, und sie steht im Zentrum der Geschichte. Sie ist exzentrisch, hyperaktiv und völlig außer Kontrolle, und die Serie verschreibt sich dieser Energie von der allerersten Szene an.
Naota ist das Gegenteil. Er ist wortkarg, gefangen in seiner eigenen Langeweile, und er verbringt die erste Episode damit, etwas zu suchen, das die Monotonie seiner Tage durchbricht. Der Kontrast zwischen den beiden ist der Motor der Serie. Der eine will die Welt zerstören, und der andere will aus ihr entkommen.
Medical Mechanica
Unter dem Chaos liegt eine einfache Prämisse: Medical Mechanica, ein intergalaktischer Konzern, jagt Haruko. Sie wollen sie gefangen nehmen, und sie werden das Leben jedes Einzelnen ruinieren, um sie zu bekommen. Die Serie erklärt nie, warum genau, aber dieses Fehlen einer Erklärung ist Teil des Punktes. Der Konzern ist eine Kraft der Zerstörung, und die Serie sieht zu, wie Menschen in seine Zahnräder geraten.
Das Ergebnis ist eine Geschichte, die zugleich persönlich und kosmisch ist. Naotas Zuhause wird von Kräften auseinandergerissen, die er kaum verstehen kann, und die Serie lässt ihn das nie vergessen. Jedes bizarre Ereignis, jeder plötzliche Tonwechsel ist mit diesem größeren Krieg verbunden, selbst wenn die Figuren selbst es nicht wissen.
Die sechs Episoden
Die ursprüngliche FLCL-Serie wurde als Original Video Animation (OVA) veröffentlicht. Sie umfasste sechs Episoden, die in Japan von April 2000 bis März 2001 erschienen, zusammen mit einer Manga- und Romanadaption. Diese Kürze ist die Stärke der Serie. Sie verschwendet keine Zeit mit Vorgeplänkel. Sie wirft den Zuschauer mitten in die Handlung und erwartet, dass er mitkommt.
Die Serie ist schnell. Jede Episode führt eine neue Bedrohung ein, eine neue Komplikation und eine neue Möglichkeit für Haruko, die Regeln der Physik zu brechen. Das Tempo ist unerbittlich, und der Humor ist scharf. Sie ist eine Komödie, eine Actionserie und eine Science-Fiction-Geschichte zugleich, und sie entscheidet nie, welche davon sie sein will.
Die Stimmen, die sie tragen
Die Besetzung ist klein, aber unverzichtbar. Jun Mizuki spricht Naota Nandaba, Mayumi Shintani spricht Haruko Haruhara, und Izumi Kasagi spricht Mamimi Samejima. Ihre Darbietungen sind lebendig, engagiert und präzise. Die Synchronisation verkauft die Absurdität der Prämisse der Serie, und sie ist der Grund, warum die Serie überhaupt funktioniert.
Die auf den ersten Blick unzusammenhängenden, bizarren Ereignisse, die keinem erkennbaren Muster zu folgen scheinen, ändern auch nichts an Naotas langweiligem Leben – weil in dieser Stadt nie etwas Unglaubliches passiert.
Was danach kam
Die Originalserie ist das Fundament für alles, was folgte. Die Ankündigung von zwei neuen Staffeln im Jahr 2016, FLCL Progressive und FLCL Alternative, kam Jahre später, aber sie sind direkte Nachkommen dieser Serie. Derselbe Außerirdische, dasselbe Unternehmen, derselbe Ton. Die ursprünglichen sechs Episoden legen die Regeln fest, und alles andere spielt sich innerhalb dieser Regeln ab.
Der Einfluss der Serie zeigt sich darin, wie Anime mit Ton und Maßstab umgeht. Es ist eine Serie, die genau weiß, was sie tut, und sich dafür nicht entschuldigt. Der Stream, die Brücke, die Gitarre, das Unternehmen – all das ist aus einem Grund da, und die Serie vertraut darauf, dass das Publikum es sieht.
Das Urteil
FLCL ist ein Meisterwerk der Verdichtung. Sie nimmt eine weitläufige außerirdische Verschwörung und eine zerbrochene Adoleszenz und presst sie in sechs Episoden, ohne auch nur eine Unze Energie zu verlieren. Die Serie ist seltsam, lustig und gelegentlich brutal, und sie entschuldigt sich kein einziges Mal dafür, eines davon zu sein.
Es ist nicht perfekt. Einige der späteren Episoden dehnen die Ideen stärker aus als die früheren, und das Ende lässt Fäden offen. Doch der Kern ist stark, und der Anspruch ist echt. Es ist eine Serie, die Aufmerksamkeit belohnt und Gleichgültigkeit bestraft.
7,9 von 10.
Veröffentlichungstermine
| Episode | Datum |
|---|---|
| Erste Episode von FLCL Alternative | 1. April 2018 um 0 Uhr |
| FLCL Progressive Premiere | 3. Juni 2018 |
| FLCL Alternative Premiere | 8. September 2018 |
| Alternative Kinovorführung | 7. September 2018 |
| Progressive Kinovorführung | 28. September 2018 |
Die Originalserie wurde in Japan von April 2000 bis März 2001 ausgestrahlt und ist seitdem zu einem kulturellen Bezugspunkt geworden. Sie ist eine Serie, die versteht, dass das Alltägliche und das Unglaubliche im selben Raum existieren, und sie weigert sich, einen von beiden gewinnen zu lassen.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
