Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Fluggesellschaften machen die Flugsicherung für einen zweiten technischen Fehler verantwortlich, der den Flugverkehr beeinträchtigt. )

Ein zweiter Ausfall in Prestwick beeinträchtigt Flüge im Vereinigten Königreich, wobei EasyJet und Wizz Air die Widerstandsfähigkeit der Fluglotsendienste kritisieren. )

Von mitch·3 Min. Lesezeit
An airport control tower at dusk, with a map showing grounded flights, symbolising air traffic control disruption.

Ein zweites technisches Problem am Flughafen Prestwick in Ayrshire hat den Flugverkehr im Vereinigten Königreich beeinträchtigt und zu Verspätungen an Flughäfen in Schottland, Nordirland und Nordengland geführt. EasyJet erklärte, der Vorfall „stellt erneut die Widerstandsfähigkeit“ der Funktionsweise in Frage. Wizz Air sprach von einer „nationalen Vertrauenskrise“ bei NatS, das das britische Luftverkehrssystem betreibt.

Was ist passiert?

NatS führte ein „Konnektivitätsproblem“ als Ursache an. Das Unternehmen erklärte, der Fehler habe „nichts mit“ einem Softwaredefekt in Swanwick zu tun, wo im vergangenen Monat ein ähnlicher Vorfall stattgefunden hatte. Stand 13:45 Uhr BST berichtete Cirium von mindestens 200 abgebrochenen oder ausgefallenen Flügen, darunter 100 Ankünfte und 99 Abflüge zum/vom Vereinigten Königreich.

Die Absagen trafen große Fluggesellschaften hart. EasyJet stornierte 47 von 670 geplanten Abflügen. British Airways stornierte 11 von 513. Ryanairs 140 betroffene Flüge beeinträchtigten 25.000 Passagiere.

Anzeige

Reaktionen der Passagiere

Yvonne Moynihan von Wizz Air UK forderte „dringende Reformen“ bei NatS und stellte die Führung infrage. Steve Heapy von Jet2 forderte „dringendes und verantwortliches“ Handeln, um die britische Flugsicherung zu stärken. Ryanair wiederholte seine Forderungen nach dem Rücktritt von NatS-Chef Martin Rolfe mit der Begründung, er habe es versäumt, „entweder ein zuverlässiges System oder eine effektive Reserve“ bereitzustellen.

Steve Davies (74) aus Birmingham sagte der BBC, er sei „genervt von der Flugsicherung“ und stecke nach der Ansage, sein EasyJet-Flug solle verlassen werden, am Flughafen fest. Nicole McCloskey aus Kilmarnock erfuhr, dass der Flug ihrer Familie nach Disneyland Paris abgesagt worden war. Sie wurden für später am Montag neu gebucht.

Der Swanwick-Vorfall

Der Swanwick-Vorfall im vergangenen Monat betraf Hunderttausende von Passagieren. Einige schliefen auf Flughafenböden. Einige gerieten im Ausland fest. NatS berichtete, der Softwarefehler sei „im Bruchteil einer Sekunde“ aufgetreten und habe beschädigte Daten erzeugt. Das Unternehmen erklärte, das zugrunde liegende Problem sei behoben, es laufe „mit voller Kapazität“, warnte aber vor Folgewirkungen und Restverspätungen.

Fragen zu Entschädigungen

Die britische Luftfahrtaufsichtsbehörde teilte mit, dass es „unwahrscheinlich“ sei, dass Passagiere eine Entschädigung erhalten, da das Ereignis „wahrscheinlich als Ergebnis ‚außergewöhnlicher Umstände‘ betrachtet werden wird“. Airlines UK sagte, Passagiere und Fluggesellschaften „verdienten besseren Service“ nach „erneut einem Ausfall von NatS“.

Zeit Ereignis
13:45 BST Cirium meldet mindestens 200 ausgefallene oder nicht durchgeführte Flüge
Später am Montag Passagiere von Disneyland Paris neu gebucht
Nicht angegeben Volle Entschädigung unwahrscheinlich

Das Muster

Die Fluggesellschaften reagieren auf einen zweiten großen Ausfall in kurzer Zeit. Das Muster umfasst:

  • Ein technisches Problem
  • Weitreichende Behinderungen
  • Fragen über die Führung
  • Ein System, das weder Zuverlässigkeit noch eine klare Antwort liefert

Dies ist keine Geschichte über einen schlechten Tag. Es ist eine Geschichte über ein System, das wiederholt versagt und eine Aufsichtsbehörde, die erklärt, Passagiere seien unwahrscheinlich, eine Entschädigung zu erhalten. Das ist der aktuelle Zustand der britischen Flugverkehrskontrolle.

Quelle: „Airlines criticize air traffic control as second glitch causes more disruption“, BBC.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.