Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Hibiki Sakuras Liebe zum Essen beschert ihr einen Job als Trainer in dieser charmanten Komödie über Gewichtsverlust. )

Eine Geschichte über eine Hausangestellte, die zu viel isst, und einen Trainer, der ihr hilft, beim Abnehmen, mit Humor und Romantik im Fitnessstudio. )

Von mitch·4 Min. Lesezeit
A young woman lifts light dumbbells at a gym, smiling warmly beside a handsome trainer.

Hibiki Sakura möchte alles essen. Sie möchte dabei auch gut aussehen. Die Anime-Serie How Heavy Are the Dumbbells You Lift? verwandelt ihren Appetit auf Essen in eine Komödie über Gewichtsverlust, Romantik und das Fitnessstudio.

Die Prämisse ist einfach. Hibiki nimmt zu, weil sie zu viel isst. Sie trifft im örtlichen Fitnessstudio einen attraktiven Trainer namens Machio und beschließt, ihm beizutreten. Die Serie begleitet ihre Versuche, Gewicht zu verlieren, während sie gleichzeitig Schule, Freunde und ihre wachsende Schwärmerei für Machio unter einen Hut bringt.

Trailer, über Crunchyroll Store Australia.

Anzeige

Hibikis Appetit

Hibiki ist der Art von Figur, die authentisch wirkt, anstatt wie eine Karikatur. Ihre Liebe zum Essen ist der Motor der Geschichte, und die Serie behandelt sie mit Wärme anstatt mit Spott. Der Humor entsteht aus ihren Reaktionen auf ihre eigenen Gewohnheiten, nicht aus Witzen, die auf sie abzielen.

Akemi Soryuin, eine Schulfreundin, tritt gemeinsam mit Hibiki dem Fitnessstudio bei. Ihre Freundschaft bildet das Rückgrat der leichteren Momente der Show und gibt der Serie ein menschliches Zentrum jenseits der Fitnessziele.

Machio und das Fitnessstudio

Naruzo Machio ist der attraktive Trainer, der Hibikis Herz erobert. Er ist geduldig, aufbauend und engagiert sich ehrlich für ihren Fortschritt. Seine Rolle ist romantisch, aber er fungiert auch als Mentor, der Hibiki durch die technischen Aspekte des Gewichthebens führt.

Das Fitnessstudio selbst ist eine Art Charakter. Es ist eine lokale Einrichtung, kein glattes Unternehmen, und die Serie verbringt Zeit damit, die Routinen, die Geräte und die kleinen Details zu zeigen, die es lebendig wirken lassen.

Sprecherteam

Das Sprecherteam verkörpert die Komödie. Fairouz Ai spricht Hibiki mit Energie und Aufrichtigkeit. Sora Amamiya bringt als Akemi eine warme, unterstützende Präsenz mit. Kaito Ishikawa verleiht Machio einen bodenständigen Charme. Shizuka Ishigami, Nao Toyama, Yui Horie und Tessyo Genda ergänzen das Ensemble mit soliden Leistungen insgesamt.

Zwölf Episoden

Die Serie umfasst zwölf Episoden, die von Juli bis September 2019 ausgestrahlt werden. Diese Länge ermöglicht es der Geschichte, sich langsam zu entwickeln und den Fokus auf die Charakterentwicklung zu legen, anstatt auf ein Finale zuzustürmen. Jede Episode dreht sich um ein kleines Ziel, ein Training oder ein Gespräch zwischen Hibiki und Machio.

Das Tempo ist stetig, was für eine Serie über schrittweisen Fortschritt von Vorteil ist. Es gibt keine plötzlichen Wendungen oder Überraschungen, die den Ton beeinträchtigen.

Komödie und Romantik

Die Serie balanciert Komödie und Romantik, ohne sich zu stark auf eines davon zu verlassen. Der Humor entspringt Hibikis Selbstbewusstsein in Bezug auf ihre Essgewohnheiten und ihre unbeholfenen Interaktionen mit Machio. Die Romantik entwickelt sich langsam und basiert auf gegenseitigem Respekt statt auf künstlich erzeugter Spannung.

Was funktioniert

Die Serie gelingt, weil sie sich auf ihre zentrale Idee konzentriert. Sie nimmt Hibikis Liebe zum Essen ernst, während sie dennoch Raum für Lacher lässt. Das Fitnessstudio bietet einen natürlichen Rahmen sowohl für die Komödie als auch für die Romantik, und die Besetzung liefert Darstellungen, die die Geschichte fesselnd halten.

Was nicht funktioniert

Zwölf Episoden reichen aus, um die Prämisse zu etablieren, aber nicht, um jeden Aspekt vollständig zu erforschen. Einige Handlungsstränge wirken gehetzt, insbesondere diejenigen, die Nebenfiguren betreffen, was den Fokus weiterhin auf Hibiki und Machio hält.

Die Serie stützt sich auch stark auf visuelle Gags und körperlichen Humor, was über mehrere Episoden hinweg wiederholend wirken kann. Einige Episoden dehnen Ideen aus, die kompakter hätten sein können.

Endergebnis

Wie schwer sind die Gewichte, die du hebst? ist eine charmante, leichte Komödie über Gewichtsverlust und Selbstverbesserung. Sie ist am besten, wenn sie sich auf Hibikis Entwicklung, ihre Beziehungen und die kleinen Erfolge des täglichen Trainings konzentriert.

Die Serie versucht nicht, das Genre neu zu erfinden, und sie muss es auch nicht. Sie führt ihre Prämisse einfach mit Sorgfalt und einem klaren Sinn für Zweck aus.

Wertung: 7,7/10

Kasten mit den wichtigsten Fakten

  • Titel: Wie schwer sind die Hanteln, die du heben kannst?
  • Originaltitel: ダンベル何キロ持てる?
  • Sender: AT-X
  • Staffel: 1 Staffel, 12 Episoden
  • Erste Ausstrahlung: 2019-07-03
  • Letzte Ausstrahlung: 2019-09-18
  • Sprechbesetzung: Fairouz Ai, Sora Amamiya, Kaito Ishikawa, Shizuka Ishigami, Nao Toyama, Yui Horie, Tessyo Genda
  • Wertung: 7,7/10
Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

TV reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.