Ein neues Buch von Elizabeth Metzger, The Going Is Forever, befasst sich mit Abschieden. Es behandelt nicht nur die Trauer über den Verlust, sondern auch die eigentümliche Art von Neubeginn, die danach entsteht. Die Einführung in die Sammlung mit dem Titel „Nine Books of Poetry About Breakups (and Awakenings)“ weist Leserinnen und Leser auf neun Gedichtbände hin, die diesen unbeholfenen Übergang von der Trauer zur Erneuerung einfangen.
Metzger behandelt das Ende einer Beziehung wie einen persönlichen Tod. Man verliert mehr als einen Partner; man verliert eine Version von sich selbst. Die Gedichte des Buches wehren sich gegen die einfache Trennung zwischen Gehen und Gelaßene-werden und halten stattdessen an der Liebe fest, auch nach dem Verlust. Ihre Freunde und Familie fragen oft „was ist passiert“, auf der Suche nach einer Erklärung oder einer Geschichte. Gedichte, sagt sie, seien die ehrliche Antwort, die sie gefunden hat.
„Die Notwendigkeit der neuen Liebe ist Treue zur alten“, schreibt Galway Kinnell in seinem Gedicht „Wait“. Diese Zeile erfasst die Kernspannung des gesamten Projekts: Die neue Liebe ehrt die alte, selbst während sie sie ersetzt.
Carson’s Tangoes
Anne Carsons Beauty of the Husband eröffnet mit einem Epigraph von John Keats und verwebt dann eine Meditation über Schönheit als Wahrheit mit der Schönheit ihres Mannes und dessen Untreue. Jede Vignette in „Essay in 29 Tangoes“ untergräbt die Frage, ob sie bleiben oder gehen wird. Stattdessen betont Carson, wie Liebe oft Obsession und Leugnung beinhaltet. „Ich kann keinen Grund finden, nicht mit dir zusammen zu sein, außer dem naheliegendsten.“
Carson testet die Grenzen der Form und beweist, dass es keine einzige Geschichte einer Ehe gibt. Die Sprache selbst wird auf dem Weg verzerrt. Virginia Woolf sagte einmal, „die kleine Sprache, die Liebende verwenden“. Und wenn diese Sprache zusammenbricht, schafft die Poesie neue Möglichkeiten, zu sprechen.
Gluck’s Odyssey
Meadowlands von Louise Gluck verwandelt die Ruine einer Ehe in ein langes Gespräch mit der Odyssee. Sie stellt ihre eigene Geschichte der alten Geschichte der Heimkehr gegenüber und spricht oft mit Ironie über ihre eigenen schlimmsten Verluste. Anstatt wie Penelope treu auf die Rückkehr ihres Mannes zu warten, zerlegt Gluck die Geschichten, die sie sich selbst erzählt hat.
Die Odyssee schließt mit einer Heimkehr, die von Nostos geprägt ist, dem griechischen Begriff für die Hoffnung auf die Heimkehr. Glucks Gedicht „Nostos“ kehrt diese Vorstellung um und macht eine Trennung zum Mittel, um zur ursprünglichen Heimat als einer Quelle der Realität zurückzukehren, die bewahrt werden kann. „Wir schauen einmal auf die Welt, in der Kindheit. Der Rest ist Erinnerung.“
Sextons Rudern
Anne Sexton schrieb „The Awful Rowing Toward God“ über einen Zeitraum von 20 Tagen, was dem Zeitraum entsprach, den sie wählte, um ihre 25-jährige Ehe zu beenden. Das Buch beginnt mit diesen Zeilen: „Eine Geschichte, eine Geschichte! (Lass es gehen. Lass es kommen.)“. Sie rahmt das Verlassen der Ehe als eine Reise, auf der sie zu einer neuen Version ihrer selbst rudert. „Diese Geschichte endet damit, dass ich immer noch rudere.“
Sexton sieht die Scheidung sowohl als ein Tor als auch als eine Reinigung von „dem Ratteninneren in mir“. Der Abschied von einem Geliebten kann bedeuten, sich von den schlimmsten Aspekten des eigenen Selbst zu verabschieden. Es ist ein Mittel, um voranzukommen, auch wenn der Prozess selten einfach ist.
Clarks Verlust und Liebe
Tiana Clarks „Scorched Earth“ scheut sich nicht vor der Trauer nach der Scheidung. Das Buch feiert letztlich Schwarzes Sein, Muttersein und Queere Sehnsucht und erwacht zu einem volleren Gefühl der Identität des Sprechers. Die eigene Behauptung des Buches ist, dass Verlust die Fähigkeit zur Liebe erweitert. Es gibt nur noch mehr und mehr Liebe, wenn eine Beziehung endet.
In einem Titelgedicht, einer Ode an „schwarze Brüste“, verwandelt Clark Verletzlichkeit in Selbstliebe. Mitten im Gefühl, sich selbst verloren zu haben, wird die Selbstberührung zu einer Erinnerung daran, am Leben zu sein. „Willst du mich sehen / mich berühren? Manchmal berühre ich mich selbst / weil ich nicht weiß, ob ich existiere.“
Lims Reorientierung
In Sandra Lims „The Curious Thing“ schwebt der Schatten einer Trennung unter der Oberfläche, besonders im dritten Abschnitt. Der Motor, der das Buch antreibt, ist jedoch eine Neukonfiguration des Sprechers in Bezug auf die Welt. Die Fragen, die es aufwirft, betreffen, wie das Leben an verschiedenen Orten den Sprecher verändert hat und wie die Vergangenheit die Gegenwart weiterhin prägt.
Die Schlichtheit von Lims Werk ist täuschend. Es ist die einfache Sprache, die sie einsetzt, um komplexe Gefühle auszuloten. Sehnsucht ist keine Abwesenheit, sondern eine Einladung an die Vorstellungskraft:
Wenn es etwas gibt, das Sie innig begehren, konstruiert Ihr Geist unaufhörlich eine Erzählung darüber, wie Sie es erlangen und was es dann sein wird.
In Zeiten der Isolation und des Zerbrechens bietet Poesie Nähe und Geborgenheit, ähnlich wie das Begehren in Krisenzeiten und Entfremdung.
Olds’ Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis ging an Sharon Olds für „Stag’s Leap„, einen Band, der der Scheidung gewidmet ist. Metzger erinnert sich, ihn noch in der Highschool aufgegriffen zu haben, kaum bewusst, was Poesie überhaupt ist, geschweige denn Sex, Ehe oder Scheidung. Sie erinnert sich jedoch an ein außergewöhnliches Durcheinander gegensätzlicher Gefühle auf einmal.
Das Album dokumentiert einen Ehezerfall, dargestellt mit unverfälschter Wahrheit.
Das Muster hinter der Liste
In allen neun Gedichtbänden ist das Thema dasselbe: Trennung. Jeder einzelne nähert sich ihr jedoch als einer Schwelle und nicht als einem Endpunkt. Metzgers eigener Band folgt dem Zusammenbruch einer Ehe und bewegt sich durch mehrere Enden, bei denen die Grenze zwischen Abschied und Nähe zunehmend verschwimmt.
Diese Gedichte widerstehen der Trennung zwischen Abschied und Verlassenheit und wählen stattdessen, dauerhafte Liebe nach einem Verlust zu ehren. Wenn Freunde und Familie fragen „was ist passiert?“, erwarten sie eine Erklärung oder Geschichte. Beim Versuch zu antworten, fühlte sich Metzger häufig falsch, beschützend, schuldig und vor allem allein. Durch Poesie konnte sie die Grenzen der Privatsphäre und Offenheit überwinden, eine Loyalität anerkennen, die mehr der Widersprüche als einer einzelnen Person zugewandt war. In einem Gedicht konnte sie sich mit Momenten der Unsicherheit aufhalten, Versionen eines Lebens bewahren, das sie beiseitegelegt hatte, und sich der Zukunft stellen.
Diese neun Bände Vers stehen als ein Leitfaden für eine schwierige Landschaft zur Verfügung, die die gesamte Bandbreite von Begehren, Zorn und Trauer erfasst und gleichzeitig den Rahmen für Freude, Leichtigkeit und Freundlichkeit erweitert. Sie präsentieren die Trennung nicht als einen einzigen Schluss, noch trennen sie den Riss von der notwendigen Aufklärung, die ihm folgt.
| Buch | Fokus | Wesentliches Detail |
|---|---|---|
| Anne Carson, Beauty of the Husband | Ehe und Untreue | Epigramme von John Keats |
| Louise Gluck, Meadowlands | Scheidung und Heimkehr | Ein Gespräch mit der Odyssee |
| Anne Sexton, The Awful Rowing Toward God | Verlassen einer 25-jährigen Ehe | In 20 Tagen geschrieben |
| Tiana Clark, Scorched Earth | Trauer nach der Scheidung | Feier von Schwarzes Sein, Mutterschaft und queerer Begierde |
| Sandra Lim, The Curious Thing ) | Reorientation des Selbst ) | Unterströmung einer Trennung im dritten Abschnitt ) |
| Sharon Olds, Stag’s Leap ) | Sammlung über Scheidung, mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet ) | Gewann den Pulitzer-Preis ) |
Metzger ordnet diese Titel nicht in einer offiziellen Reihenfolge ein. Stattdessen bietet sie sie als Vorschläge aus ihrer eigenen Lesehistorie an. Jede Auswahl spiegelt ihre eigenen Begegnungen mit Trauer wider. Ihre Absicht ist es, Leser dazu zu bewegen, diese Werke aufzugreifen und ihren eigenen Weg durch Verlust zu finden. )
Was die Liste uns verrät )
Es ist offensichtlich, dass eine Trennung mehr bewirkt als Trauer zu verursachen. Sie drängt Sie dazu, Ihre eigene Natur zu prüfen und Aspekte Ihrer selbst zu enthüllen, die zuvor unbekannt waren. Das Leiden ist echt, aber ebenso ist die persönliche Weiterentwicklung, die folgt. )
Laut Metzgers Einleitung dient Poesie als das ideale Gefährt für dieses Unterfangen, weil sie es Lesern ermöglicht, mit Widersprüchen zu sitzen, unsicheren Zeiten zu überstehen und sich dem Leben, das noch vor ihnen liegt, zu öffnen. Die kleine Sprache, die Liebende verwenden, wird zerrissen, aber Poesie setzt sie wieder zusammen. )
Diese neun Gedichtbände verfolgen diese Landschaft. Sie zeigen die Grenzen von Begehren, Zorn und Trauer, während sie gleichzeitig die Kraft erhöhen, Freude, Zufriedenheit und Freundlichkeit zu empfinden. Sie weigern sich, eine Trennung als ein einzelnes Ende zu sehen oder die Trennung von der unvermeidlichen Erkenntnis zu trennen, die folgt. )
Das Ende einer Beziehung markiert den Beginn des Restes Ihres Lebens, so die Liste, und dasselbe Versprechen wird auch in Metzgers eigenem Buch wiederholt. )
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.