Mel Blanc sprach drei Tiere in drei Episoden von Gilligan’s Island ohne je vor der Kamera aufzutauchen, und der Veteran der Looney Tunes schaffte es, dennoch einen bleibenden Eindruck auf den Mythos der Show zu hinterlassen.
Mitte der 1960er Jahre hatte sich Blanc bereits als Veteran der Synchronisation etabliert, mit einer Karriere, die im Radio in den 1930er Jahren begann und dann auch Arbeiten an Looney Tunes und Merrie Melodies umfasste. Während seiner Zeit war er in den 60ern als Barney Rubble in The Flintstones bekannt. Seine Arbeit an Gilligan’s Island, die sich auf den Ton beschränkte, verlieh er mehreren einprägsamen Rollen seine Stimme: einem Papagei, der im 11. Abschnitt („Angel on the Island“) die schauspielerische Leistung des Skippers als „schrecklich“ bezeichnet, einem Frosch, der Gilligan im 14. Abschnitt („Water, Water Everywhere“) zu Wasser führt, und einem Papagei namens Sam im 27. Abschnitt („New Neighbor Sam“).
Der Papagei des Skippers
Der abschließende Lacher im 11. Abschnitt kommt vom Papagei, der die schauspielerische Leistung des Skippers verspottet. Es ist ein kurzer Austausch, der aber viel wirkungsvoller auf dem Bildschirm wirkt als auf dem Papier.
Der Frosch, Der Gilligan zu Wasser Führte
Im 14. Abschnitt spricht Blanc einen Frosch, der Gilligan zu Wasser führt. Schließlich ist es der Titel des Abschnitts, und die Handlung dreht sich um die Führung des Amphibians.
New Neighbor Sam
Sam, der von Blanc gesprochene Papagei, war der Charakter, der ihm im 27. Abschnitt die größte Rolle einbrachte. Die Schiffbrüchigen entdeckten ihn auf der Insel, und ihre Annahme, dass er sie zu einem versteckten Schatz führen konnte, beruhte ausschließlich darauf, dass er ständig von Gangstern und Juwelen sprach.
Das Sprechende Dinosaurier-Kreatur, Das Es Nie Gab
Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass Blanc letztendlich die Stimme für den Charakter geliefert hätte, wenn ein Manager, der vorschlug, einen sprechenden Dinosaurier-Begleiter zu Gilligan’s Island hinzuzufügen, es geschafft hätte, seine Idee durchzusetzen.
Ribbits Möglicher Ursprung
Das Wort „ribbit“, das Onomatopöe für das Geräusch ist, das ein Frosch macht, könnte von Blancs Frosch-Charakter stammen. Einige führen seinen Ursprung auf seine Leistung zurück, während andere auf eine andere Sendung verweisen.
Das Oxford English Dictionary verweist auf eine Episode von „The Smothers Brothers Comedy Hour“ als die erste dokumentierte Verwendung von „ribbit“. Ein Buch namens „Dangerously Funny: The Uncensored Story of The Smothers Brothers Comedy Hour“ beschreibt die fragliche Sendung, in der Tom Smothers in einen Frosch verwandelt wurde. Die ursprüngliche Zeile sollte „friggit“ lauten, aber der Sender lehnte dies ab, woraufhin „ribbit“ stattdessen verwendet wurde.
Der Name von Gilligans Frosch
Der Name von Blancs Frosch in „Gilligan’s Island“ wird laut einigen Quellen manchmal als Ribbit angegeben. Das würde es zur ersten dokumentierten Verwendung des Wortes machen, da „Water, Water Everywhere“ vor dem Auftreten des Frosches in „The Smothers Brothers Comedy Hour“ ausgestrahlt wurde. In der Episode selbst bezeichnet Gilligan den Frosch jedoch nur als „Froggy“, und sein Name taucht auch nicht in den Abspanncredits auf. So bleibt der Ursprung des Namens Ribbit unklar.
Der wahre Ursprung von Ribbit
Niemand weiß, woher das Wort kam. Eine Person, die eine Sendung von „The Smothers Brothers Comedy Hour“ betreute, sagt, es existierte wahrscheinlich bereits vor ihrer Sendung. Unsere Verwendung von „ribbit“ ist mit großer Wahrscheinlichkeit mit Hollywood verbunden, da frühe Produktionen Pazifiktriebfrösche aufzeichneten, die natürlich entlang der Westküste leben. Der „ribbit“-Laut, den diese Frösche erzeugten, wurde von Filmteams so häufig kopiert, egal wo sie gedreht haben, dass er im ganzen Land vertraut wurde.
| Episode | Tierstimme | Rolle |
|---|---|---|
| Episode 11 | Papagei | Beleidigt den Skipper für seine schauspielerische Leistung |
| Episode 14 | Frosch ( | Führt Gilligan zu Wasser ( |
| Episode 27 ( | Papagei ( | Hieß Sam ( |
Was wir daraus machen (
Der Ursprung des Wortes „quak“ lässt sich möglicherweise auf Blancs Frosch zurückführen, obwohl der wahre Hintergrund weiterhin ein Rätsel bleibt. (
Die Episode mit den Smothers Brothers steht an erster Stelle, während die Geschichte von Frog’s Namen in „Gilligan’s Insel“ ungeprüft bleibt. Der Bericht über den Papagei, der den Skipper beleidigt, und den Frosch, der Gilligan zu Wasser führt, ist amüsant und zeigt, wie ein Sprecher einen bleibenden Eindruck in einer Sendung hinterlassen kann, ohne jemals vor der Kamera zu erscheinen. (
Ein angenehmes kleines Kapitel der Fernsehgeschichte existiert, und es ist passend, die Person zu würdigen, deren Stimme diesen Figuren Leben eingehaucht hat. (
Quelle: „Looney Tunes Icon Mel Blanc Was In 3 Gilligan's Island Episodes (But Never On Camera),“ TVLine. (
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.