Adams Kay’s Memoiren „This Is Going to Hurt“ waren schon immer ein schwieriger Verkauf für den Bildschirm. Das Buch ist eine Sammlung von Tagebüchern, geschrieben von einem Assistenzarzt, der in der Geburtshilfe und Gynäkologie arbeitet, und wurde zum Bestseller, weil es offen über Erschöpfung, Trauer und die Absurdität der modernen Medizin sprach. Es in eine siebenteilige Fernsehserie zu verwandeln, ist eine Herausforderung. Es verlangt Komödie, Drama und Ehrlichkeit zugleich, und es verlangt, dass sie zusammenpassen. Meistens gelingt es.
Die Serie begleitet Adam Kay (Ben Whishaw) und Shruti Acharya (Ambika Mod), während sie die Ränge einer belebten NHS-Klinik in London durchlaufen. Sie spielt im Jahr 2006 und greift stark auf die besonderen Ängste dieser Ära zurück: den Mangel an Unterstützung für Assistenzärzte, die Art und Weise, wie ihre Erfolge ungesungen bleiben, und den unaufhörlichen Grind eines Systems, das nie langsamer wird. Es ist kein leichter Sehtest, und es weiß es. Der Ton ändert sich innerhalb von Minuten zwischen zum Schreien komischen Witzen und stiller, erdrückender Verzweiflung. Diese Instabilität ist der springende Punkt.
Trailer, via BBC.
Whishaw und Mod tragen die Station
Whishaw ist die Hauptrolle und er verankert die Serie. Sein Adam ist erschöpft, sarkastisch und tief engagiert. Er bricht regelmäßig die vierte Wand, spricht direkt zum Publikum auf eine Weise, die weniger wie eine Erzählung und mehr wie ein Freund wirkt, der erklärt, warum er noch steht. Shruti von Mod ist sein Gegenpart, eine Assistenzärztin, die neuer im System ist und daher naiv ist. Ihre Naivität ist keine Schwäche; sie ist ein Fenster, durch das wir sehen, wie kaputt das System wirklich ist. Ihre Freundschaft treibt die Serie voran, und ihre gemeinsamen Szenen sind oft die schärfsten Momente.
Der Nebencast ist voller bekannter Gesichter. Alex Jennings spielt Lockhart, den Chef, der sich mehr für das Äußere als für die Patientenversorgung interessiert. Michele Austin spielt Tracy, die Hebamme, die geistig schlagfertig und pragmatisch ist. Rory Fleck-Byrne spielt Harry, Kays Freund, der selten auftaucht, aber die Serie in etwas Menschliches verankert. Kadiff Kirwan spielt Julian, Kays Rivalenkollegen, und Tom Durant-Pritchard spielt Greg, Kays besten Freund. Die Serie bewegt sich mühelos zwischen diesen Charakteren und das Ensemble hält über alle sieben Episoden hinweg zusammen.
Die vierte Wand bricht immer wieder
Eine der gewagtesten Entscheidungen der Serie ist ihre Bereitschaft, die vierte Wand zu durchbrechen. Kay spricht währenddessen direkt in die Kamera und bietet Kommentare zu dem liefernden Geschehen, erklärt Dinge, die andere Charaktere nicht wissen können, und unterbricht gelegentlich die Handlung, um einen Punkt zu machen. Diese Technik könnte leicht wie ein billiger Trick wirken, aber das tut sie nicht. Sie hält die Serie geerdet in der Realität, während sie gleichzeitig eine Art Meta-Kommentar ermöglicht, der verdient wirkt, anstatt aufgesetzt. Die Serie handelt von Ärzten, die Patienten die Wahrheit sagen, und sie erweitert diese Idee auf das Publikum selbst.
Die Serie nutzt die vierte Wand auch, um ihr eigenes Medium zu kommentieren. In einer Szene spricht Kay die Kamera an und erklärt, dass die Serie eine Fiktion ist, aber dass alles, was sie darstellt, auf realen Erfahrungen basiert. Es ist ein cleverer Trick, und er erinnert den Zuschauer daran, dass dies eine Dramatisierung von echtem Leid ist. Der Effekt ist nicht dazu bestimmt, den Zuschauer zu distanzieren, sondern das Erlebnis unmittelbarer zu machen.
Komödie und Drama teilen den Bildschirm
Die Serie wird als Komödien-Drama vermarktet, und dieses Etikett ist zutreffend, aber es unterschätzt die Komplexität. Es gibt Szenen, die wirklich lustig sind, und es gibt Szenen, die wirklich traurig sind. Die Serie vertraut darauf, dass ihr Publikum zwischen diesen Modi wechselt, ohne die Dynamik zu verlieren. Es ist selten, dass eine Serie beide Tonlagen mit gleicher Fertigkeit behandelt, und This Is Going to Hurt gelingt es konsequent.
Die Komödie entspringt Kays Beobachtungen über die Absurditäten des Krankenhauslebens. Es gibt Witze über Papierkram, über die Art und Weise, wie Ärzte miteinander sprechen, und über die schiere Inkompetenz einiger der Systeme, in denen sie arbeiten. Das Drama entspringt den persönlichen Interessen. Kay verliert Freunde, kämpft mit seiner Beziehung und beobachtet, wie Kollegen ausbrennen. Die Serie lässt die Komödie niemals die Ernsthaftigkeit untergraben, und sie lässt das Drama niemals zu schwer werden. Das Gleichgewicht ist fein, und es hält meistens.
Der gesamte Cast hält zusammen
Die Serie ist eine Miniserie, und profitiert von dieser Struktur. Sieben Episoden reichen aus, um eine Welt zu etablieren, Charaktere zu entwickeln und Handlungsstränge zu lösen, ohne das Material zu dünn werden zu lassen. Die Serie verschwendet keine Zeit, um auf den Punkt zu kommen. Innerhalb der ersten Episoden wissen wir, wer alle sind, was sie wollen und was der zentrale Konflikt ist. Diese Effizienz ist eine Stärke.
Die Serie nimmt auch mit ihrem Tempo Risiken ein. Einige Episoden sind langsamer als andere, und einige Episoden sind schneller. Die Serie vertraut darauf, dass das Publikum unbequeme Stille aushält, und belohnt dieses Vertrauen. Die ruhigeren Momente sind oft die effektivsten. Die Serie scheut sich nicht, eine Szene atmen zu lassen, und diese Geduld zahlt sich aus.
Das Erbe des Buches prägt die Serie
Die Serie ist eine Adaption von Kays Memoiren und trägt dieses Erbe mit sich. Kays Schreiben war zu seiner Zeit ehrlich, auf eine Weise, die neu wirkte, und die Serie versucht, diese Ehrlichkeit einzufangen. Es ist keine Hagiografie der NHS. Es ist keine Feier des medizinischen Berufsstandes. Es ist ein Porträt von Menschen, die schwierige Arbeit in einem schwierigen System leisten, und es weicht der Hässlichkeit dieser Arbeit nicht aus. Die Serie ist ehrlich über die physische und emotionale Belastung, die mit dem Arztsein verbunden ist, und sie ist ehrlich über die Versäumnisse der Institutionen, denen sie dienen.
Die Serie fängt auch die Spezifität ihres Settings ein. Die Station ist geschäftig, chaotisch und häufig unterbesetzt. Die Serie romantisiert die Arbeit nicht. Sie zeigt die Langeweile, die Eintönigkeit und die gelegentlichen Momente echter Verbundenheit. Das Ergebnis ist eine Serie, die gelebt wirkt, selbst wenn sie am dunkelsten ist.
Ein abschließendes Wort zur Leistung
Die Serie ist nicht perfekt. Es gibt Momente, in denen die Komödie nicht zündet, und es gibt Momente, in denen das Drama übertrieben wirkt. Die Serie ist auch durch ihr Ausgangsmaterial eingeschränkt. Als Adaption einer Memoiren kann sie die ursprüngliche Vorlage nur bis zu einem gewissen Grad überschreiten. Aber die Serie ist durchgängig gut und oft großartig. Die Leistungen sind einheitlich stark, das Schreiben ist prägnant und die Regie ist selbstbewusst.
Die Serie ist eine Erinnerung daran, dass die NHS kein Monolith ist. Es ist ein System, das aus Einzelpersonen besteht, die jeweils ihre eigenen Ängste, Ambitionen und Grenzen haben. Die Serie ehrt diese Individualität, ohne dabei das Gesamtbild aus den Augen zu verlieren. Es ist eine Serie über Menschen, und sie behandelt sie mit Würde.
Die Serie feierte ihre Premiere auf BBC One und BBC iPlayer am 8. Februar 2022 und begann am 2. Juni 2022 auf AMC+ in den Vereinigten Staaten zu laufen. Sie umfasste sieben Episoden und endete am 22. März 2022. Die Serie wurde von der BBC und AMC gemeinsam produziert und von Adam Kay selbst geschaffen. Es ist eine Serie über die Kosten der Fürsorge, und sie weicht nicht weg.
| Episode | Titel | Originalausstrahlung |
|---|---|---|
| 1 | „Episode 1“ | 8. Februar 2022 |
| 2 | „Episode 2“ | 15. Februar 2022 |
| 3 | „Episode 3“ | 22. Februar 2022 |
| 4 | „Episode 4“ | 1. März 2022 |
| 5 | „Episode 5“ | 8. März 2022 |
| 6 | „Episode 6“ | 15. März 2022 |
| 7 | „Episode 7“ | 22. März 2022 |
Die Serie ist eine würdige Adaption eines beliebten Memoirs und steht für sich selbst. Es ist eine Serie über Ärzte, aber es ist nicht eine Serie über Ärzte. Es ist eine Serie über Menschen, die hart arbeiten, Fehler machen und trotzdem weitermachen. Es ist eine Serie über den Preis der Fürsorge, und sie weicht nicht von der Realität ab.
Wertung: 9,1/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
