The Returned ist eine ruhige, geduldige Horrorserie über Trauer und Erinnerung, verkleidet als Geistergeschichte. Von Fabrice Gobert für Canal+ geschaffen, wurde sie über zwei Staffeln mit insgesamt 16 Episoden ausgestrahlt, die am 26. November 2012 Premiere feierte und am 19. Oktober 2015 endete. Sie folgt einer kleinen französischen Stadt, in der Hunderte von verstorbenen Verwandten an einem Tag nach Hause zurückkehren, und eilt nicht, dies zu erklären.
Trailer, über Madman Films.
Die Prämisse
Die Prämisse ist einfach und verheerend. Die Bewohner einer kleinen französischen Stadt leben in der Nähe eines riesigen Staudamms. Eines Tages kehren ihre verstorbenen Verwandten zurück. Die Serie behandelt dies nicht als Spektakel. Sie behandelt es als Tatsache und beobachtet, wie diese Tatsache jedes Gespräch, jeden Streit, jeden gewöhnlichen Moment verändert.
Die Besetzung
Anne Consigny spielt Claire, eine Ehefrau, deren Ehemann zurückkehrt. Frédéric Pierrot spielt Jérôme, ihren Ehemann. Clotilde Hesme spielt Adèle, und Céline Sallette spielt Julie. Samir Guesmi spielt Thomas, Guillaume Gouix spielt Serge, und Jean-François Sivadier spielt Pierre. Alix Poisson spielt Laure, Jenna Thiam spielt Lena, Grégory Gadebois spielt Toni, Pierre Perrier spielt Simon, und Yara Pilartz spielt Camille.
Was die Serie gut macht
Die Serie zeichnet sich durch langsame, präzise Beobachtung aus. Sie beobachtet, wie Menschen einander über einen Tisch hinweg ansehen, wie sie es vermeiden, sich zu berühren, wie sie im Code über das Unmögliche sprechen. Es gibt fast keine Musik, fast keinen Soundtrack, und die Stille wiegt mehr als jeder Schrei könnte.
Die Leistungen sind durchweg stark. Consigny verankert die Serie als Claire, eine Frau, deren Trauer sich nach innen wendet, während ihr Ehemann neben ihr steht. Pierrot spielt Jérôme mit einer kontrollierten, beunruhigenden Ruhe, die jede Szene angespannt macht.
Das Mysterium
Das Mysterium, warum die Toten zurückkehren, wird nie vollständig beantwortet. Die Serie bietet Hinweise, aber sie löst sie nicht ordentlich auf. Diese Verweigerung ist eine Stärke, kein Fehler. Sie hält die Serie in dem Persönlichen verwurzelt, anstatt im Kosmischen.
Das Science-Fiction-Element
Die Serie wird als Fantasy und Sci-Fi eingeordnet, spielt dieses Label aber nur lose. Die Geister sind nicht übernatürlich, wie es die meisten Serien darstellen. Sie sind eher wie Erinnerungen, die physisch geworden sind, durch die Stadt schlendern mit den gleichen Gewohnheiten und Beschwerden wie eh und je.
Der Vergleich
| The Returned (2012) | The Returned (2015) | |
|---|---|---|
| Schöpfer | Fabrice Gobert | Carlton Cuse |
| Sender | Canal+ | A&E |
| Status | Abgesetzt | Abgesetzt nach einer Staffel |
| Ton (pl.) | Langsam, beobachtend | Schneller, dramatischer |
Das Urteil
The Returned ist eine Seltenheit: eine Horrorserie, die dem Publikum vertraut, sich mit Unbehagen auseinanderzusetzen. Sie bietet keine Antworten an, und sie muss es auch nicht. Die Serie lässt sich am besten als eine Studie darüber verstehen, wie sich Menschen verhalten, wenn sich die Realität ohne Vorwarnung verändert.
“Im Schatten eines riesigen Staudamms werden die Leben der Bewohner einer kleinen französischen Stadt grundlegend verändert.”
Dieser Satz, aus der offiziellen Beschreibung, erfasst das gesamte Projekt. Der Staudamm ist eine ständige Präsenz, und die Toten sind das Erdbeben, das alles lockert.
Die Serie ist nicht perfekt. Einige Episoden schleppen, und die zweite Staffel zieht die Mysterien in die Länge, ohne sie vollständig aufzulösen. Aber die Stärken überwiegen diese Schwächen. Das Schreiben ist präzise, die schauspielerischen Leistungen sind ausgezeichnet, und die zentrale Idee bleibt von Anfang bis Ende beunruhigend.
Es ist eine Serie, die Geduld belohnt. Sie fordert die Zuschauer auf, zwei widersprüchliche Wahrheiten gleichzeitig im Kopf zu behalten: die Toten sind zurückgekehrt, und eigentlich hat sich nichts geändert. Diese Spannung ist der Motor der gesamten Serie.
Wertung: 8,2/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
