„Hinab mit der Schönen“ ist ein Remake der argentinischen Telenovela „Muñeca Brava“ und weiß genau, was es sein will: eine Seifenoper, die von Familienkonflikten, Verrat und der langsamen Entfaltung von Romanze lebt. Produziert von Angelli Nesma Medina für Televisa, lief die Serie über eine Staffel hinweg in 176 Episoden und wurde ab dem 8. Oktober 2007 auf Las Estrellas erstmals ausgestrahlt und endete am 9. Juli 2009.
Die Serie folgt der Familie Belmonte, wohlhabend und stolz ohne Grenzen, und der Familie Arango, die sich alles wünscht, was die Belmontes haben. Das zentrale Paar, Milagros Belmonte Ramos de Miranda und Alejandro Miranda Arango, gespielt von Allison Lozz und Eugenio Siller, ist eine derjenigen „Gegensätze-ziehen-sich-an“-Paarungen, die das Genre antreiben. Auf der anderen Seite spielen César Évora Díaz und Laura Flores die Antagonisten, Constancio Belmonte Lascuráin und Luciana Arango Ex. de Belmonte, ein Paar, dessen Fehde der Motor der gesamten Serie ist.
Der Cast ist umfangreich. Altaír Jarabo spielt Valeria Belmonte Arango de Juárez, Alicia Rodríguez spielt Regina Lascuráin, Marco Muñoz spielt Damián Arango, und Mónika Sánchez spielt Rosario Ramos #1. Ricardo Margaleff ist Ricardo „Rocky“ Juárez „Morgan“, Leticia Perdigón spielt Socorro Luna / Amparo Rodríguez, Margarita Magaña spielt Karla de Arango, und Derrick James spielt Ramsés #1.
Das Prahmen der Serie dreht sich um den Zusammenprall zwischen den Belmontes und den Arangos, eine Paarung, die der Serie ihre Form verleiht. Das Drama ist reines, unverblümtes Melodram, mit Verrat, Geheimnissen und gelegentlichen dramatischen Ausstiegen. Es ist eine Serie, die für Zuschauer gemacht ist, die ihre Seifenopern groß sehen wollen, und sie hält dieses Versprechen ein.
Die Serie lief fast zwei Jahre, und das ist in der Qualität der Produktion sichtbar. Die Sets sind großartig, die Kostüme sind üppig, und das Tempo ist ausreichend konstant, um die Zuschauer von Episode zu Episode gefesselt zu halten.
Es ist nicht subtil. Es soll auch nicht subtil sein. Und das ist der Sinn der Sache.
Die Stärken der Serie sind auch ihre Schwächen. Die Handlung kann sich wiederholend anfühlen, mit bekannten Wendungen, die sich über Episoden hinweg wiederholen. Einige der Antagonisten neigen zur Karikatur anstatt zur Tiefe, was im Laufe der Serie ermüdend werden kann. Die romantischen Hauptfiguren sind stark, aber der Nebencast geht manchmal im Trubel unter.
Dennoch weiß die Serie, wie man einen Aha-Effekt erzielt. Der lange Lauf des Streits zwischen den Familien baut langsam über die Staffel auf und landet mit Gewicht, wenn er endlich seinen Höhepunkt erreicht.
Fakten – Titel: Down with the Beautiful (2007) – Schöpfer: Enrique Torres – Sender: Las Estrellas – Staffeln: 1, 176 Episoden – Erste Ausstrahlung: 8. Oktober 2007 – Letzte Ausstrahlung: 9. Juli 2009
Die Serie ist ein solider Beitrag zum Telenovela-Kanon. Sie erfindet das Rad nicht neu, muss es aber auch nicht. Für Zuschauer, die dieses Genre lieben, liefert sie genau das, was sie verspricht: Drama, Verrat und einen Familienstreit, der sich über mehrere Staffeln erstreckt. Es lohnt sich, sie wegen der Leistungen der Darsteller, der Produktionswerte und des schieren Ausmaßes der Geschichte zu sehen, die sie erzählt.
Es ist eine Seife in ihrer besten Form, und sie weiß genau, was sie ist.
Urteil: 7,7/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
