Altered Carbon se pregunta una pregunta sencilla: ¿qué sucede cuando tu mente puede ser copiada, almacenada y puesta de nuevo en un nuevo cuerpo? La respuesta, al menos en su primera temporada, es un lento despliegue de intriga corporativa, un tono ciberpunk y un papel principal que sostiene todo.
La serie sigue a Takeshi Kovacs, interpretado por Joel Kinnaman, un soldado que despierta siglos después de su muerte en un nuevo cuerpo. Es sacado de criopreservación para resolver un crimen cometido por el hombre mismo que fue asesinado. El argumento es agudo, pero la ejecución tropieza con un ritmo y una construcción del mundo que nunca terminan de juntarse.
Trailer, por Netflix.
Centro de Cambio de Cuerpo
El concepto central es la parte más fuerte de Altered Carbon. En el futuro, las personas pueden subir sus mentes a un almacenamiento digital, y cuando mueren, pueden ser bajadas a un nuevo cuerpo, llamado un «sleeve». Los ricos pueden permitirse múltiples sleeves, y los pobres están atrapados con carne alquilada. Es una forma elegante de explorar clase, identidad y mortalidad sin nunca sentirse como tarea.
Kovacs es un veterano de las Guerras del Espejo, un conflicto que cambió la configuración del sistema solar. Es traído de vuelta porque sabe la verdad sobre el crimen, y es el único que puede encontrarla. Esa configuración le da a la serie una razón para existir más allá del estilo.
Joel Kinnaman la lleva todo
Kinnaman es el motor de Altered Carbon. Interpreta a Kovacs con una precisión cansada, un hombre que ha visto demasiado y no confía en nadie. Su actuación es la razón por la cual la serie se mantiene junta cuando la trama falla.
El reparto secundario es sólido pero poco usado. Martha Hughes es aguda como la detective Teo, y Dichen Lachman trae una intensidad fría como la asesina Miriam. Pero la serie pasa más tiempo en el pasado de Kovacs que en el caso, y los personajes secundarios a menudo parecen decoración.
La Ciudad de la Bahía
El escenario es la Ciudad de la Bahía de San Francisco, una metrópolis extensa que ha crecido alrededor de las torres tecnológicas de los ricos. La serie hace un buen trabajo de hacer que la ciudad se sienta habitada, con calles iluminadas por neón, callejones empapados de lluvia y un zumbido constante de comercio. La producción es un punto destacado.
Pero el mundo también es abrumador. La serie introduce tantos conceptos — pilas corticales, vendedores de envoltorios, el Programa Methuselah — que el público queda atrás. La serie presupone familiaridad con la novela, y quienes no la han leído lucharán por mantenerse al día.
El caso del crimen se arrastra
El misterio central es un asesinato cometido por un hombre muerto. Kovacs está encargado de averiguar por qué la víctima eligió suicidarse de esa manera. Es una trampa inteligente, pero la investigación se arrastra. Los episodios pasan demasiado tiempo en los recuerdos de Kovacs sobre el pasado, y no suficiente en el caso presente.
La serie también se apoya fuertemente en flashbacks sobre las experiencias bélicas de Kovacs. Estas escenas están bien filmadas, pero rompen el impulso de la trama actual. Por el momento que la trama se resuelve, el pago parece vacío.
El final deja preguntas
La primera temporada termina en un punto de inflexión, pero se siente apresurado. La resolución del caso del crimen es poco desarrollada, y la revelación sobre la motivación de la víctima se adelantó temprano. La temporada finaliza estableciendo una segunda temporada que nunca llegó, dejando espectadores con más preguntas que respuestas.
El ritmo sufre de esta estructura. Los episodios intermedios se sienten inflados, con diálogo de relleno y exposición innecesaria. La serie intenta hacer demasiado en diez episodios, y el resultado es una narrativa que pierde foco.
Lo que funciona
Altered Carbon es ambiciosa, y por lo general logra sus objetivos. Sus ideas son frescas, sus visuales son impactantes y su actuación principal es excelente. Pero la ejecución falla, y el producto final es un paquete mezcla.
La serie se disfruta mejor como experiencia visual más que como thriller bien construido. La construcción del mundo es densa, las actuaciones son fuertes y la premisa es intrigante. Pero la trama se hunde en medio, y el final deja mal sabor.
Altered Carbon es una adaptación digna de la novela de Richard Morgan, pero lucha para traducir la densidad del libro a la televisión. El resultado es una serie que es más estilo que sustancia, más espectáculo que historia.
Puntuación: 6.4 de 10
Datos clave
- Estreno: 2018
- Red: Netflix
- Temporadas: 1 (10 episodios)
- Basado en: Altered Carbon de Richard Morgan
- Líder del reparto: Joel Kinnaman como Takeshi Kovacs
Puntuación: 6.4 sobre 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
