«Boruto: Naruto Next Generations» se emitió durante 293 episodios en TV Tokyo, del 5 de abril de 2017 al 26 de marzo de 2023. Esa es una larga vida para una secuela, y más extraña de lo que sugiere su número de episodios. La serie es un spin-off y una secuela de «Naruto» (2002–2007) y «Naruto: Shippuden» (2007–2017), basada en el manga de Ukyō Kodachi y Mikio Ikemoto y supervisada por Masashi Kishimoto. Fue producida por Pierrot. Se anunció que una segunda parte estaba en desarrollo.
Tráiler, vía vizmedia.
Boruto Uzumaki ingresa a la Academia Ninja
La premisa es sencilla. Muchos años después de la Cuarta Gran Guerra Ninja, la aldea de Konoha prospera bajo el Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki. Está casado con Hinata Hyuga y tiene dos hijos, Boruto y Himawari. Boruto siente resentimiento por la ausencia de su padre debido a sus deberes. Con la esperanza de obtener la aprobación de Naruto, ingresa a la Academia Ninja de Konoha. Al graduarse, forma un equipo ninja como Genin junto a Sarada Uchiha y Mitsuki, liderados por su maestro Jōnin y protegido de Naruto, Konohamaru Sarutobi.
Ese es el motor: un niño que quiere la atención de su padre, un hombre que le dio toda la suya a la aldea. Es una historia más pequeña de lo que «Naruto» jamás intentó, y por un tiempo eso juega a su favor.
El elenco de voces lo sostiene. Yuko Sanpei da voz a Uzumaki Boruto, Cocoro Kikuchi da voz a Uchiha Sarada y Ryuichi Kijima da voz a Mitsuki. Tres protagonistas, tres registros distintos, y la serie se apoya en todos ellos.
Momoshiki, Karma y la amenaza Ōtsutsuki
Luego la trama se expande, y se expande de nuevo. El padre de Sarada, Sasuke, advierte a Naruto de una amenaza inminente relacionada con el linaje de Kaguya Ōtsutsuki. Los sucesores de Kaguya, Momoshiki y Kinshiki Ōtsutsuki, secuestran a Naruto para usar a Kurama, el Zorro de Nueve Colas sellado dentro de él, para revitalizar el moribundo Árbol Divino de su dimensión. Boruto, Sasuke y los cuatro Kage, líderes de otras aldeas ninja, logran salvar a Naruto y luchan juntos para derrotar a los Ōtsutsuki.
Antes de morir, Momoshiki coloca una marca en Boruto llamada «Karma». Ese único acto reinicia la serie. Boruto y los demás pronto se enteran de un grupo llamado «Kara» que busca a personas que poseen marcas de Karma. El equipo de Boruto conoce a un chico llamado Kawaki, un fugitivo de Kara que también tiene Karma. Naruto lo adopta en la familia e intenta protegerlo de Kara.
Aquí es donde el programa se vuelve bueno, y donde se vuelve abarrotado. Sasuke descubre que todos los usuarios de Karma serán poseídos por el clan Ōtsutsuki, y esa lista no se limita a los villanos. Incluye a Jigen, quien dirige Kara, e incluye a Boruto. Al mismo tiempo, Kara comienza a desmoronarse desde adentro. Koji Kashin, un clon del difunto maestro de Naruto, Jiraiya, se rebela contra Jigen. Otro miembro de Kara, Amado, explica que Jigen ha sido poseído por Isshiki Ōtsutsuki desde que Kaguya lo traicionó hace milenios, cuando ambos llegaron a la Tierra.
El relato de Amado también abarca el mecanismo en sí: Karma permite que los Ōtsutsuki regresen a través del cuerpo de quien lo porte. Isshiki va en busca de Kawaki. Son muchos engranajes girando a la vez, y el programa en su mayoría mantiene los engranajes encajados.
Una precuela que tuvo que ponerse al día
Un hecho estructural importa más que cualquier pelea. A diferencia del manga, que comenzó como una reelaboración de «Boruto: Naruto the Movie» (2015), el anime comienza como una precuela ambientada antes de que Boruto y sus amigos se conviertan en ninjas en un arco argumental posterior. El anime tuvo que construir una pista de despegue que el manga nunca necesitó. Esa decisión explica el ritmo del tramo inicial y el latigazo del posterior.
La emisión en sí es simple de exponer. La serie se estrenó en TV Tokyo en abril de 2017 y terminó allí en marzo de 2023, 293 episodios después. Pasó de los años de la Academia y la formación del equipo Genin de Boruto al arco de Momoshiki, donde aparece Karma por primera vez, luego a Kara y Kawaki y el hogar de Naruto, y finalmente a las revelaciones de Amado, Isshiki y el motín dentro de Kara.
| Período | Lo que se emitió |
|---|---|
| Abril de 2017 – marzo de 2023 | 293 episodios en TV Tokyo |
Eso no es un calendario de calidad. Es un mapa de un programa que siguió añadiendo muros de carga mientras la gente vivía dentro de él.
Lo que el mecanismo de Karma realmente hace
La marca del Karma es la mejor idea de «Boruto: Naruto Next Generations». No es un aumento de poder. Es una cuenta regresiva. Cada usuario de ella es un futuro recipiente, y la serie es honesta al respecto: la regla que Sasuke descubre aplica al propio Boruto, no solo a los villanos.
Eso es un riesgo real, y es la razón por la que el material de Kara aterriza con más fuerza que los primeros episodios de la Academia. Cuando Naruto adopta a Kawaki en la familia, la serie hace algo que la serie original rara vez intentó: poner la vida doméstica del Hokage directamente en el camino de la trama. La ausencia de Naruto fue el reclamo de Boruto desde el principio. Para el arco de Kawaki, la presencia de Naruto es lo que está siendo amenazado.
La conexión con Jiraiya es el otro gran acierto. Que Koji Kashin sea un clon del difunto maestro de Naruto es el tipo de movimiento de legado que podría leerse como barato. En su mayoría no lo es, porque la serie lo trata como un problema en lugar de un homenaje.
Dónde se ubican los 293 episodios
La puntuación de audiencia publicada para «Boruto: Naruto Next Generations» es de 7.8/10, de 2,522 votos en TMDB. Ese número es justo, y es justo por una razón específica: los puntos altos de la serie son genuinamente altos y sus puntos bajos son largos.
El pedido de 293 episodios es la verdadera historia aquí. Una secuela de una franquicia que comenzó con «Naruto» en 2002 tenía que servir a dos audiencias a la vez —espectadores que crecieron con Naruto y espectadores que nunca vieron un fotograma de ella— y la estructura de precuela fue el compromiso. Le dio al anime espacio para establecer a Boruto, Sarada y Mitsuki como su propio equipo antes de que llegara el material del manga. También significó años de episodios que existían para llenar espacio.
El elenco se mantiene a través de todo eso. El Boruto de Sanpei carga el resentimiento sin hacerlo tedioso. La Sarada de Kikuchi se lee para este periódico como la presencia más estable de la serie, y el Mitsuki de Kijima recibe el material más extraño y, a nuestro oído, lo interpreta de forma directa, lo cual es correcto.
Lo que la serie hace bien, lo hace bien porque se niega a permitir que Boruto sea Naruto. El hijo no quiere el trono. Quiere al hombre. Cada revelación del Karma, cada operación de Kara, cada plan de resurrección de Ōtsutsuki es, en última instancia, presión aplicada a esa única cosa no resuelta.
Lo que hace mal es la proporción. El Árbol Divino, los cuatro Kage, la traición milenaria de Kaguya, el motín dentro de Kara: la serie acumula mitología hasta que los episodios individuales dejan de tener peso por sí solos. Un espectador que entra en el episodio 200 se pierde de una manera en que un espectador que entra en «Naruto» nunca se perdió.
La segunda parte anunciada es la que vale la pena ver. Se construyeron seis años de pista. El reloj del Karma está puesto. Kawaki está en la casa. Si el próximo capítulo gasta lo que este ahorró, el 7.8 parecerá un piso en lugar de un techo.
7.8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
