Casi 30 años atrás, Buffy la Cazavampiros hizo «Obsession» en este episodio lleno de acción. El episodio de la segunda temporada «Bewitched, Bothered, and Bewildered» envía un hechizo de amor a Sunnydale, y lo presenta todo con humor. El thriller de 1987 Obsession, por el contrario, trata el mismo argumento con genuino horror.
Xander (Nicholas Brendon) está en el centro del episodio, que gira en torno a su ruptura con Cordelia (Charisma Carpenter) el Día de San Valentín. En un intento de venganza, le obliga a una bruja local a lanzar un hechizo de amor sobre ella e intenta rechazar sus avances después. Su plan está claro desde el principio: «Intento Venganza. Tan pura como la nieve.»
El Hechizo Afecta a Todos Excepto a Cordelia
El esquema se desmorona rápidamente. Un hechizo golpea a todas las mujeres en Sunnydale excepto a Cordelia, y todas se apresuran a perseguir a Xander. La comedia se basa en la suposición de que los hombres son perpetuamente ansiosos por tener sexo, y que Xander no enfrenta ningún peligro real ya que las mujeres que lo persiguen no podrían dañarlo verdaderamente.
La película Obsession se adentra en un camino más oscuro. Allí, Nikki (Inde Navarrette) persigue un deseo de amor y se vuelve abusiva, empujándose hacia el autolesionismo y el asesinato. Este contraste entre las dos obras plantea una pregunta: ¿qué pasaría si la comedia en el episodio surge de una premisa que es genuinamente aterradora?
Los Avances de Willow se Vuelven Violentos
La propia cama de Xander es donde Willow hace su primer movimiento no deseado. Ella aparece allí, ofreciéndole sexo, luego le besa a la fuerza el cuello y la oreja sin esperar una respuesta. Xander parece claramente incómodo en todo momento, y responde con estas palabras: «¡No quiero usar la fuerza!»
Más tarde, llorando, Willow levanta un hacha roja contra él, gritando «¡todo lo que tenías que hacer era amarme!» Buffy (Sarah Michelle Gellar) es una amenaza mucho mayor. Durante la mayor parte del episodio, se la transforma en una rata, porque debe ser puesta fuera de acción para que no pueda matar a Xander en un arrebato de deseo.
El Hechizo de Amor Es Magia Real
La magia en Buffy existe. Una bruja proporciona el hechizo, y Xander cree que funcionará. Su experiencia con monstruos y magia le dice que es real. Siente culpa al llevar a cabo el hechizo, presionando a una compañera de clase para que lo lance con la clara intención de dañar a Cordelia.
El personaje principal de Obsession desea sobre un objeto que parece un artículo de novedad. Él no tiene razón para creer que funcionará. Esta brecha entre su acción y sus expectativas lo hace más difícil de culpar que a Xander.
El Abuso de Nikki Escala Rápidamente
Bear se asusta fuera del sueño por Nikki, quien le grita cuando intenta irse sin ella y le pega la puerta delantera para impedir que salga de la casa. Ella controla sus sentimientos cuando él quiere pasar tiempo con amigos sin ella. El abuso solo empeora, pasando de hacerse daño a sí misma a matar a otra persona.
Carmen Maria Machado, en su libro In the Dream House, escribe sobre la película Gaslight, afirmando: «[los abusadores] solo necesitan querer algo, y no importarles cómo lo consiguen.» Las herramientas sobrenaturales que Bear y Xander utilizan para obtener lo que quieren comprometen absolutamente la autonomía de sus objetivos, Nikki y Cordelia.
La Culpa de Bear Tiene Más Matices
En Obsession, la culpa de Xander es obvia en Buffy, mientras que la de Bear recibe una representación más elaborada. Bear lucha con la autonomía de Nikki pero aún así sigue adelante con pasar la noche con ella, entrando en una relación con ella y teniendo relaciones sexuales con ella. Dado el comportamiento inestable de Nikki, su manipulación y su eventual violencia, es posible que Bear no haya tenido mucha opción real, incapaz de resistir a Nikki por miedo.
Xander toma una decisión diferente. Rechaza los avances de Buffy cuando ella sugiere que tengan relaciones sexuales, específicamente porque sabe que sus avances no son genuinos y no quiere aprovecharse de ella.
El Daño Hecho No Está Justificado
Señalar la posición de Bear con respecto a Nikki en Obsession no hace que el daño que ella causa sea justo o excusable. Tal razonamiento sigue la lógica de que Bear «lo pidió». Ambas películas examinan el terror de la obsesión desde dos lados:
- El horror de ser consumido por ella
- El horror de convertirse en su objeto
La Naturaleza Absorbente de la Obsesión )
Este episodio profundiza en la cualidad absorbente de la obsesión, y lo terrible que es quedar atrapado en ella. Cuando el hechizo finalmente termina, Buffy expresa gratitud a Xander por no seguir adelante con sus avances mientras estaba bajo su influencia. Se siente un poco incómoda con ello, y él también, pero esa elección confirmó que Xander realmente respeta a Buffy y su derecho a rechazarlo.
Este episodio proviene de la temporada 2, episodio 16 («Bewitched, Bothered, and Bewildered») del programa. Está basado en la película Obsession (1987). Los personajes principales incluyen a Xander (interpretado por Nicholas Brendon), Cordelia (Charisma Carpenter), Willow (Alyson Hannigan) y Buffy (Sarah Michelle Gellar). El hechizo de amor estaba destinado a Cordelia, pero en cambio afectó a todo el pueblo.
El episodio es divertido, pero solo es divertido si presupone que Xander no está en peligro real. Casi 30 años después, Obsession presenta una contra-narrativa, representando el verdadero horror de la situación de Xander. La comparación invita a los espectadores a mirar la misma premisa desde dos ángulos muy diferentes y a decidir cuál se siente más cercano a la verdad.
Vea el video en el que se basa la historia en Collider. )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.