Cataleya Restrepo dedica quince años a ser entrenada como un arma, y la película en la que participa nunca termina de definir por qué debería importar a alguien más. Colombiana quiere ser un thriller de venganza con una trama de venganza construida sobre una sola flor con forma de orquídea que se deja en cada escena del crimen. Lo logra con la flor. Lo falla con la venganza.
Tráiler, vía Sony Pictures Entertainment.
La Situación Inicial
La historia se abre en 1992 en Bogotá, Colombia. Don Luis Sandoval, un narcotraficante, ordena a su ejecutor Marco y a una banda de hombres armados que maten a Fabio, el padre de Cataleya, y a su familia porque Fabio ha intentado abandonar la operación de narcotráfico de Sandoval. Fabio le da a su hija Cataleya, de nueve años, una tarjeta de memoria cargada con información sobre los negocios de Sandoval, diciéndole que es su «pasaporte». También le da la dirección de su tío Emilio en Chicago y le entrega el collar de orquídea cataleya de su madre.
Fabio y su esposa Alicia son abatidos a tiros. Cataleya escapa y solicita asilo en la Embajada de los Estados Unidos, donde se le concede el permiso de ingresar a los Estados Unidos después de entregar la tarjeta de memoria. Funcionarios estadounidenses intentan colocarla en un hogar de acogida, pero Cataleya le pide a su tío que la entrene como asesina. Quince años después, en 2007, Cataleya se ha convertido en una consumada asesina. Emilio sirve como su intermediario, proporcionándole contratos. Deja la flor de cataleya en cada escena de asesinato, con la esperanza de llamar la atención de Sandoval algún día para que pueda tomar su venganza.
El Problema de Saldaña
Zoe Saldaña interpreta a Cataleya a lo largo de toda la película, desde la niña de nueve años hasta la mujer adulta. La interpretación es aguda, controlada y completamente poco convincente. Saldaña es capaz de generar amenaza, pero nunca logra hacer sentir a Cataleya como una persona con dolor o un motivo que vaya más allá de sumar puntos en un marcador. El guion la trata como una máquina con una tabla de clasificación, y Saldaña la interpreta de esa manera.
Una Máquina de Venganza
La trama de venganza en sí misma es delgada. Cataleya mata a hombres vinculados a Sandoval, dejando la flor en cada escena, y espera llamar su atención algún día. Ese es todo el plan. No hay escalada, no hay estrategia, no hay costo para sus acciones más allá de la ocasional herida de bala. La película trata su venganza como un rompecabezas para resolver, no como un arco humano para observar.
Emilio debe ser el ancla emocional, el tío que ama a Cataleya pero teme por ella. Él le ruega que pare cuando descubre que ha estado atacando a hombres vinculados a Sandoval, suplicándole que no ponga en peligro a su propia familia. Cataleya admite que no le importa el riesgo para su familia. Ese momento debería impactar fuertemente. No lo hace, porque la película ha dedicado tanto tiempo a retratar a Cataleya como una máquina de matar que su admisión parece mecánica en lugar de monstruosa.
Los aspectos técnicos
Las secuencias de acción son el elemento más sólido de la película. Colombiana es dirigida por Olivier Megaton, y su experiencia en videos musicales se nota en la puesta en escena de las peleas y persecuciones. Los elementos escénicos están coreografiados con energía, incluso cuando la lógica detrás de ellos se desmorona. El presupuesto de producción de la película fue de $40 millones, y ese dinero se refleja en las escenas de riesgo y la puesta en escena, aunque la historia que subyace a todo esto esté vacía.
Las cifras
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Año de estreno | 2011 |
| Director | Olivier Megaton |
| Guionistas | Robert Mark Kamen, Luc Besson |
| Actriz principal | Zoe Saldaña |
| Taquilla | 63.4 millones de dólares |
| Presupuesto de producción | 40 millones de dólares |
Cronología
| Evento | Periodo de tiempo |
|---|---|
| Asesinato familiar | 1992, Bogotá |
| Escape y asilo | 1992, Bogotá |
| Entrenamiento de tío ( | A partir de 1992 ( |
| Asesinatos de adultos ( | 2007, Chicago y otros lugares ( |
| Alerta del FBI ( | 2007 |
Donde se queda corto (
Luc Besson escribió y produjo la película. La trama se siente esquemática, construida alrededor de secuencias establecidas en lugar de personajes. La película nunca explica por qué Cataleya se preocupa específicamente por Sandoval, o por qué cree que matar a sus asociados la acercará a él. La venganza es abstracta, y la abstracción es el problema. (
El veredicto (
Colombiana es una película de acción competente y, ocasionalmente, emocionante, pero no puede sostener el peso de su propia premisa. Zoe Saldaña es una intérprete física sólida, pero el guion no le da nada con qué trabajar más allá de una tabla de puntuación y una flor. La acción capta la atención. La trama de venganza no se gana. (
4.5 de 10. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
