«Babylon Berlin» es un drama criminal atmosférico y de lenta construcción que utiliza el Berlín de 1929 como escenario para algo mucho más oscuro de lo que sugiere su superficie. Creada por Tom Tykwer, Achim von Borries y Hendrik Handloegten, la serie se estrenó en Sky 1 el 13 de octubre de 2017, y tuvo cinco temporadas a lo largo de 48 episodios antes de concluir el 12 de noviembre de 2022. Es una obra ambientada en una época determinada, pero se siente menos como una lección de historia y más como una ciudad viva y respirante de sombras.
Tráiler, cortesía de Sky TV.
Los Personajes Principales
La serie sigue a Gereon Rath, un inspector de policía interpretado por Volker Bruch, quien es trasladado de Colonia a Berlín en una misión secreta para desmantelar una red de extorsión. Se asocia con Charlotte Ritter, una empleada clerical de la policía interpretada por Liv Lisa Fries, que sueña con convertirse en inspectora ella misma. Su asociación es el eje central de la serie, y la química entre los dos protagonistas lleva los primeros episodios a través de sus silenciosas investigaciones.
Ambientación
La ambientación es la República de Weimar, un período de la historia alemana a menudo recordado por su florecimiento cultural y su caos político. «Babylon Berlin» captura ambos lados de esa moneda. Las calles están limpias y brillantes, los cafés están llenos de luz y la moda es elegante y moderna. Pero debajo de esa superficie, hay corrupción, violencia y una creciente sensación de temor a medida que el país se acerca al fascismo.
El Estilo Neo-Noir
La serie es un neo-noir, y juega esa carta con confianza. Hay una calidad de pulp en la narración, con sus chantajistas, sus agentes secretos y sus enrevesadas redes de conspiración. Pero el programa también tiene un peso histórico que evita que se convierta en puro entretenimiento. El ascenso de Hitler es una sombra que se cierne sobre toda la narrativa, y la serie termina en la Temporada 5, ambientada en 1933 cuando él llega al poder.
«Babylon Berlin» es una serie de televisión alemana de neo-noir.
Esa descripción es precisa, pero minimiza la magnitud de la producción. Se trata de una serie lujosa, con una estética costosa, que trata su ambientación histórica con cuidado. Los vestuarios son precisos, los escenarios son detallados y la cinematografía es melancólica y saturada. Tiene la apariencia de una película y también se desarrolla como tal, con planos largos y un ritmo deliberado que recompensa la paciencia.
Distribución Internacional
El programa también es notable por su alcance internacional. Netflix transmitió las temporadas 1 a 3 exclusivamente en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos hasta febrero de 2024, fecha en la cual se eliminaron esas transmisiones. Luego, las cuatro temporadas se lanzaron en el servicio de streaming gratuito australiano SBS on Demand en marzo de 2024. Las primeras tres temporadas comenzaron a transmitirse en MHz Choice en Estados Unidos y Canadá en abril de 2024, con la cuarta temporada agregada en junio.
Ese historial de distribución importa porque demuestra la seriedad con la que se tomó el programa. Una serie tan ambiciosa, tan costosa y tan culturalmente específica rara vez llega tan lejos. El hecho de que encontrara espacios en múltiples plataformas es una prueba de su calidad, incluso si la eliminación de Netflix fue un golpe para su visibilidad.
Orígenes Literarios y Profundidad de los Personajes
La serie está basada en novelas de Volker Kutscher, y esa base literaria se nota en la escritura. El diálogo es ágil, la trama es densa y los personajes tienen espacio para desarrollarse. Rath no es un héroe en el sentido tradicional; es un burócrata, un hombre de reglas y un hombre que está fuera de su alcance. Ritter es su contraparte, más joven, más rápido y más intuitivo, y su dinámica impulsa la tensión central del programa.
El elenco de soporte es sólido. Ulrich Noethen interpreta al Dr. Edmund Forster, un personaje cuyo rol evoluciona a lo largo de las temporadas. Otras figuras recurrentes incluyen oficiales, informantes y criminales que pueblan el submundo de la ciudad. El programa está poblado de rostros memorables, incluso si algunos de ellos desaparecen tan rápido como aparecen.
Ritmo y Resultados
El ritmo es la mayor fortaleza y la mayor debilidad del programa. La primera temporada, que consta de 16 episodios, es un arco continuo, siendo los primeros ocho conocidos oficialmente como Temporada 1 y los segundos ocho conocidos como Temporada 2. Ese formato exige que los espectadores se comprometan con una larga duración, y el resultado llega lentamente. Algunos episodios parecen una preparación, y los misterios se resuelven con calma.
Pero esa paciencia tiene su recompensa. Cuando el programa finalmente ofrece sus respuestas, estas tienen peso. El final de la Temporada 5, ambientada en 1933, es un final apropiado para una serie que pasó cinco años construyendo hacia él. La serie no rehúye el horror de lo que está por venir, y no ofrece consuelo fácil.
“Babylon Berlin” es una obra maestra del drama criminal de época. Está meticulosamente elaborada, actuada con convicción y anclada en una asociación central que mantiene todo junto. No es para todos; el desarrollo lento pondrá a prueba la paciencia de los espectadores casuales. Pero para aquellos dispuestos a invertir tiempo, ofrece una experiencia rica y gratificante que pocas otras series pueden igualar.
Es un programa sobre una ciudad al borde, y captura ese sentimiento a la perfección. La decadencia es real, pero el pecado subyacente es más profundo de lo que cualquiera quiere admitir. Es un programa sobre el fin de una era, y no rehúye mostrar cómo se ve ese final.
10 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
