Hell Girl comienza con una premisa sencilla y emplea nueve décadas para convertirla en algo mucho más extraño. Un sistema sobrenatural permite a las personas vengarse enviando a otros al Infierno. La solicitud llega a través de un sitio web, el servicio es proporcionado por una entidad misteriosa y sus asistentes, y el costo es siempre el mismo: la persona que hace la solicitud va al Infierno después de la muerte. Ese es todo el mecanismo, y funciona durante 90 episodios a lo largo de cuatro temporadas, desde 2005 hasta 2017.
La serie se basa en cuentos cortos. Cada episodio sigue a una sola persona atormentada por un conocido, que accede al sitio web de Hell Correspondence y presenta una solicitud. Ai Enma, la Hell Girl, aparece y ofrece una muñeca con un cordón rojo en el cuello. Tira del cordón y el antagonista mencionado es enviado al Infierno. Ai y sus compañeros atormentan al objetivo, ofrecen una última oportunidad de arrepentirse y lo llevan. El contrato está sellado: el solicitante también va al Infierno después de la muerte.
Esa configuración suena sombría, y lo es. Pero el programa rara vez permanece sombrío por mucho tiempo. Su fuerza radica en la pequeña escala de cada historia. Las personas sufren de acoso, traición, abandono y dolor. La venganza a menudo es insignificante, y el programa no pretende ser diferente. Esa honestidad es lo que hace que el horror sea efectivo. El sistema no es glorioso. Es una herramienta para el cierre, y el cierre rara vez es bonito.
Trailer, vía gabby gabby ponce.
El Sistema y Sus Asistentes
El sistema es la estrella del programa. Existe fuera del tiempo y el espacio, accesible a través de un sitio web que cualquiera puede encontrar. La solicitud se hace, se ofrece la muñeca, se tira del cordón. La mecánica es simple, y el programa confía en esa simplicidad. No hay ningún ritual elaborado, ningún código oculto, ningún lenguaje arcano. Solo un sitio web, un nombre y un tirón.
Ai Enma es la cara del sistema. Es una joven que parece una escolar pero actúa con frialdad y precisión. Sus asistentes completan el equipo. Wanyūdō, Hone Onna y Kikuri aportan su propia personalidad al trabajo. No son villanos en el sentido tradicional. Son trabajadores, llevando a cabo un trabajo que creen necesario. El programa los trata con una especie de respeto, incluso mientras los muestra haciendo cosas terribles.
La serie también dedica tiempo a las personas que utilizan el sistema. Son personas comunes, rotas y desesperadas. Sus razones para la venganza van desde la ruina financiera hasta el abuso emocional. El programa no justifica sus acciones, pero sí las entiende. Ese equilibrio es raro en los medios sobre la venganza. La mayoría de los programas quieren que el usuario se sienta monstruoso. Hell Girl quiere que el usuario se sienta humano, y esa diferencia cambia todo.
Hajime And Tsugumi
A partir del octavo episodio, la serie cambia su enfoque. Hajime Shibata, un antiguo periodista convertido en fotógrafo de escándalos, comienza a investigar los rumores que rodean el sitio web Hell Correspondence. Descubre que las personas están siendo literalmente arrastradas al Infierno. Su hija, Tsugumi, de alguna manera puede ver a Enma. Juntos, se sienten confundidos sobre si deberían intervenir para salvar a las personas involucradas.
Esta subtrama le da a la serie un centro moral. Hajime y Tsugumi no forman parte del sistema. Ellos existen en el mundo de los vivos, y ven las consecuencias de la venganza. Su conflicto es el corazón del programa. ¿Deberían detener el sistema? ¿O dejarlo correr, porque algunas personas merecen lo que les pasa? La respuesta nunca es simple, y el programa respeta esa complejidad.
Tsugumi es particularmente interesante. Ella es una niña que puede ver a Enma, lo que la pone en una posición peligrosa. El programa utiliza su presencia para explorar la idea de la inocencia en un mundo de venganza. Ella es el personaje que nunca pide venganza, y su perspectiva corta a través del cinismo de los adultos a su alrededor. Ella es un recordatorio de que el sistema no es natural. Es una herramienta, y las herramientas se pueden usar para el bien o para el mal.
Kikuri And Yamawaro
En la segunda temporada, se presenta a una misteriosa joven del Infierno llamada Kikuri. Ella es capaz de viajar libremente entre la Tierra y el reino del Crepúsculo donde reside Enma. Más tarde, la trama se centra en Takuma Kurebayashi, un niño culpado por sus vecinos de causar desapariciones alrededor del pueblo que, en realidad, son causadas por los vecinos que utilizan el sitio web «Hell Correspondence».
La llegada de Kikuri cambia la dinámica. Ella no está sujeta a las reglas del sistema como lo están los otros asistentes. Puede venir y ir a su antojo, lo que la convierte en comodín. También es un misterio. Sus motivos no están claros, y el programa se toma su tiempo explicándolos. Esa ambigüedad la mantiene interesante a lo largo de la serie.
La tercera temporada introduce a Yamawaro en la trama. Él es un yōkai que acepta una antigua oferta de Enma para convertirse en su cuarto asistente. La historia sigue la misteriosa posesión de Enma de una joven escolar, Yuzuki Mikage. Este arco conecta el sistema con sus raíces. La Hell Girl no es solo una trabajadora. Es un espíritu con una historia, y esa historia da forma al mundo que la rodea.
Temas Y Tono
La venganza, la injusticia, el odio y la naturaleza de las emociones humanas son temas comunes a lo largo de la serie. El programa no hace discursos sobre estos temas. Los muestra. Cada episodio es un estudio de caso sobre por qué las personas actúan de la manera en que lo hacen. El sistema no es el problema. El problema son las personas que lo utilizan.
El tono es consistente a lo largo de las cuatro temporadas. Es oscuro, pero no sombrío. Existe una extraña belleza en las escenas del infierno. Los asistentes están dibujados con una elegancia estilizada, y los fondos están pintados con una calidad plana, casi onírica. El programa sabe que está jugando con tropos de terror, y se apoya en ese conocimiento. No está tratando de asustarte. Está tratando de inquietarte.
El humor también está presente, aunque es humor oscuro. Los asistentes hacen bromas, y el programa a menudo corta a un momento de absurdo justo después de un evento terrible. Este cambio tonal es deliberado. Evita que el programa se convierta en una pesada tarea sombría. Le recuerda que el sistema no es una broma, pero las personas que lo dirigen sí lo son.
Elenco Y Producción
La serie es un producto de varias empresas trabajando juntas. Fue conceptualizada por Hiroshi Watanabe y producida por SKY Perfect Well Think, Tokyo MX, Wakasa Seikatsu, Fujishoji, Aniplex y Studio Deen. La dirección es compartida entre Watanabe y Takahiro Omori. Kenichi Kanemaki se encarga de la composición de la serie, Mariko Oka diseña los personajes, y Yasuharu Takanashi, Hiromi Mizutani y Kenji Fujisawa componen la música.
El elenco de voces es sólido. Masaya Matsukaze le da voz a Ichimokuren, Mamiko Noto le da voz a Ai Enma, Takayuki Sugo le da voz a Wanyūdō, Takako Honda le da voz a Hone Onna, Kanako Sakai le da voz a Kikuri, Hekiru Shiina le da voz a Yamawaro, Nana Mizuki le da voz a Tsugumi Shibata, y Misaki Watada le da voz a Michiru y Michiru Sagae. Las interpretaciones son sólidas en general, aunque la destacada es Mamiko Noto como Ai Enma. Ella lleva el programa con una intensidad tranquila que hace que el personaje sea inolvidable.
Los valores de producción son altos para la época. La animación es limpia, el ritmo es ajustado y la narración es eficiente. Cada episodio dura unos 25 minutos, que es una duración perfecta para este tipo de material. El programa no pierde el tiempo. Entra, cuenta su historia y sale. Esa disciplina es rara en la televisión.
The Long Run
La serie tuvo 90 episodios a lo largo de cuatro temporadas. La primera temporada se emitió entre octubre de 2005 y abril de 2006. La segunda temporada, titulada Hell Girl: Two Mirrors, se emitió de octubre de 2006 a abril de 2007. La tercera temporada, titulada Hell Girl: Three Vessels, se emitió de octubre de 2008 a abril de 2009. La cuarta temporada, Hell Girl: The Fourth Twilight, se emitió de julio a septiembre de 2017.
Ese lapso es notable. El programa se emitió durante más de una década, lo que significa que tuvo tiempo de desarrollar sus ideas lentamente. El ritmo a lo largo de las temporadas es desigual. La primera temporada establece las reglas. La segunda temporada expande el mundo. La tercera temporada profundiza la mitología. La cuarta temporada cierra todo. Cada temporada tiene su propia identidad, y el programa nunca se repite.
La serie se transmitió en todo Japón en numerosos canales de televisión, incluyendo Kids Station, Animax, Tokyo MX, MBS, y otros. Esa amplia distribución significó que el programa alcanzó a una gran audiencia. Se convirtió en un hito cultural en Japón, y desde entonces ha ganado seguidores en el extranjero. La franquicia también generó juegos, novelas y mercancías, aunque esta reseña se centra únicamente en la serie de televisión.
Final Word
Hell Girl es una serie sobre consecuencias, y es honesta acerca de esas consecuencias. No pretende que la venganza sea noble. No pretende que el sistema sea justo. Simplemente muestra a personas tomando decisiones, y muestra el costo de esas decisiones. El resultado es una serie que es más estimulante que la mayoría de las series de terror, y más conmovedora emocionalmente que la mayoría de los dramas.
La serie no es perfecta. Algunos episodios se alargan, y las temporadas posteriores dependen más de la mitología que de los personajes. Pero el núcleo es sólido. El sistema, los asistentes y los usuarios están todos representados con cuidado. La serie confía en su audiencia para quedarse con preguntas incómodas, y recompensa esa confianza con un final que se siente merecido.
Esta es una serie sobre el peso de las decisiones. Es una serie sobre las personas en las que nos convertimos cuando guardamos rencor. Es una serie sobre el costo de la justicia. Esos son temas pesados, y Hell Girl los maneja con un toque ligero. Es una serie que sabe cuándo reír y cuándo llorar.
8.2 de 10.
Datos Clave
- Título: Hell Girl (地獄少女, Jigoku Shōjo)
- Primera emisión: Octubre de 2005
- Última emisión: Septiembre de 2017
- Temporadas: 4
- Episodios: 90
- Cadenas: Tokyo MX, Kids Station, Gunma TV, BS11, ANIMAX
- Directores: Hiroshi Watanabe, Takahiro Omori
- Voz: Mamiko Noto (Ai Enma), Masaya Matsukaze (Ichimokuren), Takayuki Sugo (Wanyūdō), Takako Honda (Hone Onna), Kanako Sakai (Kikuri), Hekiru Shiina (Yamawaro), Nana Mizuki (Tsugumi Shibata)
El programa está disponible para su transmisión, y sigue siendo una opción valiosa para aquellos interesados en fantasía oscura o horror psicológico. Es un desarrollo lento, pero gratificante.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
