Kiss Him, Not Me se emitió durante doce episodios a lo largo de una temporada en BS-TBS y TBS, transmitiéndose entre el 7 de octubre de 2016 y el 23 de diciembre de 2016. Es una adaptación animada del manga de Junko, serializado en la revista Bessatsu Friend de Kodansha desde abril de 2013 hasta febrero de 2018. La historia sigue a Kae Serinuma, una estudiante de secundaria y fujoshi que pierde una gran cantidad de peso tras la muerte de su personaje de anime favorito. Esa pérdida de peso la convierte en una chica atractiva a los ojos de sus compañeros de clase, incluyendo a Igarashi y Nanashima, e inicia una reacción en cadena de deseo entre cuatro chicos en su escuela.
El programa fue recibido con una fuerte recepción crítica al ser lanzado, como lo demuestra su estatus como una entrada respetada en el género. Esta reseña sopesa el programa en relación con sus propias ambiciones en lugar de compararlo con algún estándar externo.
Trailer, vía Crunchyroll Store Australia.
Kae Serinuma y la Pérdida de Peso
El núcleo de Kiss Him, Not Me es Kae Serinuma en sí misma. Yu Kobayashi da voz a la protagonista, una estudiante de segundo año de secundaria cuya pasión por el yaoi y las fantasías románticas sobre parejas masculinas define su vida diaria. Cuando uno de sus personajes de anime favoritos muere, Kae se encierra en su habitación durante una semana entera. Cuando emerge, ha perdido una gran cantidad de peso y se ha convertido en una chica hermosa a los ojos de los demás.
La pérdida de peso no es una broma ni un cambio de vestuario. Desencadena un cambio social genuino en la vida de Kae. Sus compañeros de clase, incluyendo a Igarashi y Nanashima, ahora la ven como atractiva. Ese cambio obliga a Kae a confrontar una situación que nunca quiso: la atención de chicos que no saben qué es una fujoshi.
El programa maneja esta premisa con un toque ligero que evita volverse cruel. Kae sigue siendo la misma persona por dentro, incluso mientras el mundo exterior a ella cambia. El humor proviene de la brecha entre sus pensamientos internos y su nueva realidad externa, no de que su incomodidad se convierta en espectáculo. El contraste entre su mundo privado de fantasías BL y su imagen pública como una chica atractiva es el motor de toda la historia, y el programa nunca permite que esa brecha colapse en crueldad o burla.
Los Cuatro Chicos Que la Quieren
Los cuatro chicos que compiten por la atención de Kae son Igarashi, Nanashima, Shinomiya y Mutsumi. Cada uno aporta su propia personalidad a la mezcla:
- Igarashi es un chico directo y sincero que lee claramente los sentimientos de Kae.
- Nanashima es callado y reservado, observando a Kae desde la distancia.
- Shinomiya es un estudiante de último año sarcástico que comenta sobre todo lo que lo rodea.
- Mutsumi es un estudiante de último año que lleva consigo un fuerte sentido de orgullo y autoestima.
Juntos, forman un cuarteto que mantiene la historia avanzando. Su competencia por la atención de Kae no es un asunto simple de quién la consigue. Cada chico tiene sus propias razones para quererla, y esas razones varían desde el cuidado genuino hasta el instinto competitivo.
La dinámica entre ellos es el motor de la serie. Sin ella, el dilema de Kae se quedaría estático. Con ella, el programa se convierte en una comedia de modales sobre jóvenes que intentan navegar por el deseo en un espacio público. El programa utiliza este cuarteto para explorar diferentes modos de deseo —desde el sincero hasta el competitivo— sin reducir a ninguno de ellos a simples estereotipos.
La Mente Fujoshi
La identidad de Kae como fujoshi es fundamental para el programa. Ella lee yaoi, imagina relaciones románticas entre hombres, tanto ficticias como reales, y empareja a sus compañeros de clase sin que ellos lo sepan. Su mente está constantemente llena de fantasías BL, y no puede evitar pensar en las posibilidades románticas de las personas que la rodean.
El programa trata esta identidad con respeto en lugar de burla. El «shippear» de Kae no es un defecto ni un chiste; es simplemente quien es ella. El humor proviene de la falta de coincidencia entre sus pensamientos privados y las expectativas sociales que se le imponen, no de sus intereses en sí mismos.
Este enfoque distingue a Kiss Him, Not Me de los programas que tratan la cultura fujoshi como una broma. El «shippear» de Kae se presenta como una parte natural de quien es ella, y la disposición del programa a centrar esa perspectiva es una de sus fortalezas. El programa no pide a los espectadores que se rían de los gustos de Kae; les pide que los entiendan.
Shima Nishina y la Dinámica de Compañeros de Clase
Otro compañero de clase entra en escena junto a Kae. Shima Nishina es interpretada por Miyuki Sawashiro, y su presencia añade otra capa a la exploración del programa sobre la cultura fujoshi.
El papel de Shima es más pequeño que el de los cuatro chicos, pero funciona como un espejo para Kae. Ambas mujeres comparten los mismos gustos, los mismos hábitos de pensamiento y la misma incapacidad para expresarlos directamente. Su amistad es un hilo silencioso que recorre la serie, ofreciendo momentos de solidaridad en medio del caos.
El programa utiliza a Shima para mostrar que Kae no está sola en su forma de pensar. Hay otras que la entienden, incluso si el resto del mundo no lo hace. La presencia de Shima también ayuda a establecer la idea de que la cultura fujoshi no es una condición solitaria — hay otras personas que comparten los gustos de Kae y su forma de ver el mundo, incluso si guardan sus pensamientos ocultos.
Voz y Animación
El elenco de voz da vida a los personajes con energía y precisión. Keisuke Komoto le da voz a Nozomu Nanashima, Nobunaga Shimazaki le da voz a Asuma Mutsumi, Miyuki Sawashiro le da voz a Shima Nishina, Yoshitsugu Matsuoka le da voz a Hayato Shinomiya, Yuki Ono le da voz a Yuusuke Igarashi y Takahiro Mizushima le da voz a Takurou Serinuma.
Cada actor aporta su propia interpretación al papel, y la química entre ellos es evidente a lo largo de la serie. Las voces llevan el peso emocional de la historia, haciendo que la comedia funcione y que el drama se sienta genuino.
La animación en sí es limpia y expresiva, adecuada para el tono cómico del programa. Los diseños de los personajes son distintos, y los fondos son lo suficientemente detallados como para arraigar la historia en un entorno de secundaria creíble. Nada de la producción se siente apresurado o poco desarrollado. La animación apoya el tacto ligero del programa en lugar de abrumarlo.
Las Limitaciones de la Historia
El programa no está exento de debilidades. Algunos episodios dependen en gran medida de los chistes visuales y la repetición, lo que puede provocar un ritmo desigual. El tramo medio de la temporada se ralentiza a medida que la competencia entre los chicos se prolonga, y la resolución llega después de un período de construcción prolongada.
Estas son quejas menores contra un programa que en su mayoría sabe lo que está haciendo. Los peores momentos son breves, y no desestiman el trabajo que el programa hace bien. La fortaleza del programa radica en su tratamiento del predicamento de Kae, y aun cuando episodios individuales tropiezan, esa fortaleza sostiene la serie.
Recepción y Legado
Kiss Him, Not Me se extiende más allá de su adaptación en anime. El manga ganó el premio a Mejor Manga Shōjo en los 40° Premios Kodansha Manga. La adaptación en vivo, estrenada en julio de 2020, amplió el alcance de la historia más allá de la audiencia del anime.
El premio al manga refleja la fortaleza del material original, y la versión en vivo llevó la historia a espectadores que de otra manera quizás no la hubieran encontrado. Juntas, estas adaptaciones ayudaron a establecer a Kiss Him, Not Me como una entrada significativa en el género.
Veredicto Final
Kiss Him, Not Me se gana su lugar como una entrada respetada en el género. El programa toma una premisa que fácilmente podría haber sido cruel y la maneja con calidez en su lugar. El viaje de Kae es tratado con respeto, y los personajes secundarios son dotados de suficiente profundidad para sostener la comedia.
La actuación de voz es excelente, la animación es sólida, y la historia se mantiene unida a lo largo de sus doce episodios. Es un programa sobre el deseo, la identidad y la brecha entre lo que pensamos y lo que los demás ven, contado con humor y sinceridad.
Kiss Him, Not Me es una opción valiosa para cualquiera interesado en comedias románticas, la cultura fujoshi, o simplemente una historia sobre una chica cuya vida cambia de la noche a la mañana y tiene que averiguar cómo manejarlo.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
