*Una Separación* se abre con una pregunta sencilla: alejarse, o quedarse a ver cómo un padre se consume. Esa pregunta nunca se resuelve de forma limpia. El drama de Asghar Farhadi de 2011 sigue a Nader y Simin, una pareja de Teherán cuyo matrimonio se agrieta bajo la presión de un padre moribundo y una hija que no quiere que ninguno de los dos fracase. La película ganó el premio de la Academia a la Mejor Película Extranjera en 2012, convirtiéndose en la primera película iraní en ganar el premio. También obtuvo el Oso de Oro a la Mejor Película en el 61º Festival Internacional de Cine de Berlín, siendo la primera película iraní en hacerlo.
Tráiler, cortesía de Sony Pictures Classics.
La Pareja Detrás de la Separación
Nader y Simin viven en un apartamento en Teherán con su hija de 10 años, Termeh. Simin quiere dejar Irán con la familia; Nader quiere quedarse para cuidar a su padre, que padece la enfermedad de Alzheimer. El tribunal familiar rechaza la demanda de divorcio de Simin por falta de fundamentos. Ella regresa al hogar de sus padres; Termeh se queda con su padre. La separación no es limpia. Es desordenada, y el desorden se extiende a todos los que los rodean.
Razieh Entra en Escena
Nader contrata a Razieh, una mujer profundamente religiosa de un suburbio pobre, para que cuide a su padre durante el día. Ella lleva a su joven hija, Somayeh, con ella. Razieh no puede manejar la incontinencia del anciano. Un día, él se escapa y vaga por la calle mientras Razieh se apresura a través del tráfico para encontrarlo. Al día siguiente, Nader y Termeh regresan a casa temprano para encontrar al anciano inconsciente en su habitación, atado a la cama. Razieh y Somayeh han desaparecido. Cuando regresan, Razieh dice que tenía asuntos personales urgentes; Nader la acusa de negligencia y robo de dinero que Simin había usado para pagar a los mudanzas.
Lo Que Sigue
Nader empuja a Razieh fuera del apartamento. Ella se cae por unas escaleras. Más tarde, Razieh sufre un aborto espontáneo. La película deja abierta la causa del aborto espontáneo: si Nader sabía del embarazo de Razieh y provocó el aborto espontáneo permanece sin aclarar. Las acusaciones se acumulan: Nader, con Simin y Termeh de un lado; Razieh y su esposo, Hojjat, del otro. Hojjat es un hombre de mal genio, amargado por perder su trabajo de zapatero de toda la vida.
El Juez No Decide Nada
La película no resuelve la pregunta central de si Nader empujó a Razieh o sabía que estaba embarazada. Ese es el punto. Farhadi deja que la tensión se quede, sin resolver, entre dos familias cuyas vidas han colisionado.
Por qué funciona
Las actuaciones llevan todo el peso. Payman Maadi interpreta a Nader con una desesperación silenciosa; Leila Hatami interpreta a Simin con una arista aguda y herida. Shahab Hosseini interpreta a Hojjat como un hombre llevado al límite, y Sareh Bayat interpreta a Razieh como una mujer que intenta mantener unida a su familia bajo una presión imposible. La fortaleza de la película radica en su negativa a simplificar la posición de nadie. Todos actúan desde un lugar que creen es correcto.
Comparando los premios
| Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|
| Premios de la Academia | Mejor Película Extranjera | Ganó |
| Festival Internacional de Cine de Berlín | Oso de Oro | Ganó |
| Festival Internacional de Cine de Berlín | Oso de Plata a la Mejor Actriz | Ganó |
| Festival Internacional de Cine de Berlín | Oso de Plata al Mejor Actor | Ganó |
| Globos de Oro | Mejor Película Extranjera | Ganó |
| Premios de la Conferencia de Productores de la Región Asia-Pacífico | Mejor Película de Largometraje | Ganó |
El Veredicto
A Separation es una película sobre las pequeñas decisiones que rompen a las familias. No ofrece consuelo. Ofrece verdad, fea y dulce, en igual medida. La película tiene una calificación de 9.9/10 en Rotten Tomatoes, y se la gana.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
