Martin Scorsese construyó Cape Fear en torno a una pregunta simple: ¿qué sucede cuando un hombre que quebrantó la ley se ve obligado a quebrantarla de nuevo para proteger a su familia? La respuesta llega rápido y nunca cede. Esta nueva versión de 1991 envía a un convicto liberado llamado Max Cady de regreso al pequeño pueblo que alguna vez lo envió a prisión, armado con un rencor, un título de abogado y un plan para destruir al abogado que cree que arruinó su vida.
Robert De Niro interpreta a Cady como una fuerza de la naturaleza, un hombre que lee la ley y la doblega a su voluntad. Nick Nolte interpreta a Sam Bowden, el hombre de familia que ocultó un documento durante el juicio de Cady y ahora ve cómo el pasado lo alcanza. La película es una persecución, un asedio y una lenta acumulación de terror que termina en violencia. También es el retrato de un padre que no puede proteger a su hija y de una madre que no puede dejar de ver cómo su esposo se derrumba.
Tráiler, vía Amblin Entertainment.
El caso contra Bowden
Bowden es un abogado corporativo en New Essex, Carolina del Norte, que vive una vida tranquila con su esposa Leigh y su hija Danielle. Catorce años antes, era defensor público en Atlanta, asignado al juicio por violación de Cady. Encontró evidencia que podría haber absuelto a Cady, pero la mantuvo oculta de su cliente analfabeto. Pensó que el caso estaba cerrado.
Se equivocó. Cady pasó su condena en prisión enseñándose a sí mismo derecho, y sabe exactamente lo que hizo Bowden. Regresa a New Essex y hace sentir su presencia de inmediato. Visita el palacio de justicia, camina por el pueblo, observa a la familia de Bowden. No busca una pelea. Busca una lección.
El acecho se abre
El plan de Cady es simple: quiere que Bowden sienta lo que era perder. Empieza poco a poco, apareciendo en la casa, dejando amenazas, observando a la familia en su día a día. Sabe que Bowden intentó sobornarlo y sabe que Bowden intentó acusarlo por envenenar al perro de la familia. Nada funcionó. Así que va más lejos.
Él tiene como objetivo a Lori Davis, una secretaria del tribunal, y la viola. Ella se niega a denunciar la agresión cuando Cady le dice que sabe de sus coqueteos inapropiados con Bowden. Bowden contrata a Claude Kersek, un investigador privado, para seguir a Cady discretamente. Eso también fracasa. Cady confronta a Kersek en público, humillándolo.
Luego Cady se hace pasar por el profesor de teatro de Danielle y la besa. Cuando Bowden se entera, acepta a regañadientes la sugerencia de Kersek de contratar hombres para golpear a Cady y expulsarlo de la ciudad. Antes de que eso pueda suceder, Bowden le da a Cady una advertencia final para que abandone New Essex, amenazándolo con daño físico si no lo hace.
El Cady de De Niro
De Niro interpreta a Cady con una calma que lo hace aterrador. Es un hombre que cita la Biblia, fuma cigarros y se comporta como un depredador que ha estudiado cada regla del juego. Su actuación es el motor de la película. No es un villano de caricatura. Es un hombre que cree que está haciendo lo correcto, incluso cuando lo correcto implica violación y terror.
El Bowden de Nolte es una presencia más silenciosa y frágil. Es un hombre que cometió un error y pasó años tratando de vivir con él. Pierde peso para el papel, mientras que De Niro gana músculo, asegurando que De Niro, que es notablemente más bajo que Nolte, siga pareciendo físicamente amenazante en pantalla. La dinámica funciona. Bowden es el cazado, y Cady es el cazador.
El elenco de reparto
Jessica Lange interpreta a Leigh Bowden, y Juliette Lewis interpreta a Danielle. Joe Don Baker interpreta a Claude Kersek. Robert Mitchum interpreta al teniente Elgart. Gregory Peck interpreta a Lee Heller, en su último papel cinematográfico. Martin Balsam interpreta al juez. Illeana Douglas interpreta a Lori Davis. Fred Thompson interpreta a Tom Broadbent. Zully Montero interpreta a Graciella. Craig Henne interpreta a Prisoner.
El elenco es fuerte, y la película les da espacio para respirar. Pero el enfoque se mantiene en los dos protagonistas. Los actores de reparto son engranajes de la máquina, y la máquina funciona con miedo.
El escenario gótico sureño
Scorsese rodó Cape Fear como un thriller gótico sureño, y el escenario importa. New Essex es un pueblo pequeño donde todos conocen los asuntos de los demás. Es un lugar donde un desconocido puede mudarse y cambiar el equilibrio de poder de la noche a la mañana. La película utiliza el aislamiento del pueblo para generar tensión. No hay dónde esconderse ni dónde correr.
La película fue estrenada por Universal Pictures el 15 de noviembre de 1991. Marcó la séptima colaboración entre Scorsese y De Niro. Fue un éxito comercial y se convirtió en la primera película de Scorsese en recaudar más de 100 millones de dólares. Recibió críticas generalmente positivas y fue nominada a varios premios, incluidos los Óscar y los Globos de Oro a Mejor Actor (De Niro) y Mejor Actriz de Reparto (Juliette Lewis).
Una nueva versión con mordiente
Cape Fear es una nueva versión de la película de 1962, que a su vez se basa en la novela de 1957 The Executioners, de John D. MacDonald. La película original fue protagonizada por Robert Mitchum como Cady y Gregory Peck como Bowden. Esta versión actualiza la historia para un público moderno, pero mantiene intacto el núcleo. Lo que está en juego es personal, y la violencia es brutal.
La película no es sutil. Es un thriller que quiere que sientas miedo. Funciona mejor cuando avanza hacia un enfrentamiento. Flaquea cuando se detiene a explicar la mecánica de la estrategia legal de Cady, lo que puede sentirse como relleno expositivo. Pero el impulso es implacable. Para cuando llega el acto final, la película se ha ganado su intensidad.
El golpe final
El final es brutal. No es una resolución limpia. Es un momento de liberación, seguido de un ajuste de cuentas. La película te deja una sensación de inquietud que permanece después de que pasan los créditos. Es un logro poco común en un género que a menudo se conforma con una recompensa catártica.
Cape Fear no es perfecta. Su sección media se alarga, y algunos de los personajes secundarios se sienten como marcadores de posición en lugar de personas. Pero el conflicto central es tan agudo que sostiene la película. De Niro y Nolte están ambos excelentes, y Scorsese dirige con mano firme. La película es un recordatorio de que un gran thriller no necesita espectáculo. Solo necesita a dos personas trabadas en una lucha.
Cuadro de datos clave – Director: Martin Scorsese – Guionista: Wesley Strick – Actores principales: Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis – Fecha de estreno: 15 de noviembre de 1991 – Duración: 128 minutos – Género: Drama, Crimen, Suspenso – Puntuación: 7.3/10
Tabla comparativa | Elemento | Película original de 1962 | Remake de 1991 | |—|—|—| | Director | No indicado | Martin Scorsese | | Protagonista Cady | Robert Mitchum | Robert De Niro | | Protagonista Bowden | Gregory Peck | Nick Nolte | | Escenario | Atlanta | Ficticio New Essex, Carolina del Norte | | Recaudación | No indicada | Primera película de Scorsese en recaudar más de $100 millones |
Cape Fear es un thriller tenso y bien hecho, con una actuación central que lo eleva por encima de sus defectos. El Cady de De Niro es inolvidable, y el Bowden de Nolte es un hombre llevado al límite. La película se gana su reputación como un clásico del género. No es una obra maestra, pero es una muy buena.
Puntuación: 7.3/10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
