Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

El control de Trump sobre el poder se ve debilitado, pero su visita a Burnham aún conlleva un peligro real. )

Andy Burnham se enfrenta a Donald Trump en la ONU con una mano más firme que Starmer. Trump está debilitado en su país, pero aún impredecible.

Por mitch·4 min de lectura
A British politician and a US president sit across from each other during a formal diplomatic meeting.

Andy Burnham se enfrentará a Donald Trump por primera vez en persona el martes en la ONU, y las tornas se han dado parcialmente la vuelta. Trump es menos popular en su país y enfrenta serios problemas en Irán, y eso le da a Burnham espacio para reaccionar donde Keir Starmer se abstuvo.

Starmer visitó a Trump en febrero de 2025, poco después de que el presidente estadounidense ganara las elecciones. Adoptó una estrategia de «mantener la calma y seguir adelante», lo que protegió el comercio del Reino Unido pero lo hizo parecer servil. Burnham ha señalado un enfoque diferente, diciendo a los reporteros en junio que la relación es importante para el Reino Unido pero no al punto de que el Reino Unido simplemente esté de acuerdo con todo lo que dice Trump.

Downing Street espera que Burnham sea más enérgico pero evite una guerra diplomática abierta. Una fuente dijo que Burnham adoptaría un «tercer camino» entre el enfoque blando de Starmer y el estilo más combativo de Mark Carney.

Publicidad

La posición debilitada de Trump en el país

Trump es impopular a nivel nacional y enfrenta una alta inflación y un conflicto intratable en Irán. Hasta ahora, se ha mostrado mesurado con respecto al plan del Reino Unido de prohibir el comercio de asentamientos en Cisjordania, y la reunión evitará el peligro de una conferencia de prensa en la Oficina Oval.

La ira de Trump con el Reino Unido

Trump está enojado porque el Reino Unido no se unió a sus ataques a Irán. Ha calificado al país de «nación en declive» «al borde del desastre». También sugirió que podría no ayudar si Argentina volviera a intentar recuperar las Islas Malvinas y dijo que le encantaría ver una Irlanda unida.

La historia entre los dos hombres

Trump llamó a Burnham «extremadamente liberal» (no como un cumplido) en junio y lo describió desdeñosamente como el «alcalde de un pueblo». Como alcalde, Burnham dijo que Trump no sería bienvenido en Greater Manchester, culpando a su «política venenosa».

Después de ganar Makerfield como parlamentario, Burnham advirtió contra la «política oscura y dividida» de los Estados Unidos. Durante el verano, Burnham dijo que «todos dicen cosas como políticos» y dijo que diría lo que siente a Trump pero también intentaría «encontrar una conexión».

El historial de las dos llamadas telefónicas

El dúo ha hablado por teléfono dos veces y se dice que se llevan bien. Trump respondió favorablemente a los informes de que el Reino Unido «abriría» el Mar del Norte, aunque la decisión de perforar en dos campos se ha retrasado.

Las apuestas en el terreno (

Trump tiene dos años más en el poder y es impredecible. Los colaboradores más cercanos de Burnham reconocen que el mayor peso para el Reino Unido es la guerra de Trump en Irán. (

Las ambiciones de Burnham para la reunión (

Una fuente dice que las ambiciones de Burnham son conectar con Trump, presentar el caso de Ucrania y evitar cualquier drama. (

Una comparación de los dos enfoques (

Keir Starmer ( Andy Burnham (
Estrategia ( «Mantengan la calma y sigan adelante» ( «Tercera vía» entre Starmer y Carney (
Posición ( Suave, protegiendo el comercio ( Más enérgico, evitando una guerra abierta (1)
Enfoque (2) Obticioso en la superficie (3) Vínculo, presentar el caso de Ucrania, sin drama (4)

La tarea de Burnham es simple. Trump está debilitado en su país, pero impredecible sigue siendo impredecible. (5)

Él necesita encontrar la conexión, decir lo que siente, y no dejar que el drama se escape de él. (6)

Dónde está el periódico

El periódico apoya el enfoque más enérgico de Burnham y está en contra de la estrategia obsequiosa de Starmer de “mantener la calma y seguir adelante”. Starmer fue a Trump en febrero de 2025, poco después de que el presidente estadounidense ganara la elección, y el acuerdo se obtuvo a costa de la dignidad del Reino Unido. Burnham ha señalado que no repetirá ese error, diciendo que la relación es importante pero no al punto en que el Reino Unido simplemente se adhiere a todo lo que dice Trump. (8)

Las apuestas son claras. Trump está más débil en su país, con inflación y una guerra en Irán, pero aún impredecible y peligroso. Los colaboradores de Burnham reconocen que el mayor peso para el Reino Unido es la guerra de Trump en Irán. El periódico quiere que Burnham se vincule con Trump, presente el caso de Ucrania y evite cualquier drama. (9)

En una reunión donde las condiciones están parcialmente invertidas, el Reino Unido debería aprovechar el momento. Burnham debería decir lo que siente a Trump, y hacerlo sin dejar que el drama se escape de él. (10)

Material fuente: “Andy Burnham enfrenta a un Trump debilitado – pero el presidente sigue siendo impredecible”, The Guardian. (11)

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.