El departamento de medios literarios de WME ha dedicado diez años a transformar libros en proyectos cinematográficos, y su mejor año llegó en los premios Emmy. La división celebró su aniversario con una serie de nuevos proyectos, una cifra récord en la temporada de premios y una visión clara de hacia dónde se dirige el mercado.
El departamento representa a autores y obras para desarrollar sus libros en películas y series de televisión. Su reciente éxito en los Emmy fue cortesía de DTF St. Louis, la serie limitada de HBO protagonizada y producida por David Harbour, cliente de WME. El programa se llevó el premio en la categoría de serie limitada, ganando siete premios incluyendo serie limitada destacada, actor secundario destacado para Harbour, actriz destacada para Linda Cardellini y escritura y dirección destacada para Steven Conrad.
Ese éxito llegó junto con una agenda ajetreada. El departamento trabajó en 18 proyectos de cine y televisión en 2026, incluyendo trabajos guionizados y sin guion. Entre ellos estaban 56 Days y Every Year After en Amazon, People We Meet on Vacation en Netflix e Imperfect Women en Apple TV. Entre los próximos estrenos se incluyen Unaccustomed Earth en Netflix y The Good Daughter en Peacock.
También hubo 24 nuevas series y películas aprobadas y otros proyectos en producción. La división recientemente firmó a la prolífica autora Danielle Steel, al autor de “Slow Horses” Mick Herron y al autor de “El niño de pijama a rayas” John Boyne.
Rabineau y Zaitz sobre la participación de los autores
Variety habló con las co-directoras Sylvie Rabineau e Hilary Zaitz Michael sobre su década de trabajo. Rabineau enfatizó la importancia de mantener a los autores en el centro de sus propias adaptaciones.
“Mi misión es asegurarme de que el autor tenga un lugar muy importante en la mesa, obviamente dependiendo de lo que el autor quiere de la experiencia”, dijo. “Ahora, con los autores tan involucrados con su audiencia y su lectores, los libros nunca han sido más importantes y los autores nunca han sido más importantes. Con BookTok y más librerías independientes nuevamente, parece que hay un gran impulso que está sucediendo para los libros en el cine y la televisión”.
Zaitz Michael enmarcó el mercado actual como disciplinado en lugar de fácil o imposible. Los compradores están buscando material innegable, dijo, y eso puede provenir de una variedad de fuentes.
“De ninguna manera creo que este sea un mercado supere fácil o un mercado muy difícil. Simplemente creo que los compradores están siendo muy disciplinados. Se trata de encontrar material que se sienta innegable, y puede ser una serie de cosas diferentes”, dijo.
“Nuestro negocio principal siempre va a ser publicar agentes, autores y periodistas”, continuó. “Sin embargo, nuestro negocio realmente ha explotado en términos de propiedad intelectual alternativa, ya sea de videojuegos, podcasts o Substacks. También podría ser un creador, ya sea a través de Instagram o a través de YouTube, que simplemente está publicando sus propias ideas originales”.
Cortar a través del ruido es más fácil cuando el talento se asocia con el showrunner o director adecuado, agregó.
“Cuando podemos asociarnos con el talento adecuado o con un showrunner o un director brillante, y realmente podemos mostrar a los compradores y al mercado lo que estamos vendiendo”, dijo Zaitz Michael.
Autores Que Cruzan Fronteras
No todos los autores quieren participar en el desarrollo de televisión y cine, señaló la pareja. Algunos están contentos escribiendo novelas y dejan el trabajo de adaptación a otros.
“Hay muchos autores increíblemente establecidos y conocidos que trabajamos que realmente aman escribir sus novelas, y el cine y la televisión no es algo de interés para ellos”, dijo Zaitz Michael.
Otros autores se han convertido en showrunners y guionistas de televisión, algunos incluso dirigiendo. Las dos experiencias se complementan entre sí, argumentó Rabineau.
“Lo que he aprendido de mis clientes que hacen ambas cosas es que las habilidades requeridas para escribir televisión y las habilidades requeridas para escribir sus libros se complementan mucho. Ambas experiencias los hacen escritores más fuertes en general”, dijo.
Karin Slaughter es un ejemplo clave. Sus libros han sido adaptados a la exitosa serie de ABC “Will Trent”. Debido a su experiencia positiva en ese programa, adaptó “The Good Daughter”, que se estrenará en noviembre.
“Ella escribió todos los episodios, y lo hizo todo a especificación, lo cual es simplemente increíble”, dijo Zaitz Michael.
El Mercado Cambiante )
El dúo prevé crecimiento, siempre y cuando sigan adaptándose al cambio. )
“Creo que nuestro negocio principal seguirá expandiéndose”, dijo Rabineau. “Todos somos amantes de los libros y nos encanta trabajar con libros – ficción, no ficción, cuentos cortos, periodismo, todo eso. Entonces, siempre será así, y siempre estaremos ampliando esa lista de clientes. Pero somos muy conscientes de todas las formas en que nuestra cultura está cambiando. Queremos abrazar todo eso y encontrar a los mejores narradores en cada aspecto de ello.” )
El trabajo reciente del departamento refleja ese cambio. Programas como “Slow Horses”, “Reacher” y “Will Trent” se basan en series de libros de larga duración y continúan atrayendo una gran audiencia incluso más adelante en sus temporadas. Series de novelas juveniles con fuertes fandoms en línea se han convertido en programas exitosos, como “Off Campus” y “El verano en que me enamoré”. )
El premio Emmy fue un momento importante para un departamento que ha estado creciendo de manera constante desde su fundación. )
El Portafolio Aniversario )
El aniversario llega después de una década de crecimiento. El portafolio del departamento abarca ficción, no ficción, cuentos cortos y periodismo. Su lista de clientes incluye a autores superventas, creadores establecidos y nuevas voces por igual. )
Sus recientes contratos cubren una amplia gama de géneros y audiencias. Steel aporta su prolífica producción a la mezcla. “Slow Horses” de Mick Herron es una importante propiedad televisiva. “El niño de los pijamas a rayas” de John Boyne sigue siendo una obra fundamental. )
La próxima lista muestra la amplitud de lo que el departamento maneja. “Unmundo Inusual” y “La Buena Hija” se estrenarán en los próximos meses. La línea de producción de la división abarca desde series limitadas hasta originales para plataformas de streaming en múltiples plataformas. )
Los líderes del departamento están seguros en cuanto al negocio. Ven enormes oportunidades de crecimiento siempre y cuando puedan adaptarse a los tiempos cambiantes. )
El Futuro de las Adaptaciones Literarias )
El enfoque del departamento está arraigado en la colaboración. Rabineau y Zaitz Michael trabajan en estrecha colaboración con los autores para comprender sus objetivos y representarlos de manera efectiva. )
Su éxito en los premios Emmy demuestra lo que esa asociación puede producir. DTF St. Louis ganó siete premios, incluyendo serie limitada destacada y reconocimientos a la actuación individual.
El mercado es disciplinado, según Zaitz Michael. Los compradores buscan material innegable, y esa disciplina da forma a cada acuerdo que el departamento persigue.
El enfoque del departamento hacia la adaptación es colaborativo. Rabineau enfatizó la importancia de dar a los autores un lugar en la mesa. Ese lugar puede ser tan pequeño o tan grande como el autor lo desee.
La visión del dúo para el futuro es expansiva. Quieren abarcar todos los aspectos de la narración de historias, desde libros hasta videojuegos y podcasts. Creen que las mejores historias provienen de los mejores narradores, independientemente del formato.
El aniversario es una oportunidad para reflexionar sobre lo que el departamento ha construido. También es una señal de lo que aún está por venir.
Datos clave
- Premios Emmy: Siete para DTF St. Louis, incluyendo serie limitada destacada, actor de reparto destacado (David Harbour), actriz destacada (Linda Cardellini) y escritura y dirección destacadas (Steven Conrad).
- Proyectos de 2026: 18 proyectos de cine y televisión, incluyendo 56 Days y Every Year After en Amazon, People We Meet on Vacation en Netflix e Imperfect Women en Apple TV.
- Próximos estrenos: Unaccustomed Earth en Netflix y The Good Daughter en Peacock.
- Firmas recientes: Danielle Steel, Mick Herron, John Boyne.
- Luces verdes: 24 series y películas adicionales con luz verde y otros proyectos en producción.
El departamento ha construido una década de crecimiento constante en torno a adaptaciones literarias. Sus líderes hablan con calidez genuina sobre sus autores, y la línea de producción sugiere que el trabajo está lejos de haber terminado.
“Mientras el Departamento de Medios Literarios de WME celebra su décimo aniversario, busca mantenerse al tanto de cómo se adaptan los libros: ‘Nuestra cultura está cambiando’”, Variety.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.