Blizzard lo está haciendo de nuevo. La última línea de cosméticos exclusivos de China de Overwatch tiene a los fanáticos listos para abandonar el juego, y las quejas son lo suficientemente fuertes como para ahogar el tráiler. Los skins del Canto Profano para Shion, Kiriko, D.Mon, Reaper y Emre se lanzaron solo en China, y los jugadores fuera de la región no están contentos con ello.
La línea del Canto Profano es lo último de una serie de contenido exclusivo de China que ha estado saliendo desde que Blizzard hizo un trato con NetEase para publicar Overwatch en China después de una breve separación en 2022. El acuerdo significó que NetEase asumió las funciones de publicación para el país, y ese acuerdo ahora incluye cosméticos, emotes e intros exclusivos que nunca ven la luz fuera de China.
El Skin de Shion Que Cambia de Apariencia
El skin del Canto Profano de Shion es una rareza de Evolución, un mecanismo que comenzó a principios de este año con Widowmaker y continuó con Jetpack Cat en agosto. El skin cambia su apariencia durante una partida, brindando a los jugadores una progresión visual a medida que juegan. El diseño en sí mismo ha provocado la ira particular de los fanáticos, quienes argumentan que es mejor que cualquier skin Mítico o Ultra que Blizzard haya lanzado en otra parte.
El skin viene con efectos especiales en las muertes, efectos pasivos como una estela de motocicleta en llamas, y intros y emotes exclusivos. Es el tipo de paquete que normalmente se lanza a nivel mundial o al menos recibe una ventana de lanzamiento occidental. En cambio, está bloqueado detrás de una región.
Los Fans No Lo Están Comprando
La respuesta en los foros y las redes sociales ha sido directa. Un fan publicó: «Todavía no sé cómo la gente defiende a Blizzard por esto». Otro escribió que la mejor intro es exclusiva de China y respondió con «Qué sea. Ya ni siquiera me importa». Un tercero comentó: «INCREÍBLE brecha de calidad».
La frustración no es nueva, pero la intensidad ha crecido con cada lanzamiento exclusivo. Los jugadores que han pasado años construyendo colecciones en diferentes regiones ahora se encuentran persiguiendo contenido que nunca podrán ver. La brecha entre lo que China obtiene y lo que el resto del mundo obtiene se ha convertido en la característica definitoria de la era actual de Overwatch.
La Defensa de Kong Del Acuerdo
Walter Kong, director de desarrollo para los juegos activos y la división móvil de Blizzard, abordó la cuestión de la exclusividad en mayo. Él dijo que estos eventos son parte del acuerdo con NetEase, y lo enmarcó como una cuestión práctica de segmentación de mercado.
NetEase tiene la responsabilidad de publicar en China, dijo Kong, y toma enfoques específicos para ese mercado. Blizzard, mientras tanto, quiere que los jugadores se sientan cuidados sin importar el mercado. La distinción es un consuelo escaso para los jugadores que quieren el mismo acceso en todo el mundo.
El acuerdo es defendible en papel. NetEase maneja la publicación local, y los mercados locales a menudo obtienen contenido específico de la región. Pero la escala de la exclusividad ha crecido más allá de esa lógica. Overwatch es un juego global, y el acuerdo plantea preguntas sobre si se está tratando a los jugadores de manera justa en todos los mercados.
La historia se reinicia y la quinta temporada
La línea del Antiguo Canto llega mientras la historia de Overwatch se reinicia. El arco narrativo del juego comenzó a principios de este año, y la reiniciación aún está en curso.
La quinta temporada comienza mañana, 6 de octubre, con la adición del nuevo héroe Doctrine. Es un momento ajetreado para el juego, y la controversia de exclusividad en China no lo está facilitando. Los jugadores que querían celebrar una nueva temporada están en cambio viendo un tráiler de contenido que no pueden tener.
El patrón está establecido
El patrón es ahora familiar. Blizzard hace un trato con un editor regional, ese editor obtiene derechos exclusivos, y los jugadores fuera de esa región se quedan fuera. Los diseños del Antiguo Canto son el último ejemplo, pero están lejos de ser el primero.
El acuerdo con NetEase siguió a la breve separación de Overwatch en 2022, durante la cual el juego se volvió a publicar a través del editor. El acuerdo ahora incluye cosméticos, emotes e introducciones exclusivos que nunca ven la luz fuera de China.
Lo que quieren los fanáticos
La ira no es por el contenido en sí. Los fanáticos no se están quejando de que los diseños del Antiguo Canto sean feos o estén mal diseñados. Se están quejando de que el contenido existe en una forma a la que no pueden acceder.
La brecha es real, y está creciendo. Cada lanzamiento exclusivo ensancha la distancia entre lo que obtiene China y lo que obtiene el resto del mundo. La frustración es comprensible, y las quejas no desaparecerán pronto.
Un trato justo
El problema fundamental es la equidad. Overwatch es un juego global, y sus jugadores esperan una experiencia global. El acuerdo plantea preguntas sobre si los jugadores están siendo tratados de manera justa en todos los mercados.
Blizzard ha defendido el acuerdo a través de declaraciones de Kong, y la compañía tiene derecho a asociarse con NetEase. Pero la exclusividad ha superado la lógica de la segmentación de mercados.
Las skins del Antiguo Canto son el último capítulo de una historia que no tiene fin a la vista. Overwatch seguirá lanzando nuevos héroes, nuevas temporadas y nuevas historias. El contenido exclusivo de China ha sido una característica recurrente de la historia reciente del juego.
Los jugadores seguirán haciendo la misma pregunta. ¿Cuándo dejará de Blizzard dejándolos atrás?
| Evento | Fecha |
|---|---|
| Lanzamiento de las skins del Antiguo Canto | Ahora |
| Comienzo de la temporada cinco | 6 de octubre |
| Nueva doctrina de héroes ( | 6 de octubre ( |
Dónde está la posición del periódico (
El periódico apoya la libertad de Blizzard para crear contenido exclusivo de China, pero se opone al acuerdo que excluye a los jugadores fuera de China que no pueden acceder a esos cosméticos, emotes e intros. La empresa tiene derecho a asociarse con NetEase, y los exclusivos son defendibles en papel como cuestión de segmentación de mercado. Pero la escala de la exclusividad ha crecido más allá de esa lógica, ampliando la distancia entre lo que obtiene China y lo que obtiene el resto del mundo con cada lanzamiento. (
El periódico apoya reglas estrictas contra daños directos, como obligar a las empresas a revelar fallas de seguridad que ocultaron, y se opone a reglas amplias que entregan el mercado a los incumbentes. Las pausas, las desaceleraciones y la licencia federal de la IA mantienen a los líderes actuales en su lugar y excluyen a quienes podrían haberlos desafiado. La misma lógica se aplica aquí: cuando la empresa más grande pide ser regulada, el periódico pregunta a quién esas reglas excluirían. Los regímenes de licencia y los costos de cumplimiento que solo los gigantes pueden pagar son un foso, no un salvaguarda. (
Los fanáticos quieren un trato justo, y las quejas no desaparecerán pronto. El patrón está establecido, y los skins del Antiguo Defile son el último capítulo de una historia que no tiene fin a la vista. Overwatch continuará lanzando nuevos héroes, nuevas temporadas y nuevas historias, y el contenido exclusivo de China ha sido una característica recurrente de la historia reciente del juego. (
Material fuente: “El último exclusivo de China de Overwatch tiene a los fanáticos listos para abandonar: ‘Todavía no sé cómo la gente defiende a Blizzard por esto’”, Kotaku. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.