Michael Keaton regresa como Betelgeuse en «Beetlejuice Beetlejuice», y la película quiere que sepa que no está tratando de ser nueva. Tim Burton dirige, Alfred Gough y Miles Millar escriben, y la premisa es simple: una tragedia familiar trae al clan Deetz de vuelta a Winter River, y la hija adolescente de Lydia, Astrid, accidentalmente abre el portal al Más Allá. El resultado es un remake cariñoso, a veces flojo, de la original, uno que se apoya mucho en la nostalgia sin siempre ganársela.
Trailer, vía Warner Bros..
Betelgeuse Regresa
Keaton interpreta a Betelgeuse como un «bio-exorcista» fantasmal que todavía desea casarse con alguien del mundo de los vivos. Burton y Keaton querían que el personaje permaneciera tan malicioso e incorrecto políticamente como lo fue en 1988, una decisión que define toda la película. Burton también proporciona la voz de una versión recién nacida del personaje, un pequeño detalle que muestra cómo de involucrado está en mantener el espíritu intacto.
Winona Ryder interpreta a Lydia Deetz, ahora madre y presentadora de un programa de entrevistas paranormal llamado Ghost House. Todavía está atormentada por Betelgeuse, quien intentó casarse con ella hace décadas. Su hija Astrid, interpretada por Jenna Ortega, es una adolescente que duda de las habilidades psíquicas de su madre y de que existan fantasmas en absoluto. La película plantea una división generacional entre Lydia, que ha pasado su vida en lo sobrenatural, y Astrid, que quiere una vida normal.
Catherine O’Hara regresa como Delia, la madrastra de Lydia, ahora presenta una verdadera exposición de arte en una galería de SoHo. Justin Theroux se une al elenco como Rory, un productor de televisión y ex-prometido de Lydia, un personaje inspirado en el difunto Otho Fenlock de Glenn Shadix de la película original. Willem Dafoe completa el elenco principal como Wolf Jackson, un detective del Inframundo.
Astrid Abre el Portal
La trama avanza rápidamente. Después de que el padre de Lydia, Charles, muere en un ataque de tiburón, Astrid se da cuenta de que ha heredado las habilidades de su madre. Descubre que Jeremy Frazier, un chico local con el que se ha hecho amigo, en realidad es un fantasma. Él la persuade de visitar el Más Allá para que pueda ver a su padre.
Betelgeuse gestiona un centro de llamadas con empleados con cabezas desproporcionadas, y permanece obsesionado con casarse con Lydia. Un antiguo actor convertido en detective llamado Wolf Jackson le informa que su exesposa, Delores LaFerve, ha resurgido. Delores está drenando las almas de los fallecidos mientras persigue a Betelgeuse. La pareja se conoció durante la Peste Negra en Italia. Cuando Delores envenenó a Betelgeuse durante su luna de miel como parte de un ritual de inmortalidad, él la desmembró antes de sucumbir.
Lydia a regañadientes convoca a Betelgeuse para detener a Delores. Betelgeuse acepta ayudar con la condición de que Lydia finalmente se case con él. Wolf lanza una cacería a Betelgeuse después de que este lleve a una persona viva al Inframundo, capturando a su empleado principal disfrazado, Bob, quien es entonces drenado por Delores mientras espera en una sala de interrogatorios.
La Pérdida de la Familia
La tragedia central de la película es que el esposo de Lydia, Richard, murió mientras estaba en la Amazonía. La madrastra de Lydia, Delia, revela esto a la familia, y el novio de Lydia, Rory, la presiona para que se case con él en Halloween. Lydia acepta tentativamente, aunque claramente no lo desea.
Astrid, mientras tanto, está distanciada de su madre y duda de todo lo que ella dice. Se hace amiga de Jeremy, quien la invita a pasar la festividad con él. La película dedica un tiempo considerable a establecer esta conexión, mostrando el deseo de Astrid de comprender a su padre y la renuencia de su madre a dejar ir el pasado.
Lo que Funciona y Lo que No
Las fortalezas de la película son sus actuaciones y su disposición a abrazar la absurdidad del original. Keaton está perfectamente elegido para el papel de Betelgeuse, y entrega algunas de las mejores líneas de la película. Ryder aporta una fatiga a Lydia que se siente justificada, y Ortega lleva el peso emocional del viaje de Astrid. El elenco de apoyo, incluyendo a Dafoe y Theroux, todos tienen sus momentos.
La película también se ve muy bien. La dirección de Burton es consistente con su estilo visual, y las escenas del Inframundo están renderizadas con cuidado. El centro de llamadas gestionado por Betelgeuse es un punto culminante, con sus empleados con cabezas desproporcionadas que añaden un encanto grotesco.
Pero la película tiene problemas con el ritmo y el enfoque. La trama salta entre los problemas actuales de Lydia, las aventuras de Astrid en el Más Allá y los planes de Betelgeuse, y la película nunca se decide por un tono único. Algunas escenas se sienten apresuradas, y otras se sienten alargadas.
La dependencia de la película de la nostalgia es tanto su fortaleza como su debilidad. Los fanáticos de la original encontrarán mucho para disfrutar, pero los recién llegados pueden encontrar las referencias exageradas. La película asume que conoce la historia de Betelgeuse, y no siempre explica las cosas para aquellos que no la conocen.
Un Retorno Sólido
«Beetlejuice Beetlejuice» no es una obra maestra, pero es un sólido regreso a la forma para un personaje querido. La interpretación de Keaton es un punto culminante, y el estilo visual de la película es consistentemente fuerte. La historia es un poco suelta, y el ritmo es desigual, pero la película tiene éxito como un tributo a la original.
Datos Clave – Dirigida por Tim Burton – Escrita por Alfred Gough y Miles Millar – Duración: 105 minutos – Elenco incluye a Michael Keaton, Winona Ryder, Jenna Ortega, Justin Theroux, Willem Dafoe – Puntuación: 6.9/10
La película obtiene una puntuación de 6.9/10. Esa es una puntuación justa para una película que sabe exactamente lo que quiere ser y en su mayoría cumple con ello. Es un viaje divertido, a veces desordenado, que respeta el legado de la original al tiempo que se abre su propio espacio.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
