El director kurdo-canadiense Soran Mardookhi ha realizado un documental que se niega a hablar de política, incluso cuando el tema es un ataque con misiles. El Vuelo sigue a las familias de las 176 personas que murieron cuando misiles tierra-aire iraníes derribaron el vuelo de Ukraine Airlines PS752 en enero de 2020. Mardookhi le dice a The Hollywood Reporter que su película no trata sobre el Medio Oriente ni sobre política. Trata sobre personas.
El Accidente y el Encubrimiento
El avión de pasajeros Boeing 737 se estrelló poco después de despegar de un aeropuerto cerca de Teherán. Los 176 pasajeros y tripulantes murieron. Las autoridades iraníes inicialmente encubrieron la tragedia. La película de Mardookhi se centra en las víctimas de origen iraní-canadiense, muchos de los cuales eran estudiantes universitarios, recién casados y niños pequeños.
Las familias no aceptaron las explicaciones de las autoridades iraníes. Formaron la Asociación de Familias de Víctimas del Vuelo PS752 e impulsaron la búsqueda de responsabilidades. «Hay familias individuales lidiando con una pérdida personal enorme, pero se dieron cuenta de que juntos podían hacer cosas que habrían sido imposibles por sí solas», dice Mardookhi.
Videos Caseros de Vidas Ordinarias
La película incluye videos caseros de las familias cantando, bailando y riendo antes de perder a sus seres queridos. «No estamos hablando de las personas perdidas. En realidad, las vemos. Vemos parte de sus vidas, a veces muy ordinarias y a veces los mejores momentos de sus vidas, como su día de boda», explica Mardookhi.
La película también muestra cómo las víctimas buscaban nuevas vidas en Canadá, trágicamente interrumpidas. «Vinieron para tener una vida mejor», dice Mardookhi sobre los 55 ciudadanos canadienses y 30 residentes permanentes entre los fallecidos.
Censura, Entonces y Ahora
Mardookhi llegó a Canadá en 2010 desde el Kurdistán iraní después de haber realizado películas en Irán durante unos 10 años. Su largometraje de 2007 And Thus I Was Born se produjo de forma clandestina para evitar la censura del país.
Incluso en Canadá, encontró censura a plena vista. En 2014, mientras dirigía Turbulence, un drama sobre un padre y su hija distanciada del Kurdistán iraquí, se dio cuenta de que se estaba autocensurando. «Estaba dirigiendo una escena y hablando con el elenco y, en ese momento, me di cuenta, Dios mío, me estoy autocensurando, incluso aquí. Entonces me detuve y dije, muchachos, necesito solo 10 minutos. Y salí y simplemente pensé, ‘¿qué estoy haciendo?'», recordó.
| Film | Setting | Subject |
|---|---|---|
| And Thus I Was Born | Irán | Rodaje clandestino |
| Turbulence | Vancouver | Padre e hija del Kurdistán iraquí |
Hoy, utiliza el arte como herramienta narrativa, no para evadir la censura. La película se estrena el 8 de octubre en el Festival de Cine de Vancouver.
Una historia sobre el dolor y la acción
Mardookhi dice que las familias han sido sometidas a grandes dificultades por Irán, a pesar de sus ruegos por justicia. «Como víctimas del terrorismo, no tienen derechos», afirma sobre las familias.
La fortaleza de la película radica en su negativa a ser política. Permite que las familias cuenten sus propias historias. «Una vez que empiezo a hacer la película, de alguna manera me olvido de mí mismo… le di ese espacio a las familias que realmente cuentan su propia historia», dice Mardookhi.
Esta es una película sobre personas comunes cuyas vidas terminaron en circunstancias extraordinarias. Las honra al negarse a reducirlas a un titular.
Fuente: “‘The Flight’: Después de que Irán derribó un avión ucraniano, el documental sigue la lucha de las familias de las víctimas por la justicia», The Hollywood Reporter.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.