Elvis Costello habló con Colbert sobre dirigir su banda para el programa nocturno — luego se retiró).

Elvis Costello deseaba dirigir la banda del Late Show de Stephen Colbert. Incluso le dijo a Colbert que era serio al respecto. El acuerdo fracasó porque The Impostors no pudieron reubicarse — y Costello ahora dice que de todos modos lo habrían despedido en unas tres semanas.

La historia proviene de un nuevo episodio de Rolling Stone Music Now, donde Costello habla sobre su nueva edición de colección, My Aim Is True (Edición del 49º Aniversario). Dice que Colbert le pidió su consejo sobre el rol de líder de la banda, y Costello se presentó. «Fue algo impulsivo presentarme», dice. «Steve me pidió mi consejo sobre ese rol… Dije, ‘¿Qué tal yo?’ Y creo que pensó que estaba bromeando, y le dije, ‘No, no estoy bromeando’.»

Por un tiempo, Costello dice, hubo discusiones serias sobre la posibilidad. Pero la logística lo acabó rápidamente. «Empecé a pensar en cuánto le pediría a mis compañeros de banda, que todos tuvieran que reubicarse», dice. «Yo era el único que vivía en Nueva York, así que nunca habría funcionado.» El tecladista Steve Nieve vive en Francia. «No veo cómo habría funcionado, realmente, con Steve viviendo en París», continúa. «Habríamos estado pidiendo demasiado, y el dinero involucrado y todo lo demás habría sido increíble… para reubicar a tres miembros de la banda en Nueva York.»

El Líder de Banda Que Casi Fue

Costello señala a la banda residente del Tonight Show como precedente. «Vi lo que pasó con The Roots», dice. «Vi lo que The Roots había logrado al otro lado de la ciudad, ya saben, que habían salvado sus propias vidas y las de sus familias, al dejar de estar de gira. Pensé que tal vez sería bueno para nosotros. … No les había impedido hacer más grabaciones y trabajar en cosas, y los había puesto en el centro.»

Él también tenía historia familiar a su favor. «Branford Marsalis fue el líder de la banda del The Tonight Show», dice Costello. «Muchas personas realmente geniales han hecho ese trabajo… Y no olvidemos, mi padre fue un cantante de banda de baile de radio que apareció mucho en la BBC. Así que tenía continuidad con la idea.»

Pero los problemas prácticos eran demasiado grandes. «Era como un sueño que tuve por un minuto», dice Costello. «Me habrían despedido en unas tres semanas. No por [Colbert], pero probablemente por la cadena. … Seguro que habría dicho o hecho algo mal».

La elección final de Colbert

Costello sí llegó al episodio final del programa, que dejó de emitirse a principios de este año. En el episodio final del 21 de mayo, Colbert cantó el tema poco conocido de Costello «Jump Up» junto a Costello, Jon Batiste y Louis Cato, sucesor de Batiste como líder de la banda.

«Fue su idea hacer esa canción como cuarteto, lo cual me pareció extraordinario», dice Costello. «Fue un halago, pero también fue un hermoso arreglo que Louis Cato concibió con Jon Batiste y todo, y los tres líderes de la banda, como bromeábamos, ‘porque yo había estado brevemente en el horizonte’. Stephen cantó genial. Y fue divertido escuchar esta canción, que creo que he interpretado quizás cuatro veces en público desde 1977, ciertamente».

Costello dice que la elección de la canción casi fracasó. Tenía inquietudes sobre terminar el programa con una nota pesimista. «Tuvimos una teleconferencia sobre eso», agrega, «y dije: ‘Miren, esto parece una especie de canción muy pesimista para terminar el programa’. Y dije: ‘Saben, si en el día de la transmisión final reciben una llamada de Taylor Swift y Beyoncé que están dispuestas a venir y jugar tenis de mesa en vivo en el aire, pueden cortar la canción y no me ofenderé'».

Descubrió que el programa tenía una sorpresa aún mayor en mente. «Pero por supuesto, lo que no sabía es que tenían otra carta bajo la manga, que era Paul McCartney. Y entonces pude ser parte de esa banda también, lo cual fue muy divertido».

Describió el momento con McCartney en términos vívidos. «Era un poco extraño. Uno piensa en la historia de Paul con ese teatro. … No creo que haya aparecido en él tantas veces como yo, pero fue mucho más significativo cuando lo hizo. Entonces fue algo estar a un lado del escenario antes de salir, y ahí estaba Paul McCartney con su bajo Hofner, y íbamos a cantar una canción de los Beatles. Fue emocionante».

El fin de la televisión

El final marcó el fin de la carrera televisiva de Costello. Él dice que la industria ha cambiado demasiado para él como para seguir haciéndolo. «Es muy, muy diferente ahora. Está siendo exprimido por todo tipo de fuerzas, fuerzas comerciales, fuerzas corporativas, fuerzas políticas. No es algo en lo que pueda involucrarme. Me jubilé esa noche. Eso es algo maravilloso».

«Pensé: ‘Bueno, es imposible que pueda superar eso. Simplemente no es para mí’,” dice. «Es hora de que otras personas lo hagan, ya saben. Siento eso bastante sobre todo en este negocio».

Lo planteó como una ruptura limpia. «Echen un buen vistazo a esta foto, porque nunca más me verán en la televisión, eso es seguro. He terminado».

Lo que Costello Dice Sobre Batiste

Costello fue halagador con el hombre que finalmente consiguió el trabajo. «Nunca habría funcionado por una gran cantidad de razones, pero fue agradable poner mi nombre en ello, y no creo que haya hecho ningún daño a la conversación y la búsqueda de alguien verdaderamente adecuado para ello, y, por supuesto, lo tomó a una carrera maravillosa fuera de la televisión».

El episodio está disponible en Apple Podcasts y Spotify, junto con el archivo completo de Rolling Stone Music Now. El programa es conducido por Brian Hiatt.

Caja de Datos Clave – Episodio: Nuevo episodio de Rolling Stone Music Now – Caja Set: My Aim Is True (Edición del 49º Aniversario) – Fecha del Final: 21 de mayo – Canción Final Transmitida: «Jump Up» – Artistas Invitados: Taylor Swift, Beyoncé, Paul McCartney – Líder de la Banda: Jon Batiste (primero), Louis Cato (sucesor)

Tabla de Horario | Evento | Fecha | |——-|——| | Colbert pide consejo | No especificado | | Comienzan discusiones serias | No especificado | | Costello dice que lo despedirían en tres semanas | Confirmado en entrevista | | Transmisión del final | 21 de mayo | | Canción final: «Jump Up» | 21 de mayo | | Paul McCartney se une a la banda | 21 de mayo |

La saga es un recordatorio de que incluso los artistas más confiados tienen límites. Costello estaba dispuesto a entrar en el centro de atención, pero las exigencias prácticas del trabajo fueron demasiado para su banda. Y él lo sabe.

Material Fuente: «“Elvis Costello Estuvo en Conversaciones para Convertirse en Líder de la Banda de ‘Late Show’ de Stephen Colbert,” Rolling Stone.