«Esmeralda» es una telenovela sobre un intercambio de bebés, una niña ciega y la ruinosa soberbia de una familia rica. Es una adaptación de una telenovela venezolana de 1970, y se emitió durante 137 episodios en Las Estrellas de 1996 a 1997. El programa sigue a Esmeralda Rosales-Peñarreal, interpretada por Leticia Calderón, y a José Armando Peñarreal De Velasco, interpretado por Fernando Colunga. La trama gira en torno a una sola noche: una bebé es intercambiada por un bebé niño, el niño criado rico y la niña criada pobre, y ninguno conoce la verdad hasta años después.
El intercambio ocurre porque Rodolfo Peñarreal, interpretado por Enrique Lizalde, quiere un hijo y no puede soportar los repetidos abortos espontáneos de su esposa Blanca. Una partera y la niñera de Blanca, Crisanta, interpretada por Dina de Marco, deciden intercambiar a los bebés para complacerlo. Cubren la verdad al darle a la partera un par de pendientes de esmeraldas, obligándola a olvidar lo que sucedió. El niño nace en una humilde choza mientras su madre muere durante el parto; la niña nace ciega pero vive.
El tiempo pasa. Esmeralda crece amable y esperanzada, mientras José Armando crece orgulloso y con derecho. Se enamoran a primera vista, pero sus familias no lo permitirán. La obsesión, el deseo, el interés familiar, el falso amor de una mujer y el orgullo de la familia Peñarreal por su linaje destruyen todo sentimiento noble. El programa sigue su lenta decadencia hacia el desamor a medida que el secreto sale a la luz.
El Elenco y Sus Números
El elenco es amplio, liderado por Calderón y Colunga. Otros nombres clave incluyen a Raquel Morell como Blanca, Laura Zapata como Fátima Linares Viuda de Peñarreal, e Ignacio López Tarso como Melesio. El programa se emitió durante 137 episodios a lo largo de una temporada, estrenándose por primera vez el 31 de diciembre de 1996 y emitiéndose por última vez el 11 de noviembre de 1997.
El programa fue un éxito en México y en el extranjero. En los Estados Unidos, se emitió en Univision del 15 de diciembre de 1997 al 9 de julio de 1998. En 1998, ganó el premio a la Mejor Telenovela del Año en los Premios TVyNovelas.
Comparando las Versiones
| Versión | Año | Origen |
|---|---|---|
| Venezolana Original | 1970 | Venezuela |
| Este Remake ( ) | 1997 | México ( ) |
| Remake Brasileño ( ) | 2004 | Brasil ( ) |
| Remake Venezolano ( ) | 1984 | Venezuela ( ) |
La historia ha viajado a través de fronteras. Cada versión mantiene el mismo núcleo: una bebé y un bebé niño, intercambiados en la infancia, criados separados y reunidos por un amor que el mundo no permitirá. ( )
«Esmeralda» no es sutil. Sus villanos son abiertamente crueles, sus amantes están condenados desde el principio y su final es trágico por diseño. Pero las actuaciones lo sostienen. Calderón y Colunga venden el romance, y el elenco de apoyo completa a los tramposos y a los tontos con verdadera energía. ( )
Datos Clave – Temporada: 1, 137 episodios – Primera emisión: 31 de diciembre de 1996 – Última emisión: 11 de noviembre de 1997 – Premios TVyNovelas: Mejor Telenovela del Año, 1998 – Transmisión en Univision: del 15 de diciembre de 1997 al 9 de julio de 1998 ( )
El programa obtiene una puntuación alta. ( )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
