Un grupo defensor de realizadores documentales apoya a Yuval Abraham y Rachel Szor, los creadores de una película que ganó en el Festival de Venecia, después de que funcionarios israelíes iniciaron una campaña de amenazas contra ellos.
La organización sin fines de lucro publicó una carta en su sitio web instando al gobierno israelí a detener lo que ellos denominan una «campaña de amenazas». La carta está dirigida a los directores cuya película critica enérgicamente la conducta de Israel en la guerra de Gaza, un conflicto en el que han muerto decenas de miles de civiles palestinos. La carta solicita a los funcionarios israelíes que retiren sus amenazas contra los cineastas y pongan fin a la campaña pública de intimidación dirigida contra ellos.
Las Afirmaciones de la Película y los Ataques a sus Directores
El sábado se estrenará NAZA en el Festival de Cine de Nueva York en Norteamérica. La película se basa en el relato de 24 oficiales y soldados de inteligencia militar israelíes, cuyos nombres permanecen ocultos para preservar su anonimato. Según denunciantes, las FDI establecieron objetivos para números aceptables de muertes civiles palestinas en ataques contra presuntos militantes de Hamas, incluyendo un caso en el que se dio autorización para matar hasta 500 civiles en la persecución de un objetivo. Las FDI han negado las acusaciones que contiene la película.
El Ministro de Cultura ha exigido que se castigue a los directores por traición y ha solicitado la revocación de su ciudadanía. El Primer Ministro ha presentado proyectos de ley que despojarían la ciudadanía a cualquier persona que «difame a los soldados de las FDI» y aumentaría las indemnizaciones por difamación por veinte veces.
La carta también cita un patrón de intimidación. Han aparecido grafitis que califican a los cineastas de «traidores» y manifestantes se han congregado fuera de la casa de los padres de Szor. Cineastas israelíes y grupos de derechos humanos han advertido que el ataque podría conducir a la violencia.
El Caso Legal que Presentan las FDI
La IDA señala que el Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos impone obligaciones legales a Israel. Las restricciones a la expresión deben estar establecidas por ley y deben ser necesarias y proporcionales a un fin legítimo. El Comité de Derechos Humanos de la ONU considera la protección de las fuentes periodísticas como parte de la libertad de expresión. La IDA argumenta que el derecho de los cineastas a proteger sus fuentes debe ser respetado en este caso.
La carta insta al gobierno a retractarse de sus amenazas de despojar a Abraham y Szor de su ciudadanía, cancelar la legislación propuesta y detener cualquier cambio en la financiación pública de películas que castigue a los cineastas por trabajos críticos o reconocimiento internacional. También solicita a todas las personas involucradas en el debate público que rechacen cualquier intento de intimidar a los cineastas y a sus familias.
El Consejo de Cine de Israel ha presentado un plan para eliminar el crédito por la selección en festivales internacionales.
Firmantes y La Protesta Planificada
Más de 250 personas han firmado la carta, entre ellas los actores Javier Bardem y Mark Ruffalo, junto con los ganadores del Oscar Laura Poitras, Rob Epstein, Dan Cogan, Alex Gibney, Roger Ross Williams, Sharmeen Obaid-Chinoy, Orlando von Einsiedel, Dan Lindsay y Ezra Edelman, así como los nominados al Oscar Geeta Gandbhir, Liz Garbus, Connie Field, Guy Davidi, Rémi Grellety, Kellen Quinn, Joe Berlinger, Kirstine Barfod, Laura Nix, Sam Bisbee, Alexander Nanau, Joslyn Barnes, Raoul Peck, Kirby Dick, Amy Ziering, Carl Deal y Tia Lessin. Entre los firmantes también se encuentran la ex directora del Festival de Cine de Sundance Tabitha Jackson, los cineastas Kirsten Johnson, Susan Lacy, Robert Bahar, Alison Klayman, la productora Ina Fichman y muchos otros.
Una protesta contra NAZA está planeada para el sábado frente al Lincoln Center, donde se proyecta la película. Los organizadores tienen la intención de mostrar imágenes documentales del masacre del 7 de octubre junto con material que desafía las afirmaciones de la película. Una tormenta de nor’easter que avanza por la costa este podría complicar cualquier plan para una demostración al aire libre.
La Directora Ejecutiva de la IDA Firmó la Carta
La declaración provino del sitio web del director ejecutivo de la organización, Dominic Asmall Willsdon. El documento fue publicado en el IDA, publicado allí como un documento público.
La protesta en Lincoln Center el sábado se desarrollará junto con el estreno en Norteamérica de la película. La protesta incluirá imágenes documentadas de la masacre del 7 de octubre junto con material que desafía las afirmaciones de la película.
Varios factores dificultan la realización de la manifestación. Una tormenta de nor’easter que avanza por la costa este podría obligar a los organizadores a cancelar el evento o trasladarlo a un lugar cerrado. El encuentro también está siendo observado de cerca por cineastas israelíes y grupos de derechos humanos, quienes han advertido que el ataque a la casa de Szor podría conducir a la violencia.
Los creadores de la película han mantenido en secreto los nombres de sus testigos, una decisión que la carta del IDA insiste debe ser preservada. El IDF ha rechazado las acusaciones contenidas en la obra.
La carta del IDA presenta el argumento a favor de la libertad de expresión en términos sencillos. Señala el Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que establece que cualquier limitación a la expresión debe estar establecida por ley y debe ser necesaria y proporcional a un objetivo legítimo. La carta también señala el reconocimiento del Comité de Derechos Humanos de la ONU de la protección de las fuentes periodísticas como un elemento de la libertad de expresión.
Si el apoyo perdura se pondrá a prueba en la próxima manifestación en Lincoln Center.
Las firmas sirven como un recordatorio de cuántos profesionales del documental se han unido a su defensa.
El estreno en Norteamérica del Festival de Cine de Nueva York del sábado está programado para llevarse a cabo al mismo tiempo que una protesta, pero una tormenta amenaza con alterar esos planes.
Dos cineastas han enfrentado una serie de amenazas oficiales, y la carta del IDA representa una declaración pública de apoyo a ellos. Los firmantes son prueba de cuánta parte de la comunidad del documental se ha unido a su defensa.
La manifestación en Lincoln Center demostrará si ese respaldo perdura.
«IDA insta al gobierno israelí a retirar sus amenazas contra los cineastas Yuval Abraham y Rachel Szor. También pedimos el fin de la campaña pública de intimidación contra ellos.»
La carta de la IDA es una demanda de acción, no una expresión de lamento. Identifica los peligros, los derechos en cuestión y el gobierno que los ha impuesto. La lista de nombres que la respaldan muestra cuán ampliamente ese peligro ha afectado al campo del documental. La reunión en Lincoln Center demostrará si ese apoyo perdura.
La postura del periódico
El periódico apoya al grupo que defiende a los creadores de documentales y a los cineastas mismos, y se opone a los funcionarios israelíes que lanzaron una campaña de amenazas contra ellos. El periódico se opone a cualquier acción gubernamental que castigue a los artistas por lo que han dicho o mostrado. La campaña de amenazas contra Abraham y Szor es el tipo de presión gubernamental contra la que el periódico siempre se ha opuesto.
Los cineastas están defendiendo sus fuentes, y la carta de la IDA plantea el argumento legal de que su derecho a proteger esas fuentes debe ser respetado. El periódico está de acuerdo en que la negación de las alegaciones de la película por parte del IDF no justifica castigar a los cineastas.
La protesta del sábado en Lincoln Center pondrá a prueba si el apoyo a los cineastas perdura. La tormenta que se aproxima por la costa este podría obligar a los organizadores a cancelar o trasladar la manifestación al interior. La carta de la IDA es una demanda de acción, no una expresión de lamento, y la lista de firmantes muestra cuán ampliamente ese peligro ha afectado al campo del documental.
Datos clave
- NAZA es un documental cuyo estreno en Norteamérica tendrá lugar el sábado en el Festival de Cine de Nueva York.
- La película ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Venecia.
- La carta de la IDA ha obtenido más de 250 firmantes.
- La protesta contra la película está planeada para el sábado fuera de Lincoln Center.
- Una tormenta de nor’easter se aproxima por la costa este y podría obligar a los organizadores a cancelar o trasladar la manifestación al interior.
Material fuente: “International Documentary Association Calls On Israeli Government To Halt “Campaign Of Threats” Against ‘NAZA’ Directors,” Deadline.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.