La Casa Blanca ha publicado un anuncio financiado con fondos de los contribuyentes que elogia la confrontación de Donald Trump con Irán, publicándolo en línea mientras el conflicto entra en su séptimo mes. El anuncio de un minuto se transmitió durante un corte publicitario en Fox News el miércoles por la noche y fue publicado en línea por MeidasTouch, un medio de izquierda. Una copia del anuncio también fue publicada en las redes sociales por Medium Buying, una empresa que compra espacios publicitarios para candidatos republicanos.
El anuncio se basa en gran medida en discursos e imágenes de los primeros tres días de la guerra, cuando el gobierno iraní parecía estar cerca del colapso. Comienza con el audio de la declaración del 28 de febrero de Trump de que el ejército estadounidense había comenzado operaciones de combate importantes en Irán. El presidente se escucha diciendo: «Este régimen pronto aprenderá que nadie debe desafiar la fuerza y el poder de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos», sobre imágenes de combate, algunas de las cuales parecen ser dramatizaciones o generadas por computadora.
La banda sonora utiliza una versión de Boom Boom de John Lee Hooker.
El Segmento de Hegseth
El anuncio luego corta a comentarios de Pete Hegseth, secretario de defensa de los Estados Unidos, de una conferencia de prensa en el tercer día de la guerra. Hegseth se dirige directamente al pueblo estadounidense, utilizando una línea que se ha convertido en central en el encuadre del conflicto por parte de la administración.
- Él dice: «Recordó al mundo, como lo ha hecho una y otra vez, ser estadounidense significa algo inquebrantable».
- Él agrega: «Si matan estadounidenses, si amenazan a estadounidenses en cualquier lugar de la Tierra, los perseguiremos sin disculpas ni vacilaciones y los mataremos».
- Él concluye: «No comenzamos esta guerra, pero bajo la presidencia de Trump, la estamos terminando. Su guerra contra los estadounidenses se ha convertido en nuestra retribución contra su ayatolá».
La frase «Pagado por el Gobierno de los Estados Unidos» aparece en la parte inferior de la pantalla durante todo el anuncio.
La Llamada de Trump para el Cambio de Régimen
El audio regresa a la llamada de Trump para el cambio de régimen en Irán de su anuncio de febrero. Trump dice: «Para el gran y orgulloso pueblo de Irán, digo esta noche que la hora de su libertad está a la mano», contra música e imágenes dramáticas de iraníes estadounidenses celebrando los ataques de Estados Unidos el 1 de marzo.
Trump entonces dice: «Cuando terminemos, tomen el control de su gobierno. Será suyo para tomarlo». Las imágenes de iraníes americanos marchando por la calle 42 con letreros que decían «Gracias Presidente Trump» provenían de un video de la Casa Blanca publicado en YouTube el 4 de marzo.
Lo que el anuncio muestra
El anuncio se centra en discursos e imágenes de los primeros tres días de la guerra, cuando el gobierno iraní parecía estar cerca del colapso. El metraje incluye:
- Imágenes de combate, algunas de las cuales parecen ser dramatizaciones o generadas por computadora
- Música dramática e imágenes de iraníes americanos celebrando los ataques estadounidenses
- Un video de la Casa Blanca de iraníes americanos marchando por la calle 42 con letreros agradeciendo a Trump
El lanzamiento del anuncio se produce mientras la guerra entra en su séptimo mes. Es publicado en línea por MeidasTouch, un medio de izquierda, y una copia fue publicada en las redes sociales por Medium Buying, una empresa que compra espacios publicitarios para candidatos republicanos.
La cuestión del dinero de los contribuyentes
El anuncio está financiado por el gobierno estadounidense, y está siendo promocionado por una empresa que compra espacios publicitarios para candidatos republicanos. El lanzamiento del anuncio por MeidasTouch, un medio de izquierda, plantea preguntas sobre cómo la administración eligió promocionar el anuncio.
El contenido del anuncio es directo. Es un espacio de un minuto que elogia la guerra de Trump contra Irán, utiliza imágenes de combate y música dramática, y cita directamente a Trump y Hegseth. La banda sonora es una versión de Boom Boom de John Lee Hooker. El descargo de responsabilidad «Financiado por el gobierno de los Estados Unidos» es visible en todo momento.
La guerra lleva siete meses en curso. El enfoque del anuncio en los primeros tres días del conflicto sugiere un deseo de recordar a los espectadores el encuadre inicial del conflicto por parte de la administración.
Lo que sabemos
- El anuncio está financiado con fondos de los contribuyentes.
- Se transmitió durante un corte publicitario en Fox News el miércoles por la noche.
- Fue publicado en línea por MeidasTouch, un medio de izquierda.
- Una copia fue publicada en las redes sociales por Medium Buying, una empresa que compra espacios publicitarios para candidatos republicanos.
- Utiliza audio de la declaración de Trump del 28 de febrero.
- Cuenta con comentarios de Pete Hegseth, secretario de defensa de los Estados Unidos.
- La banda sonora es una versión de Boom Boom de John Lee Hooker.
- La frase «Financiado por el Gobierno de los Estados Unidos» aparece en pantalla.
- El anuncio se centra en discursos e imágenes de los primeros tres días de la guerra.
El anuncio es un instrumento directo. Es un llamado directo a apoyar el esfuerzo bélico, enmarcado como una lucha por los valores estadounidenses y las vidas estadounidenses. La pregunta de si ese mensaje está llegando a los votantes, o si simplemente está predicando a los conversos, permanece sin respuesta.
Fuente: “Casa Blanca emite un nuevo anuncio financiado con fondos de los contribuyentes que elogia la guerra de Trump contra Irán”, The Guardian.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.