El Nuevo Museo regresa después de una pausa de cinco años, y esta vez es más grande. La sexta trienal de la institución para artistas emergentes se inaugura el 4 de febrero de 2027 en su recién ampliado edificio en Manhattan, y tiene un título tomado de un acto de protesta en la década de 1970 en Brasil.
La muestra se llama The Outside Expands (El Exterior se Expande). Cuenta con 36 artistas y colectivos de 34 naciones, lo que la convierte en la edición más enfocada a nivel internacional hasta la fecha. Ese número por sí solo es notable: 34 países representados en una sola exposición.
Curadores e Inspiración
Vivian Crockett, Curadora del Nuevo Museo, coorganizó la trienal con Isabella Rjeille, curadora del Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (MASP) en Brasil. El dúo se inspiró en un momento específico de la historia brasileña.
Su punto de partida fue “X Galeria (X Gallery)” (1979), una intervención urbana escenificada por el colectivo brasileño 3NÓS3. El colectivo trabajó durante un período de profunda represión y violaciones de derechos humanos en Brasil, una dictadura respaldada por los Estados Unidos que mantuvo a la nación bajo su control durante más de 20 años.
Lo que 3NÓS3 Hizo Realmente
Los miembros de 3NÓS3 pegaron grandes letras X con cinta adhesiva en las entradas de varias galerías en São Paulo. Acompañaron esas letras X con un mensaje:
“O que está dentro fica, o que está fora se expande” (“Lo que está dentro permanece, lo que está fuera se expande”).
El gesto fue un llamado a la acción. Durante un período de profunda represión y violaciones de derechos humanos, 3NÓS3 pidió a los artistas y académicos de Brasil que trabajaran fuera de los marcos institucionales. Los curadores describen esa demanda como cada vez más relevante en la actualidad.
El Título
El título The Outside Expands (El Exterior se Expande) proviene del trabajo del colectivo. La muestra toma su nombre de una declaración sobre trabajar fuera de las estructuras oficiales.
Para una trienal de museo, esta es una elección notable. La mayoría de estas muestras tratan sobre quién entra al edificio. Esta sí trata explícitamente sobre lo que sucede cuando los artistas se niegan a seguir las reglas habituales.
La Lista de Participantes )
Una lista completa de los 36 artistas y colectivos se incluye al final del artículo. )
Lo que está claro es la escala del proyecto. Treinta y cuatro naciones implican una amplia distribución geográfica, y el tema de expandirse más allá de los marcos oficiales sugiere que la obra se involucrará con fronteras, instituciones y los límites de la producción cultural. )
El Edificio Ampliado )
La muestra se presenta en el edificio recién ampliado del New Museum en Manhattan. La expansión en sí misma es parte de la historia, una extensión física de la capacidad de la institución para albergar proyectos más grandes y ambiciosos. )
Para el público de Nueva York, el espacio ampliado será un atractivo en sí mismo. )
Una Demanda Que Perdura )
Los curadores enmarcan la intervención de 1979 como una demanda que ahora es cada vez más relevante. Esa es una afirmación que vale la pena mantener. )
Las dictaduras cambian, pero el impulso de controlar la cultura no desaparece. Las instituciones siguen siendo poderosas. El gesto de 3NÓS3 —tomar posesión de las entradas de las galerías con X’s— fue un pequeño acto de desafío, y ahora le ha sido asignada una plataforma importante. )
Datos Clave )
- Exposición: The Outside Expands )
- Fecha: 4 de febrero de 2027 )
- Ubicación: Nuevo Museo, Manhattan
- Participantes: 36 artistas y colectivos
- Naciones representadas: 34
- Curadores: Vivian Crockett (Nuevo Museo) e Isabella Rjeille (MASP)
El Orden de Presentación
| Fecha | Evento |
|---|---|
| 4 de febrero de 2027 | Apertura de The Outside Expands en el Nuevo Museo |
Lo que hacemos de ello
La decisión de nombrar la muestra en honor al acto de protesta de un colectivo brasileño es significativa. Considera una intervención histórica como material vivo, no solo una nota al pie.
También establece un tono. Una trienal que comienza con una negativa a permanecer dentro de los límites probablemente producirá obras que cuestionen al museo mismo.
El alcance internacional es una ventaja. Treinta y cuatro naciones representan muchas voces en una misma sala, y el tema de expandirse más allá de los marcos oficiales sugiere que la obra se involucrará con fronteras, instituciones y los límites de la producción cultural.
Este es un museo que toma una postura, incluso si es discreta. The Outside Expands no es solo una exposición — es un recordatorio de que el arte aún puede ser político, y de que el exterior vale la pena expandirse.
The Outside Expands se inaugura el 4 de febrero de 2027 en el New Museum en Manhattan.
Vea una serie de 15 imágenes en Hyperallergic.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

