Lucy Ricardo desea ser una estrella. Su esposo, Ricky Ricardo, un líder de banda cubano, preferiría que se quedara en casa. Esa tensión impulsa cada episodio de I Love Lucy, y todavía funciona.
El programa se emitió del 15 de octubre de 1951 al 6 de mayo de 1957, a través de CBS. Estrellaron a Lucille Ball como Lucy, Desi Arnaz como Ricky, Vivian Vance como Ethel Mertz y William Frawley como Fred Mertz. Juntos vivían en un edificio de apartamentos en Nueva York, con Fred y Ethel como propietarios, mejores amigos y cómplices constantes en los planes de Lucy.
Los Planes de Lucy y el Apartamento Arriba
Los planes de Lucy son interminables. Quiere actuar en el Tropicana, el club nocturno donde Ricky toca. Intenta aparecer en televisión. Quiere ser estrella de cine. Cada intento sale mal. Es desafinada, y sus interpretaciones desafinadas de «Glow Worm» en el saxofón se convierten en un chiste recurrente.
El planteamiento del programa es simple: Lucy quiere atención, y Ricky, Fred y Ethel todos la tienen. Fred y Ethel fueron artistas de vodevil. Ricky es un músico profesional. Lucy no tiene nada de eso. Es ambiciosa, hambrienta y a menudo completamente carente de talento. Pero el programa nunca dice completamente eso. La muestra como una buena bailarina y una cantante competente a veces. Recibe ofertas de contratos dos veces: una vez cuando reemplaza a un payaso lesionado en el acto de Ricky en el Tropicana, y otra cuando baila en Hollywood para una fiesta de un estudio utilizando un muñeco de goma de Ricky como su pareja de baile.
Fred y Ethel, y Little Ricky
Fred y Ethel son los anclajes cómicos del programa. Son los mejores amigos de Lucy y Ricky, y también son sus caseros. Ese acuerdo crea fricción, pero también crea calidez. Su historia en el entretenimiento solo fortalece la determinación de Lucy de probarse a sí misma, aunque a menudo se siente excluida. El programa tampoco dice eso completamente. Simplemente lo muestra.
Little Ricky Ricardo, el hijo de la pareja, entra en escena durante la segunda temporada. Es interpretado por múltiples actores a lo largo de la duración del programa. Su nacimiento fue programado para coincidir con el nacimiento en la vida real del hijo de Ball, Desi Arnaz Jr.
Una Temporada que Rompió Récords
Yo amo a Lucy fue el primer programa de televisión con guion filmado en película de 35 mm frente a un público de estudio. Esa elección cambió la industria. Después de que la serie finalizó en 1957, una versión modificada continuó durante tres temporadas más, con 13 especiales de una hora. Se transmitió de 1957 a 1960 y fue inicialmente conocido como The Lucille Ball–Desi Arnaz Show, luego retransmitido como The Lucy–Desi Comedy Hour.
El programa se convirtió en el más visto en Estados Unidos en cuatro de sus seis temporadas. Fue el primero en concluir su emisión en la cima de las calificaciones Nielsen. Hasta 2011, los episodios habían sido sindicados en decenas de idiomas en todo el mundo, y sigue siendo popular entre una audiencia estadounidense de 40 millones cada año.
| Año | Evento |
|---|---|
| 1951–1957 | Emisión original en CBS |
| 1957–1960 | Versión modificada con 13 especiales de una hora |
| 2011 | Sindicado en decenas de idiomas en todo el mundo |
| 2013 | El episodio navideño colorizado atrajo a más de ocho millones de espectadores |
Números clave
- Emisión original: 15 de octubre de 1951 a 6 de mayo de 1957, en CBS
- Versión modificada: 1957–1960, 13 especiales de una hora
- Más visto en EE. UU.: Cuatro de seis temporadas
- Las calificaciones de Nielsen: Primero en concluir su período en la cima.
- Distribuido: En decenas de idiomas en todo el mundo.
- Público estadounidense: 40 millones cada año.
- Sintonía del episodio navideño: Más de ocho millones en 2013.
El Veredicto
I Love Lucy es un clásico por una razón. La escritura es aguda, las actuaciones son comprometidas y la comedia física —el rostro de Lucy, el bolso de Lucy, los percances de su guardarropa— es atemporal. Los ritmos del programa son fáciles de detectar, pero también fáciles de amar. Es un programa sobre una mujer que quiere ser vista, y nunca olvida que su esposo, sus amigos y su audiencia siempre están mirando.
No es un programa perfecto. Los planes de Lucy a menudo terminan en el mismo lugar. Los chistes se repiten. La estructura se repite. Pero las actuaciones lo sostienen. El tiempo físico de Ball es inigualable. La entrega seria de Arnaz es perfecta. Vance y Frawley son contrapuntos sólidos y confiables. Juntos crean un mundo que se siente real, incluso cuando la comedia es absurda.
El legado del programa es claro. Cambió cómo se hacía la televisión y cómo la audiencia la veía. Lucy Ricardo es un personaje que ha sido copiado, imitado y citado durante décadas. Es una mujer que quiere ser una estrella, y es una mujer que nunca deja de intentarlo.
Ese es el corazón del programa, y es la razón por la que perdura.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
