La guerra en Ucrania está entrando en una nueva fase de terror, según Zanny Minton Beddoes, directora de The Economist. Después de un viaje de reportaje a Ucrania, dijo a FRESH AIR que Kyiv está sufriendo un bombardeo extraordinario por parte de Rusia, y que ambos bandos están desarrollando nuevas armas con consecuencias mortales.
Beddoes visitó Ucrania por cuarta vez desde que Rusia invadió hace 4 1/2 años. Sus visitas anteriores la llevaron a Kyiv en 2022, cuando la ciudad estaba casi vacía y las fuerzas rusas se encontraban justo fuera de sus puertas, y nuevamente más tarde cuando la ciudad se sentía relativamente segura gracias a una defensa aérea eficaz. Este viaje fue diferente.
«En los últimos dos meses, pero realmente en las últimas pocas semanas, ha estado sufriendo un bombardeo extraordinario por parte de los rusos. Y básicamente están tratando de hacer la vida invivible en una ciudad de varios millones de personas.»
El Agotamiento de los Interceptores
El mayor cambio a favor de Kyiv ha sido el agotamiento casi total de sus suministros de interceptores. Los interceptores PAC-3, producidos por Estados Unidos, han protegido a Ucrania contra misiles balísticos durante los últimos dos años. Pero están en suministro extremadamente limitado.
Los interceptores se utilizaron mucho en el Medio Oriente durante la guerra con Irán. Eso dejó a Ucrania con casi ninguno. Sin ellos, los rusos pueden bombardear la ciudad por la noche con misiles balísticos.
Los Nuevos Drones Propulsados por Chorro
El segundo cambio favorece a Rusia. El dron Shahed, originalmente fabricado por Irán y producido a escala por los rusos, ha sido mejorado con propulsión a chorro. Esto los hace volar mucho más alto y mucho más rápido, lo que los hace mucho más difíciles de interceptar.
Los ucranianos habían construido drones defensivos que podían interceptar los Shaheds con una tasa de éxito del 95%. Esa tasa ha disminuido hasta cerca del 40% con la nueva propulsión a chorro. Los rusos tienen enormes cantidades de estos drones y los están enviando a Ucrania todo el día y toda la noche.
Lo Que Enfrentan los Civiles en Kyiv
Los civiles en Kyiv están acostumbrados a las sirenas de ataque aéreo. Tienen aplicaciones en sus teléfonos que les advierten sobre misiles balísticos y Shaheds a reacción. La aplicación suena constantemente, y los residentes aprenden a vivir con ella.
Beddoes describió la normalización de las alertas constantes durante su visita. «Básicamente, está sonando todo el tiempo», dijo. «Y usted está tratando de llevar una vida normal».
Pero la diferencia ahora es que las alertas están ocurriendo más cerca de casa. Los residentes observan las advertencias y evalúan si la amenaza es probable que afecte a su parte de la ciudad.
La Amenaza Económica a Ucrania
El bombardeo no es solo una cuestión de terror diario. También plantea serias amenazas a la economía de Ucrania.
Beddoes enfatizó la magnitud de la amenaza. «Básicamente, están tratando de hacer la vida inhabitable en una ciudad de varios millones de personas», dijo.
Lo Que Beddoes Dijo Sobre la Cobertura Informativa
Beddoes argumentó a favor de sus viajes de reportaje. «Creo que este es el conflicto geopolítico más importante en Europa en, ya sabes, los últimos 70 años», dijo. «Y en realidad tengo una especie de cariño personal por Ucrania».
Señaló que este fue el viaje más sombrío desde su primera visita en 2022. La ciudad estaba bajo un bombardeo extraordinario, y los rusos estaban tratando de hacer la vida inhabitable.
La guerra está cambiando de maneras que aportan un nuevo nivel de terror a los ciudadanos ucranianos, y los costos económicos son severos.
La situación en Kyiv está deteriorándose rápidamente. Los interceptores agotados y los nuevos drones le dan a Rusia una ventaja significativa. Para los civiles, las alertas constantes se están convirtiendo en la nueva normalidad.
| Viaje | Fecha | Contexto |
|---|---|---|
| Primero | 2022 | Rusos fuera de Kyiv; la ciudad casi vacía |
| Segundo y tercero | Visitas posteriores | La ciudad se siente segura con buenas defensas antiaéreas |
| Cuarto | Reciente | Bombardeo extraordinario; los interceptores están agotados |
La guerra con Irán, el comercio, los aranceles y el estado de las alianzas de Estados Unidos, Europa y Canadá también se discutieron durante la entrevista. Pero el enfoque del reportaje de Beddoes era claro: las nuevas armas y tácticas están reconfigurando el conflicto, y el pueblo de Kyiv está pagando el precio.
Material de origen: “Cómo los ucranianos están afrontando los nuevos ataques rusos, más mortíferos”, NPR.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.