Temporada 4 de Ted Lasso, Episodio 9, mató a Mae Green, y el episodio no desperdició ni un minuto para que usted lo sintiera.
El equipo femenino de la AFC jugó un partido importante contra Bristol City, Keeley compartió algunas noticias emocionantes con sus seres queridos y Mae hizo un viaje en autobús de dos horas y media para realizar los sueños futbolísticos que nunca pudo alcanzar cuando era más joven. El equipo estaba prosperando, el público saltaba al ritmo de “Jump Around” de House of Pain y el partido iba sobre ruedas. Luego la cámara enfocó el asiento de Mae en la sección de seguidores, y ella ya no estaba.
Se había desplomado en el suelo. Un empleado corrió a su lado. Un hombre se acercó a Rebecca y dijo: “Disculpe? Lo siento por interrumpir, pero ha habido un incidente. Es la señorita Green.”
“Cuando nos enteramos de lo que había sucedido, pensé que era una broma.”
Así lo dijo Tanya Reynolds a DECIDER, hablando con Annette Badland y Abbie Hern antes del estreno del Episodio 409. El trío confirmó que el destino de Mae no era una broma — y que el incidente fue lo suficientemente serio como para derrumbar la cara de Rebecca.
El Discurso de Mae
Antes del partido, Mae dio un inspirador discurso de ánimo en el vestuario. Habló de crecer queriendo ser futbolista, de que a las mujeres no se les permitía jugar oficialmente, de su pie derecho como un rosal y su pie izquierdo aún peor. Miró a las jóvenes jugadoras y dijo:
“Ustedes son diferentes. Ustedes son talentosas. Ustedes pertenecen a ese campo. Y me encanta verlo. Así que salgan ahí y hagan feliz a una anciana. Y destrocen a esos tipos!”
El equipo la incluyó en una foto. La bombardearon con preguntas sobre todo lo que había visto, escuchado, perdido y aprendido en la vida. Abrazó a otros seguidores cada vez que las chicas se adelantaban.
Lo que Rebecca Vio
Después de que las Lady Greyhounds ganaron, Rebecca entró al vestuario. Entabló contacto visual con Ted desde el otro lado de la habitación y lo llamó afuera con un gesto de cabeza. Su conversación fue discreta mientras sonaba la emotiva canción “Oh Love” de Kingfishr, pero la expresión en la cara de Ted lo decía todo — bajó la cabeza en derrota mientras procesaba las palabras de Rebecca.
El episodio no confirmó la muerte de Mae de forma concluyente. Dejó el incidente abierto a interpretación. Pero el contexto era sombrío, y el rostro de Rebecca se descompuso al recibir la noticia. La implicación era pesada, y el elenco lo confirmó.
La razón de Badland para irse
El tiempo de Mae en Ted Lasso ha llegado a su fin. Después de aparecer en 29 episodios a lo largo de las cuatro temporadas, compartiendo su contagiosa personalidad, humor, afición por maldecir y amor del juego, Annette Badland se marcha del programa.
DECIDER tuvo una agradable conversación con Badland antes del estreno del Episodio 409, que se publicará en su totalidad más adelante el miércoles. Por ahora, Badland confirmó que no estaba ansiosa por dejar la serie. Jason Sudeikis le presentó la historia y le explicó cómo encajaba en el arco de Mae en la Temporada 4.
Lo que el elenco dijo sobre Mae
Reynolds describió el momento como devastador. Pero también señaló algunas escenas hermosas en el Episodio 10 que honran a Mae.
“Me alegro mucho de que hayan podido honrarla en el Episodio 9, dándole ese momento para dar el discurso previo al partido al equipo por el que vive. Que una de las últimas cosas que hace sea realmente hermoso”, añadió Hern.
El tributo del episodio al difunto y grandioso Anthony Head fue conmovedor, pero no fue el golpe principal. La muerte de Mae fue el verdadero golpe certero.
El final lo responderá
El episodio terminó con el incidente sin resolverse. ¿Mae murió realmente? ¿Fue un evento médico? El episodio no lo dijo. Pero el elenco lo confirmó.
“¿Disculpe? Lo siento por interrumpir, pero ha habido un incidente. Es la señorita Green”.
Hasta el miércoles 7 de octubre, cuando se estrene el final de la Temporada 4 en Apple TV, la pregunta permanece sin respuesta.
¿Por qué la muerte de Mae importa?
Mae era la número uno de las aficiones del equipo femenino. Animaba desde la sección de seguidores, abrazaba a otros aficionados y vivía por esos momentos con el equipo. Su muerte se produjo porque el episodio la fue construyendo primero: el partido, el discurso, la alegría.
El episodio fue una celebración hasta los últimos minutos. Entonces se convirtió en una tragedia.
Las Preguntas Que Quedan
El episodio dejó varias líneas abiertas:
- ¿Mae realmente murió?
- ¿Qué causó el incidente?
- ¿El final revelará la verdad?
- ¿Cómo avanzará el equipo?
El dolor es real, y las preguntas son reales.
Lo Que Sabemos Hasta Ahora
El episodio confirmó que el tiempo de Mae en el programa ha terminado. El elenco lo confirmó. La línea argumental encaja en el arco de Mae en la Temporada 4. El tributo a Anthony Head fue conmovedor, pero la muerte de Mae fue el verdadero golpe certero.
El final responderá las preguntas que el episodio planteó. Hasta entonces, las lágrimas son reales y la tristeza es real.
Fuente: “’Ted Lasso’ Temporada 4, Episodio 9 Mata a [SPOILER] en un Giro Desgarrador”, Decider.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.