Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

‘Oxark’ transforma a hombres de familia en contadores de cárteles. )

La serie Ozark de Netflix tuvo cuatro temporadas, 44 episodios y obtuvo 45 nominaciones a los premios Emmy. Una mirada a Marty y Wendy Byrde, Ruth Langmore y la temporada final.

Por mitch·4 min de lectura
A lonely lakeside cabin surrounded by trees at twilight, with mist rising from the water.

Ozark, de Netflix, comienza con Marty Byrde (Jason Bateman) descubriendo que su socio está desviando fondos de un cartel de la droga mexicano. El esquema sale mal. Marty se abre paso proponiendo una operación de lavado de dinero más grande en la región del Lago de los Ozarks, en el centro de Misuri, y luego traslada a su familia del suburbio de Chicago, Naperville, a la comunidad turística de Osage Beach. Su trabajo: lavar $500 millones en cinco años para apaciguar a un jefe de droga.

Esa premisa abarca cuatro temporadas y 44 episodios, desde el 21 de julio de 2017 hasta el 29 de abril de 2022. Creada por Bill Dubuque y Mark Williams para Netflix, Ozark recibió 45 nominaciones a los Premios Primetime Emmy y tres nominaciones a la serie dramática destacada.

Tráiler, vía Netflix.

Publicidad

Marty y Wendy Byrde

Bateman interpreta a Marty como un hombre cuya única habilidad real es hablar lo suficientemente rápido como para sobrevivir al minuto siguiente. Wendy, de Laura Linney, es la creación más interesante: una operadora de relaciones públicas para campañas políticas que se convierte en una preparadora para un agente inmobiliario local, luego una lobista que impulsa la propuesta de casino de Marty. Cuando el programa le permite a Linney trabajar, funciona.

El matrimonio es el motor. Marty y Wendy mienten el uno al otro y al cartel, y la serie trata esas mentiras como el costo de mantenerse vivo. Ese es el material más sólido en Ozark, y es por eso que los votantes de los Emmy seguían regresando.

Ruth Langmore y el Lago

Julia Garner es Ruth Langmore, la revelación. Una joven de una familia local de pequeños delincuentes, Ruth comienza como una amenaza y se convierte en algo más parecido a la conciencia del programa. Garner ganó tres Emmy a la serie dramática destacada para Actriz de Reparto: 2019, 2020 y 2022. Bateman ganó Outstanding Directing for a Drama Series en 2019.

El elenco de apoyo le da al Lago de los Ozarks su textura:

  • Peter Mullan como Jacob Snell, un productor local de heroína y el jefe del crimen en el área
  • Lisa Emery como Darlene Snell, la esposa de Jacob y su socia en el negocio de la heroína
  • Esai Morales como Camino «Del» Del Rio, un teniente del Cartel Navarro
  • Janet McTeer como Helen Pierce, una abogada de Chicago que representa al cartel.
  • Tom Pelphrey como Ben Davis, el hermano de Wendy, que padece trastorno bipolar.
  • Jessica Frances Dukes como Maya Miller, una contadora forense del FBI.

El mejor truco de la serie es que los Byrdes nunca luchan contra el cartel directamente. Luchan contra los Langmores, los Snells y, más tarde, la mafia de Kansas City, y cada victoria les cuesta una parte de sí mismos.

La Cuarta Temporada

Netflix renovó Ozark en junio de 2020 para una cuarta y última temporada de 14 episodios, dividida en dos partes. La primera parte llegó el 21 de enero de 2022. La segunda parte llegó el 29 de abril de 2022.

Las tres primeras temporadas tuvieron 10 episodios cada una, en este orden:

  1. Temporada 1 — lanzada el 21 de julio de 2017
  2. Temporada 2 — lanzada el 31 de agosto de 2018
  3. Temporada 3 — lanzada el 27 de marzo de 2020

La temporada final es la que vale la pena debatir. Dividir una última temporada en dos fechas de lanzamiento convierte la historia en un juego de espera, y este periódico considera esa elección como la decisión más débil que Netflix tomó con la serie. Si ayudó o perjudicó la temporada final es un juicio que el material original no resuelve.

Lo que Ozark hace bien

Ozark es una buena serie que fue tratada como una excelente. Su tono, dirección y valores de producción recibieron elogios particulares, y Bateman, Linney y Garner son la razón por la que se mantiene unida. Bateman también dirigió y produjo como ejecutivo, y ha recibido dos nominaciones al Globo de Oro como Mejor Actor – Serie Dramática de Televisión.

Una calificación de 6.6 sobre 10 es justa. Ozark vale la pena verlo solo por Garner, y el matrimonio de Marty y Wendy es una de las mejores representaciones de una asociación construida sobre la supervivencia mutua que ha producido la televisión.

La serie no es el drama criminal definitivo de su época, y este periódico no la clasificaría como tal. Es una serie sólida, y el argumento más fuerte a su favor es el elenco.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

TV reviews
Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.