Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

Pakistán elige el documental ‘Hanging by a Wire’ para su primera presentación a los Oscar )

Pakistán elige ‘Hanging by a Wire’, un documental sobre un desastre de teleférico, como su primera participación en los Oscar, rompiendo una larga racha de nominaciones fallidas.

Por mitch·5 min de lectura
A cable car hangs over a ravine as spectators watch its plight unfold.

Pakistán eligió un documental sobre un rescate real tras una catástrofe como su entrada para el Óscar a la Mejor Película Internacional, y el país nunca antes había hecho algo parecido. El comité de selección anunció que «Hanging by a Wire» de Mohammed Ali Naqvi representará a Pakistán en la 99ª edición de los Premios de la Academia, convirtiéndose en el primer documental en postularse por el país en la categoría.

La película cuenta la historia de la emergencia del teleférico en Battagram, en el norte de Pakistán, en agosto de 2023. Un cable se rompió mientras ocho pasajeros, incluidos seis escolares que se dirigían a la escuela, quedaron suspendidos a unos 275 metros sobre un barranco. El esfuerzo de rescate fue seguido en vivo en Pakistán y a nivel internacional.

El Rescate que Involucró a Todos

El anuncio fue realizado por Sana Zahra Jafri, vicpresidenta del Comité de Selección de la Academia de Pakistán, quien describió la elección como un hito histórico para el cine documental paquistaní. La película se basa en imágenes de testigos, testimonios de sobrevivientes y recreaciones escénicas con personas que participaron en el rescate para construir su relato.

Publicidad

Naqvi dirige. También escribió y produjo la película junto a Bilal Sami. La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Sundance de 2026, en la sección de Documentales de Cine Mundial, antes de ser exhibida en el Festival de Tribeca.

Una Larga Historia Sin una Nominación

Pakistán ha presentado 13 películas en la categoría de Óscar a la Mejor Película Internacional desde 1959 sin recibir una nominación. La oportunidad más cercana llegó en 2022, cuando «Joyland» de Saim Sadiq quedó en la lista corta.

Esta elección cambia ese récord. Introduce una historia real —escolares suspendidos, un cable roto, una nación observando en vivo— en la carrera por el premio más importante del mundo para el cine nacional.

Quiénes Hicieron la Película

Los créditos de producción abarcan varios estudios y distribuidores. EverWonder Studio, Universal Pictures Content Group, Mindhouse Productions y 64th Street Media comparten las funciones de producción. Dogwoof posee los derechos de distribución teatral en el Reino Unido, mientras que Abramorama se encarga de la distribución teatral en los EE. UU.

La película está programada para su lanzamiento en streaming en Paramount+ el 28 de octubre.

Lo que Significa la Elección

La selección es un hito para el cine documental paquistaní. También es un hito práctico: la película ya recorrió el circuito de festivales, se presentó en dos eventos importantes y ahora lleva el peso de representar a una nación en los Oscar.

«Hanging by a Wire» (“Colgando de un hilo”) debutó en el Festival de Cine de Sundance 2026, en la sección de Documentales de Cine Mundial, antes de presentarse en el Festival de Tribeca.

Los Números Detrás de la Historia

  • Categoría del Oscar: Película Internacional, 99.ª Edición de los Premios de la Academia
  • Película: «Hanging by a Wire», dirigida por Mohammed Ali Naqvi
  • Estreno: Festival de Cine de Sundance 2026, Documentales de Cine Mundial
  • También se presentó en: Festival de Tribeca
  • Lanzamiento en streaming: Paramount+, 28 de Octubre
  • Participaciones paquistaníes anteriores: 13 desde 1959, ninguna nominada
  • Llamada más cercana: «Joyland» (Saim Sadiq), preseleccionada en 2022

Un Primer Histórico

La selección es un hito histórico para el cine documental paquistaní, como dijo Jafri. También es un asunto sencillo de la historia en sí: un cable se rompió, los escolares quedaron colgando y una nación observó.

Esa combinación — un acontecimiento real, una transmisión en vivo, una nación observando — es el tipo de historia que atrae la atención. Si la película llega a la lista corta está por verse. Pero la selección en sí misma dice algo sobre el cine paquistaní: puede contar una historia verdadera, y puede contársela en una escena global.

La Historia en Sí

La historia es el motor de la película. Ocho pasajeros, seis escolares, un cable que se rompió, un barranco abajo — los elementos son un drama clásico de desastre. Pero la película construye su relato a partir de imágenes de testigos, testimonios de sobrevivientes y recreaciones con personas que participaron en el rescate.

El resultado es una película que combina testimonios personales con reconstrucción dramática. Es un documental diseñado para mantener la atención tanto en un circuito de festivales como en una plataforma de streaming.

Lo que Viene Después

La película llega a Paramount+ el 28 de Octubre. La lista corta del Oscar se anunciará más adelante en el año.

Por ahora, Pakistán tiene un primer lugar: un documental que representa al país en los Oscar. La historia es real, las apuestas son altas, y el país nunca antes ha enviado una película como esta.

La selección es un hito histórico para el cine documental paquistaní, y el viaje de la película — desde la emergencia del teleférico en Battagram hasta el lanzamiento en streaming en Paramount+ — muestra hasta dónde puede llegar una historia verdadera cuando se cuenta con cuidado.

Material de origen: “Oscars: Pakistan Selects Documentary ‘Hanging by a Wire’ for International Feature Race (EXCLUSIVE),” Variety.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.