La brújula dorada tiene una reina bruja, un oso blindado, un tejano en un globo aerostático y una niña que puede leer una máquina que dice la verdad. Tiene a Nicole Kidman. Tiene a Daniel Craig. Tiene un presupuesto de 180 millones de dólares y el primer libro de La materia oscura de Philip Pullman detrás. No debería ser tan plana.
Chris Weitz escribió y dirigió la película de 2007, basada en la novela Northern Lights de Pullman de 1995. Dura 113 minutos. Ganó el premio a Mejores Efectos Visuales en la 80.ª edición de los Premios de la Academia y a Mejores Efectos Visuales Especiales en la 61.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica. Recaudó 372 millones de dólares frente a ese presupuesto de 180 millones. Y ni una sola vez te hace sentir el frío.
Tráiler, vía Warner Bros. Rewind.
Lyra Belacqua y el aletiómetro
Dakota Blue Richards interpreta a Lyra, una huérfana criada en el Jordan College, Oxford, con su dæmon Pantalaimon. New Line anunció su casting en junio de 2006, cuando ella tenía 11 años. Fue su primer papel actoral. Ella es lo mejor de la película, y la película no lo sabe.
La mecánica es el problema. En este mundo, el alma de cada persona vive fuera del cuerpo como un compañero animal, un dæmon. Los dæmons de los niños cambian de forma según su estado de ánimo. En la pubertad se fijan en una sola forma. El Magisterio, la iglesia que gobierna bajo la Autoridad, prohíbe hablar del Polvo, las partículas cósmicas que Lord Asriel encuentra en el Polo Norte. Asriel dice que el Polvo conecta con mundos infinitos. Si tiene razón, el control del Magisterio se desmorona.
Esa es una historia sobre crecer, sobre el momento en que un alma elige una forma y deja de moverse. La película lo enuncia. No lo dramatiza.
Nicole Kidman y el mono dorado
Kidman interpreta a Marisa Coulter, quien lleva a Lyra a Londres y resulta liderar a los Devoradores, los secuestradores que llevan niños al norte. Su dæmon es un mono dorado silencioso y agresivo. Pullman quería a Kidman para el papel diez años antes de la producción. Ella primero lo rechazó porque no quería interpretar a una villana, luego firmó tras una carta personal de él.
Ella está bien. El mono está mejor. Hay una escena en la que el mono va por el aletiómetro, y la película recuerda brevemente que es una historia de terror sobre adultos que roban las almas de los niños. Luego lo olvida de nuevo.
El resto del elenco es una lista de personas que merecían más escenas:
- Sam Elliott como Lee Scoresby, el aeronauta texano. Pullman ha dicho que la película acertó con Elliott «a la perfección».
- Eva Green como Serafina Pekkala, la reina de las brujas que le dice a Lyra que los niños están en una estación del Magisterio.
- Ian McKellen como la voz de Iorek Byrnison, el oso acorazado.
- Jim Carter como John Faa, rey de los gitanos, y Tom Courtenay como Farder Coram, quien le enseña a Lyra a leer el aletiómetro.
- Daniel Craig como Lord Asriel, el tío de Lyra, quien pasa sus escenas explicando la trama.
Una brújula que no apunta a ningún lugar
Weitz fue anunciado en febrero de 2002. El proyecto luego se estancó durante años por el guion y la silla del director, con Weitz yéndose y regresando. Richards fue elegido en junio de 2006, Kidman y Craig poco después. El rodaje comenzó ese septiembre en los estudios Shepperton y duró meses, con trabajo de locación en Inglaterra, Suiza y Noruega.
Se puede sentir cada uno de esos años en la película terminada. Es una película armada por gente que le teme al libro. Los Devoradores se convierten en una misión de rescate. El aletiómetro, un artefacto que revela la verdad, se convierte en un artilugio que produce exposición a demanda.
El eslogan promete: «Hay mundos más allá del nuestro. La brújula mostrará el camino». La brújula muestra el camino hacia el siguiente punto de la trama. Eso es todo.
Lo que la película sí tiene es diseño de producción. La pelea de osos funciona. Los dæmons están renderizados con verdadero cuidado, y los premios de efectos visuales siguieron. Pero los efectos no son una historia.
Lo que esta película hace mal
La brújula dorada se estrenó en Londres el 27 de noviembre de 2007, se estrenó en el Reino Unido el 5 de diciembre a través de Entertainment Film y en Estados Unidos el 7 de diciembre a través de New Line. Recibió críticas mixtas. El 5,1 sobre 10 es justo, y la razón no es la ambición. La razón es el miedo.
La novela de Pullman tiene un peso que la película no recogerá. La película de Weitz trata sobre una niña que necesita encontrar a su amigo. No son la misma película, y la segunda no vale 113 minutos.
Richards es el argumento a favor de una versión mejor. Interpreta a Lyra como obstinada e impasible, lo cual es exactamente correcto, y sostiene la pantalla frente a Kidman sin titubear. Craig, Green y Elliott están desaprovechados, pero ellos no son el fracaso. El fracaso es un guion que se la pasa explicando un mundo en lugar de dejarnos vivir en él.
La brújula dorada no es un desastre. Es peor que eso. Es competente, costosa y olvidable, y tenía todo lo que necesitaba para no ser ninguna de las tres.
5,1 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
