Sarah Michelle Gellar y David Boreanaz se reunieron en el escenario en los Premios Primetime Emmy de 2026 para conmemorar el 30 aniversario de Buffy la cazavampiros, y el momento estuvo cargado de bromas y tristeza.
La pareja apareció juntos durante la ceremonia el lunes para celebrar el hito del programa. Gellar interpretó al personaje principal, mientras que Boreanaz interpretó a Angel, el vampiro con alma con el que ella se enamoró. Su química sigue siendo fuerte, incluso tres décadas después.
«Es difícil creer que hayan pasado 30 años desde que se estrenó ‘Buffy la cazavampiros'», dijo Boreanaz, preparando el escenario para una noche nostálgica. Gellar respondió con una risa: «Sí. Para aquellos que estén contando en casa, yo acababa de cumplir dos años».
Abriendo el Aniversario
El reencuentro comenzó con un simple recordatorio de cuánto tiempo ha pasado. Boreanaz enmarcó la noche como una oportunidad para reflexionar sobre un programa que comenzó como una pequeña idea y creció hasta convertirse en algo mucho más grande.
La respuesta de Gellar —»Sí. Para aquellos que estén contando en casa, yo acababa de cumplir dos años»— marcó el tono para el resto del segmento. Fue juguetón, autoconsciente y un poco irónico.
La Broma de la Diferencia de Edad
El reencuentro rápidamente se dirigió a la absurdidad de su pareja en pantalla. El personaje de Gellar, Buffy, era una adolescente elegida por el destino para luchar contra vampiros, demonios y las fuerzas de la oscuridad. Angel era un vampiro con alma que arrastraba consigo un par de siglos de arrepentimiento.
«Cuando lo piensas bien, es un poco loco», dijo Boreanaz. Enumeró la configuración: una adolescente luchando contra amenazas sobrenaturales, enamorándose de un vampiro con alma.
Luego sugirió que la relación era un «romance de mayo a diciembre». Gellar lo corrigió, llamándolo «más bien un romance de mayo a diciembre de 1787». Angel tenía 241 años, lo que hacía que la diferencia de edad fuera mucho mayor de lo que cualquiera en la sala había recordado.
Boreanaz agregó: «Siempre pensé que Buffy y Angel eran el destino final», en referencia a la idea de que los dos estaban destinados a estar juntos para siempre. Gellar se apresuró a descartar esa teoría. «Bueno, supongo que no lo sabremos», dijo con un encogimiento de hombros, aludiendo a la reciente cancelación del reboot de Buffy en Hulu.
Reconociendo a los Compañeros Fallecidos
La reunión tomó un giro serio cuando Gellar y Boreanaz hicieron una pausa para honrar a los miembros del elenco que han fallecido en los últimos años. Michelle Trachtenberg, quien interpretó a la hermana de Buffy, Dawn Summers, falleció en febrero de 2025. Nicholas Brendan, quien interpretó al entrañable tonto Xander Harris, murió en marzo de 2026. Anthony Stewart Head, quien interpretó al Guía de Buffy, Rupert Giles, falleció en junio de 2026.
«Han sido dos años difíciles para nuestro amado elenco y equipo, y nos sentimos muy afortunados de haber conocido y trabajado con personas tan increíbles», dijo Gellar.
El reconocimiento fue breve pero sincero. Las muertes de estos actores han reconfigurado la forma en que los fanáticos recuerdan el programa, y la reunión sirvió como un recordatorio de lo que el programa perdió.
El Spin-Off Legacy
Buffy se emitió durante siete temporadas, de 1997 a 2003, comenzando en The WB antes de pasar a UPN durante sus dos años finales. El programa fue una reimagining de la película de 1992, Buffy la Cazavampiros, protagonizada por Kristy Swanson como la animadora californiana titular destinada a luchar contra los muertos. El creador de la serie, Joss Whedon, también escribió la película.
El elenco principal incluyó:
- Gellar como la cazadora adolescente Buffy Summers
- Boreanaz como el vampiro atormentado Angel
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- Alyson Hannigan como la bruja Willow Rosenberg
- Charisma Carpenter como Cordelia Chase
- Seth Green como el hombre lobo Oz
- James Marsters como el vampiro punk-rock Spike (
- Marc Blucas como el militar Riley Finn de Buffy (
- Emma Caulfield como la demonio reformada Anya Jenkins (
- Michelle Trachtenberg como la hermana de Buffy, Dawn Summers (
- Amber Benson como la novia de Willow, Tara Maclay (
- Anthony Stewart Head como el Watcher de Buffy, Rupert Giles (
El programa también generó la serie derivada Angel, que reubicó a los personajes de Boreanaz y Carpenter en Los Ángeles. Spike se unió al elenco de Angel. (
Angel se emitió durante cinco temporadas, de 1999 a 2004, en The WB. (
El Regreso Que No Se Concretó (
Hulu encargó un piloto titulado Buffy: New Sunnydale en 2025. Gellar iba a retomar su papel, ahora entrenando a una nueva cazadora llamada Nova, interpretada por Ryan Kiera Armstrong. (
El piloto, dirigido por Chloe Zhao, fue filmado a fines de 2025. Todo parecía encaminado. Entonces Gellar anunció en marzo de 2026 que Hulu había decidido no continuar con el proyecto. (
«Siento mucho tener que compartir esto, pero quería que lo escucharan de mí», les dijo a los fanáticos en Instagram. (
El fracaso del regreso ha dejado a los fanáticos sin una nueva temporada, y el encogimiento de Gellar en los Emmy fue una clara alusión a ese descontento.
La Entrega de Premios
Gellar y Boreanaz presentaron el premio al Actor Principal en una Serie Limitada o Antología o Película. La categoría finalmente fue para Matthew Rhys, quien protagonizó The Beast in Me de Netflix. Entre sus compañeros nominados estuvieron Riz Ahmed, quien protagonizó Bait de Prime Video, Jason Bateman, quien protagonizó Black Rabbit de Netflix, Charlie Hunnam, quien protagonizó Monster: The Ed Gein Story de Netflix, y Oscar Isaac, quien protagonizó Beef de Netflix.
Para obtener más información sobre los resultados de este año, la lista de ganadores de los Emmy de 2026 de TVLine cubre toda la lista de homenajeados.
El Momento en los Emmy
El reencuentro fue una celebración de un programa que cambió la televisión. Reunió al elenco en una de las noches más importantes de la industria, y el público respondió con entusiasmo.
Las bromas sobre la brecha de edad y el romance condenado fueron juguetonas, pero también señalaron algo más profundo. La relación central del programa siempre se trató de la imposibilidad de la conexión entre un adolescente y un vampiro de siglos.
El reconocimiento de los compañeros de elenco fallecidos fue un contrapeso necesario. Trachtenberg, Brendan y Head fueron todos parte del tejido del programa, y sus muertes han dejado un vacío en el fandom. El reencuentro honró su memoria al recordar el programa que construyeron.
El programa puede haber desaparecido, pero los recuerdos permanecen.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.