«Sherlock» se emitió durante 13 episodios a lo largo de cuatro series de tres partes en BBC One, desde el 25 de julio de 2010 hasta el 15 de enero de 2017. Ese recuento incluye el especial único. Es un conjunto pequeño de trabajo para una serie con este alcance: 13 episodios, y las primeras tres series se mantienen.
Mark Gatiss y Steven Moffat crearon la serie. Benedict Cumberbatch interpreta a Sherlock Holmes. Martin Freeman interpreta al Dr. John Watson. La premisa traslada los relatos detectivescos al Londres actual, y las primeras tres series del programa recibieron elogios por su guion, actuación y dirección. La serie final tuvo una recepción mixta.
Tráiler, vía Hulu.
Cumberbatch, Freeman y el piso de Baker Street 221B
El reparto es la base del programa. Moffat y la productora ejecutiva Sue Vertue se interesaron en Cumberbatch tras ver su actuación en la película de 2007 «Atonement». Fue elegido tras leer el guion. El Watson de Freeman regresa del servicio militar en Afganistán con el Cuerpo Médico del Ejército Real, y el arreglo de compañeros de piso le da a la serie su motor.
Cumberbatch describió el trabajo con sencillez. «Hay una gran carga que se obtiene al interpretarlo, debido al volumen de palabras en tu cabeza y la velocidad del pensamiento; realmente tienes que hacer tus conexiones increíblemente rápido», dijo. «Él está un paso adelante de la audiencia y de cualquiera a su alrededor con intelecto normal. No pueden comprender del todo adónde lo llevan sus saltos.»
Esa velocidad es toda la actuación. Este Holmes no es el Holmes de Doyle. La serie lo modela como un psicópata secundario carismático, o un «sociópata de alto funcionamiento», como Sherlock se llama a sí mismo. Screen Rant y una tesis doctoral de la Universidad De Montfort señalan que la versión de Cumberbatch es más antisocial y cruel con las personas que lo rodean que la de Doyle, lo que hace que los policías que usan sus servicios lo desprecien más.
Piers Wenger, jefe de drama de BBC Cymru Wales, resumió bien la propia tesis del programa: «un superhéroe dinámico en un mundo moderno, un detective arrogante y genial impulsado por el deseo de demostrar que es más inteligente que el perpetrador y la policía, todos en realidad».
Moriarty, Lestrade y el reparto recurrente
La estructura de apoyo se sostiene. Los papeles recurrentes incluyen:
- Andrew Scott como Jim Moriarty, el archienemigo de Holmes y el conflicto recurrente de la serie
- Rupert Graves como el inspector detective Greg Lestrade, inicialmente desconfiado de Holmes y finalmente persuadido por su intelecto y observación
- Louise Brealey como Molly Hooper, patóloga del Hospital Barts que colabora en los casos
- Una Stubbs como la señora Hudson, la casera
- Mark Gatiss como Mycroft, el hermano mayor de Holmes
Las decisiones de producción importan tanto como el elenco. La serie se filmó principalmente en Cardiff. North Gower Street, en Londres, proporcionó las tomas exteriores de la residencia de Baker Street 221B. La serie reemplazó la pipa por múltiples parches de nicotina, un cambio que la fuente atribuye a las actitudes sociales cambiantes y a las regulaciones de radiodifusión.
Moffat dijo que los guionistas creían que Sherlock no debía hablar como «una persona completamente moderna», pero que al principio estaban decididos a que nunca sonara como si estuviera dando una conferencia. En la segunda serie, Moffat volvió al personaje «más victoriano», apoyándose en la voz de Cumberbatch.
El calendario, y el especial que lo rompió
Se produjeron trece episodios en total: cuatro series de tres partes más un especial único que se emitió el 1 de enero de 2016.
| Episodio | Fecha de emisión |
|---|---|
| Estreno de la serie 1 | 25 de julio de 2010 |
| especial victoriano | 1 de enero de 2016 |
| final de la serie 4 | 15 de enero de 2017 |
El especial es la excepción que vale la pena nombrar. Está ambientado en la época victoriana como una fantasía que se asemeja a las historias originales de Holmes, lo que permite a la serie poner a prueba su propia premisa frente al material de origen que actualizó.
La serie fue producida por la BBC con Hartswood Films. Moffat, Gatiss, Vertue y Rebecca Eaton fueron productores ejecutivos. WGBH-TV Boston la apoyó para «Masterpiece» de PBS, donde se emitió en Estados Unidos.
Lo que los premios y la última serie nos dicen
«Sherlock» fue nominada a numerosos premios, entre ellos Emmys, BAFTAs y un Globo de Oro, y ganó varios en diversas categorías antes de su última serie. En la 66.ª edición de los Premios Primetime Emmy ganó en tres categorías, entre ellas Mejor Actor Principal en una Miniserie o Película para Cumberbatch y Mejor Actor de Reparto en una Miniserie o Película. La fuente no nombra al ganador del premio al actor de reparto.
La última serie es donde el historial se complica. Las tres primeras recibieron elogios; la cuarta tuvo una recepción mixta. Esa división es el resumen honesto de la serie.
El punto débil es la proporción. Trece episodios a lo largo de una trayectoria que comenzó en 2010 y terminó en 2017, con un especial de largometraje en el medio, significa que cada serie llega con más peso sobre ella que el que lleva un drama normal. Cuando una tanda de tres partes falla, no hay episodio de relleno que lo absorba. La escasez de la serie es su sello y su lastre.
Lo que más importa es la decisión de casting y la autodescripción. «Sociópata de alto funcionamiento» le dio a la serie un personaje que podía ser cruel sin que la serie se disculpara por él, y el historial de premios refleja esa racha de elogios. El especial victoriano es lo segundo que vale la pena conservar: en opinión de este diario, un experimento controlado que demostró que la actualización fue una elección, no una necesidad.
«Sherlock» no es el Holmes definitivo, y nada en el registro indica que sea el más influyente de los recientes. Son 13 episodios que se mantienen mejor de lo que logran la mayoría de las series longevas.
Puntuación: 8,5 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
