Donald Trump tuvo una semana difícil, y los titulares de esta semana solo agregaron más. La Corte Suprema revocó su orden ejecutiva que indicaba al Servicio Postal que solo enviara boletas por correo a ciertos votantes verificados para las elecciones intermedias de este año. La Reserva Federal elevó la tasa de fondos federales en un punto a poco menos de 4%. Y un juez federal bloqueó que el Centro Kennedy pusiera el nombre de Trump de nuevo en el edificio después de retirarlo.
La Corte, el Banco y el Edificio
El fallo de la Corte Suprema contra la orden ejecutiva significa que el Servicio Postal no puede implementar el plan como Trump lo dirigió. La decisión corta una vía para controlar quién recibe boletas por correo antes de las elecciones intermedias.
La Reserva Federal se movió nuevamente esta semana, elevando la tasa de fondos federales a poco menos de 4%. Trump eligió a Kevin Warsh como presidente de la Fed mientras se frustraba por las tasas de interés demasiado altas. Warsh no redujo las tasas como Trump quería. En un mitin esta semana, Trump dijo que las tasas de interés eran artificialmente altas y deberían ser del 1% o menos porque Estados Unidos es el mejor crédito del mundo.
Trump también amenazó con demoler el Centro Kennedy si no se podía restaurar su nombre. Otro juez dijo más tarde que el centro debe dar al menos 30 días de aviso antes de cualquier cambio en el edificio, incluida la demolición.
Los Números Detrás de los Titulares
El combustible diésel alcanzó un máximo histórico esta semana. La aprobación de Trump se mantiene por debajo del 40% según la mayoría de las encuestas.
La congresista republicana de Florida, Maria Elvira Salazar, lanzó un nuevo anuncio criticando la política de inmigración de Trump. El anuncio añade presión desde dentro de su propio partido.
La inflación se debe en parte a la guerra de Trump en Irán. Ese es un argumento separado sobre causa y efecto.
Una Semana de Rara Reacción
Lo que destaca es la combinación. La aprobación de Trump es baja. Su propio nombramiento en la Fed se negó a bajar las tasas a su solicitud. Un juez federal bloqueó su intento de restaurar un nombre al Centro Kennedy. La Corte Suprema revocó su orden ejecutiva sobre el Servicio Postal.
Estas no son reveses partidistas. Son límites institucionales al poder presidencial. Un presidente en funciones no puede simplemente ordenar a la Oficina de Correos que cambie la forma en que maneja las boletas. No puede ordenar a la Reserva Federal que reduzca las tasas. No puede ordenar a un juez federal que revierta una decisión.
El patrón es notable porque cruza las ramas del gobierno. Los tribunales y el banco rechazaron esta semana. Eso no es típico para una presidencia tan poderosa.
Lo que esta semana significa para Trump
Trump ha pasado años operando con pocos límites en su autoridad. Esta semana mostró que esos límites existen, incluso para él. La Corte Suprema y la Reserva Federal ambos dijeron que no a sus solicitudes.
Los precios récord del diésel aumentan la tensión económica. Los altos costos de combustible afectan a los conductores, los agricultores y las empresas que mueven bienes. La aprobación de Trump se mantiene por debajo del 40%.
El anuncio de Salazar muestra la presión desde dentro de su propio partido. Una congresista republicana criticando la política de inmigración de Trump es una señal de que algunos legisladores del Partido Republicano están dispuestos a romper con el presidente en temas clave.
El argumento de la inflación sobre Irán es una afirmación política, no un hecho económico. Atribuye la culpa a la guerra de Trump en Irán por los precios en aumento. Si eso se confirma es discutible, pero se está planteando en un momento en que los precios son una preocupación central.
| Evento | Lo que sucedió |
|---|---|
| Corte Suprema | Anuló la orden ejecutiva de Trump sobre la Oficina de Correos |
| Reserva Federal | Elevó la tasa de fondos federales a poco menos del 4%. |
| Juez del Centro Kennedy | Bloqueó el intento de Trump de restaurar su nombre |
| Warsh | Se negó a bajar las tasas como quería Trump |
| Salazar | Lanzó un nuevo anuncio criticando la política de inmigración de Trump |
La opinión del periódico es directa. La semana de contratiempos de Trump muestra los límites del poder presidencial. Los tribunales y el banco respondieron de alguna forma esta semana. Eso no es típico para una presidencia tan poderosa.
La pregunta ahora es si esta semana cambia la forma en que Trump opera. El periódico observará las próximas semanas para ver si el patrón se mantiene.
Dónde está el periódico
El periódico respalda el fallo del Tribunal que revoca la orden ejecutiva y el bloqueo del juez sobre el nombre del Centro Kennedy, y se opone al intento de la orden ejecutiva de dirigir al Servicio Postal en materia de votación. El periódico se opone a cualquier oficina que acumule más poder, independientemente del partido que lo ostente, y está de acuerdo con el criterio de que un presidente no puede ordenar al Servicio Postal que maneje las boletas de una manera particular.
Esta semana mostró límites institucionales al poder presidencial. Un presidente en ejercicio no puede simplemente ordenar al Servicio Postal que cambie la forma en que maneja las boletas, ni puede ordenar a la Reserva Federal que baje las tasas. Los tribunales y el banco respondieron de alguna forma esta semana, y el periódico está de acuerdo con cada decisión.
El periódico observará las próximas semanas para ver si la tendencia se mantiene. Por ahora, el mensaje es claro: la presidencia tiene límites, y las instituciones encargadas de controlarla están cumpliendo su función.
Fuente: “La semana de reveses de Trump: Las prioridades del presidente reciben un raro contrapeso”, NPR.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.