El presidente Trump firmó el viernes la Ley de Sanciones a Rusia e Irán de 2026 de Lindsey O. Graham, un proyecto de ley con el nombre del fallecido senador que lo impulsó a través del Congreso antes de su muerte. La medida amplía el poder del presidente para imponer aranceles a los compradores extranjeros de petróleo y gas rusos, apunta a las compras chinas e indias, y extiende las sanciones a los sectores de energía y armas de Irán.
El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara a principios de esta semana con el apoyo de ambos partidos y fue aprobado por el Senado en agosto. Ahora otorga al presidente la autoridad para imponer aranceles de hasta el 100% a los cinco mayores compradores de petróleo y gas rusos, incluidos China e India, que son los mayores compradores de petróleo crudo ruso. La ley también sanciona al presidente ruso Vladimir Putin, a sus funcionarios gubernamentales, a oligarcas, a bancos e instituciones financieras rusas.
Objetivos del Proyecto de Ley
La herramienta principal del proyecto de ley es la nueva autoridad arancelaria. El presidente ahora puede gravar a los cinco mayores compradores de petróleo y gas rusos con aranceles de hasta el 100%, un umbral que cubre tanto a China como a India, que han estado comprando petróleo crudo ruso en mayores volúmenes desde que la guerra de Estados Unidos con Irán tensó el suministro mundial. La crisis mundial del petróleo debido a esa guerra inicialmente benefició a Rusia, y la administración Trump permitió temporalmente la compra de petróleo ruso ya en el mar a principios de la guerra.
Las sanciones a Irán se extienden a sus sectores de energía y armas. El proyecto de ley también apunta a las compras de petróleo y gas rusos por parte de China e India, con el texto de la ley señalando a esos dos países como los mayores compradores de petróleo crudo ruso. Ahora existe el poder del presidente para imponer aranceles sobre esas compras.
«El cuello de botella son dos personas que se odian»
Esa cita proviene de Trump, hablando sobre el conflicto en curso con Ucrania. Refleja una frustración con la guerra que ha persistido a pesar de las promesas de campaña de terminarla en su primer día en el cargo. La cita es notable porque capta la evaluación contundente de Trump de la situación, incluso mientras se prepara para reunirse con Xi Jinping en la Casa Blanca el 24 de septiembre.
Legado de Graham
Lindsey Graham falleció repentinamente en julio a los 71 años tras regresar de un viaje a Ucrania. Falleció en Washington por un desgarro en la aorta. Trump pronunció el elogio fúnebre en el funeral de Graham.
Graham había sido una fuerza impulsora clave detrás del proyecto de ley, impulsándolo a través del Senado en agosto a pesar de las preocupaciones de algunos demócratas sobre la ampliación de la autoridad arancelaria presidencial sobre las compras de energía extranjera. El nombre del proyecto de ley lo honra, y su aprobación representa un logro legislativo duradero para el fallecido senador.
Viaje de Kushner a Moscú
Jared Kushner y el enviado especial Steve Witkoff se reunieron con Putin en Moscú y Volodymyr Zelenskyy en Kyiv a principios de este mes. Las visitas formaron parte de la actividad diplomática de la administración en torno a la guerra.
Qué hace la Ley
El alcance de la ley es amplio. Sanciona a Putin y a sus funcionarios gubernamentales, a los oligarcas y a los bancos e instituciones financieras rusas. También extiende las sanciones a los sectores de energía y armas de Irán. La autoridad arancelaria sobre las compras de energía extranjera es el elemento más novedoso, otorgándole al presidente una nueva palanca para influir en los mercados energéticos globales.
La crisis mundial del petróleo debido a la guerra de Estados Unidos con Irán inicialmente benefició a Rusia. La administración de Trump permitió temporalmente la compra de petróleo ruso que ya estaba en el mar a principios de la guerra.
La aprobación del proyecto de ley es una victoria para el legado de Graham, pero también plantea preguntas sobre cómo la administración ejercerá sus nuevas facultades. La ley otorga al presidente una herramienta potente, y las respuestas a esas preguntas moldearán los próximos meses.
La firma marca la culminación del impulso de Graham. El nombre del fallecido senador ahora se sitúa en la cima de una importante legislación de sanciones. Los efectos de la ley se sentirán a través de los mercados energéticos globales durante años.
Los partidarios del proyecto de ley lo ven como una herramienta poderosa para proteger los intereses estadounidenses y a los aliados. Algunos demócratas expresaron su preocupación sobre la ampliación de la autoridad arancelaria presidencial sobre las compras de energía extranjera. La ley ahora está vigente y la administración tiene las llaves de su implementación.
Vea el video en el que se basa la historia en CBS News.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.