«Good Doctor» ha inspirado tres adaptaciones: una versión estadounidense, una versión japonesa y «Mucize Doktor» de Turquía, que se emitió en FOX durante dos temporadas y 64 episodios entre el 12 de septiembre de 2019 y el 27 de mayo de 2021. La serie coreana fue la primera. La versión turca se gana su lugar en esa lista.
Ali Vefa y el Hospital Berhayat
Taner Ölmez interpreta al Dr. Ali Vefa, un joven residente de cirugía con trastorno del espectro autista y síndrome de savant. Es contratado a prueba en el hospital Berhayat. Los otros médicos se resisten a él. El Dr. Ferman Eryiğit, interpretado por Onur Tuna, no lo considera apto para el puesto.
La historia de fondo de Ali carga con el peso. De niño fue acosado e ignorado por sus compañeros. Rechazaba el contacto físico. Su hermano era la única persona cercana a él y creía en él, y su padre mató a su conejo mascota —una pérdida que el niño llevó a una clínica privada, donde conoció al Dr. Adil Erdinç. Adil se convierte en su tutor legal. Tras un evento trágico, Ali fija su meta: ser cirujano.
Eso es mucho dolor para un drama médico de cadena, y «Mucize Doktor» no rehúye de él.
Lo que el remake hace bien
La serie no trata la condición de Ali como un acertijo por resolver ni como el remate de un chiste. La trata como un hecho de cómo funciona. La Dra. Nazlı Gülengül de Sinem Ünsal es la primera en intentar comprenderlo; Beliz Boysal de Hazal Türesan, el Dr. Tanju Korman de Murat Aygen y el Dr. Demir Aldırmaz de Fırat Altunmeşe completan el piso del hospital.
El mejor material es el arco de Ferman. Ferman empieza como el obstáculo y forma un vínculo fraternal con Ali. Ese giro se gana caso por caso, no se declara en un discurso.
Las cifras
- Cadena: FOX
- Primera emisión: 12 de septiembre de 2019
- Última emisión: 27 de mayo de 2021
- Temporadas: 2
- Episodios: 64
- Género: Drama
- Puntuación publicada: 8.1/10 (puntuación de la audiencia de TMDB, 1063 votos)
Dónde se ubica entre las adaptaciones
La versión turca usa sus 64 episodios para dejar respirar las relaciones de Ali — con Ferman, con Nazlı, con Adil.
Las debilidades son las habituales de un drama médico de cadena. La estructura de caso de la semana puede aplanar un estudio de personaje, y 64 episodios son muchos casos. La serie está en su mejor momento cuando baja el ritmo y deja que Ali aprenda qué significa pertenecer, que la sinopsis señala como el verdadero tema de la serie. Lo es.
Tres cosas deciden cómo aterriza una nueva versión:
- Si el protagonista lleva la condición sin interpretarla para dar lástima.
- Si el elenco de reparto tiene espacio para ser más que obstáculos.
- Si la duración sirve al personaje o solo llena la programación.
«Mucize Doktor» supera las dos primeras. Ölmez interpreta a un médico que es bueno en su trabajo y malo en la sala. Eso es toda la serie.
«Mucize Doktor» no es una reinvención. Es una adaptación fiel que entiende lo que hizo funcionar al original y confía en su protagonista para hacer el resto. Para una serie construida sobre una premisa que ya han tomado prestada tres países, eso es suficiente.
8,1 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
