“То Лаку” (To the Lake) is a grim, brutal drama about a virus that turns Moscow into a city of the dead. The show follows Sergey and his ragtag group as they flee the epidemic, hoping to find safety on a remote island in Karelia. It is a show about survival, family, and the terrible cost of staying alive.
Trailer, via CANNESERIES.
The Virus and the City
The virus is simple in its terror. After three to four days, death comes. The symptoms are coughing and discoloration of the eyes. The city descends into chaos. Money loses its value. Gangs of marauders gather. The media panics. Those not infected fight desperately for food and fuel.
The Group That Flees
Sergey leaves Moscow with his second wife, Anna, her autistic son Misha, his own son Anton, his ex-wife Irina, his father Boris Mikhailovich, and a neighboring family led by Lyonya and Marina. They travel to Karelia, where they hope to find refuge in a converted ship on a small island in Vongozero.
The group is not united by love. They are united by fear. That tension drives the show’s best moments.
The Island and the Cabin
On the island, the group hides in a refuge ship turned into a camping cabin. The island is deserted. There is no electricity. The quarantine is complete. All access points are closed. The threat of infection looms over every decision they make.
The cabin becomes a stage for a cruel family drama. People who would never have lived under the same roof must now share food, water, and fear. The show tracks their struggles with honesty and restraint.
The Cast
The cast delivers performances that anchor the show’s grim tone:
- Kirill Käro plays Sergey with a worn, exhausted presence
- Maryana Spivak plays Irina with sharp, bitter intelligence
- Natalya Zemtsova plays Marina with quiet strength
- Aleksandr Robak plays Lyonya with weary patience
- Eldar Kalimulin plays Misha with careful tenderness
The Family Troubles
The show does not let the survivors forget each other. Family fights break out. Old wounds reopen. Forgiveness is hard to find. These moments give the show its heart.
“People who normally would never have been under the same roof must now unite to try to escape a deadly disease.”
The Final Verdict
“To the Lake” is a grim, relentless show about survival. It does not flinch from the horror of its premise. The pacing is steady, the stakes are high, and the cast delivers performances that make the isolation feel real.
This is a show that earns its grim reputation. It is not easy to watch, but it is compelling.
Get the Notebook.
The day's best stories and every fresh verdict, in plain English, in your inbox by seven. One email a day, no more.
