Jaclyn Smith no está impresionada con el reinicio de «Charlie’s Angels» de 2019, y así lo expresa claramente. En una entrevista reciente, la actriz que interpretó a Kelly Garrett en la serie original dice que la versión de Elizabeth Banks — protagonizada por Kristen Stewart, Naomi Scott y Ella Balinska — fracasó porque se alejó demasiado de la fórmula que hizo que el programa fuera querido durante décadas.
«No funcionó porque lo que encuentro es que si a la gente le gusta algo, no quieren que cambie demasiado», dijo Smith a Variety. «Quieren la idea original».
Historia de los Premios Emmy en una Mirada
La Academia de Televisión celebró el 50 aniversario de «Charlie’s Angels» en los Premios Emmy el lunes por la noche con una reunión en el escenario de las estrellas del programa. Jaclyn Smith, Kate Jackson y Cheryl Ladd aparecieron juntas en el escenario, marcando un hito para una serie que tuvo dificultades para obtener reconocimiento durante su carrera original.
El programa se emitió durante cinco temporadas, de 1976 a 1981. Recibió solo cuatro nominaciones a los Emmy y ninguna victoria. Jackson obtuvo dos nominaciones a la actuación, y David Doyle, quien interpretó a Bosley, fue nominado una vez. Una nominación a la edición de sonido se obtuvo en 1977.
«Habría sido agradable haber ganado los Emmy, pero había un snobismo al respecto», dijo Smith. «No les gustaba todo el glamour. Nos menospreciaron. Éramos muñecas Barbie. No vieron el peso o la profundidad de la devoción de las chicas entre ellas. Pensaron que era pura frivolidad, y Aaron dijo: ‘Es un atractivo visual’. Pero también le dio narrativa. Le dio misterio. Le dio suficiente peligro para mantenerte al borde de tu asiento. Tenía un poco de todo».
Lo Que Se Perdieron Los Críticos
El argumento de Smith es que los críticos del programa se equivocaron por completo. La fórmula de «Charlie’s Angels» funcionó porque equilibraba el espectáculo con la sustancia.
El programa seguía a tres detectives femeninas que trabajaban para un investigador privado llamado Charlie, cuya voz era escuchada pero nunca vista por el público. Farrah Fawcett interpretó a Jill Munroe, mientras que Smith interpretó a Kelly Garrett y Jackson interpretó a Sabrina Duncan. Ladd se unió a la serie como la hermana de Jill, Kris Munroe, después de que Fawcett abandonó el programa al final de la primera temporada debido a disputas contractuales con Spelling.
John Forsythe fue la voz de Charlie. El planteamiento era sencillo: tres mujeres resolvían casos, a menudo usando su apariencia para obtener ventaja.
La hermandad que duró
Los miembros del elenco atribuyen su vínculo fuera de la pantalla a la longevidad del programa. Ladd describió la dinámica entre las actrices como cálida y solidaria.
«Éramos mujeres que estaban completamente del lado de las otras», dijo. «No éramos como, ‘Soy mejor que tú'». No hubo peleas. «Pensé que esa era una forma tan excelente de unir a las mujeres y de darles fuerza”.
El trío apareció en una celebración de 50 años en PaleyFest en Los Ángeles a principios de este año. Smith reflexionó sobre el paso del tiempo y la pérdida de colegas.
«Fue emotivo en el sentido de que habían pasado tantos años, y te recuerda el paso del tiempo, por supuesto, y que no tenemos a Farrah, David Doyle y John Forsythe», dijo. «Esas fueron personas importantes y personas que quiero, ciertamente. Pero todavía es gratificante pensar que cuando algo tiene algo de magia, es duradero y todavía trae alegría a muchas generaciones”.
La perspectiva de Ladd sobre la reunión
Cheryl Ladd hizo eco del sentir de Smith sobre el momento de los Emmys.
«Había mucho cariño en esa habitación para nosotras, y realmente lo aprecié», dijo. «Lo podía sentir”.
Las películas que funcionaron
Smith actualmente está de gira a nivel nacional promocionando su nueva autobiografía, «I Once Knew a Guy Named Charlie”. Habla con cariño de las dos películas de «Charlie’s Angels» que precedieron al reinicio de 2019.
Las películas de 2000 y 2003 fueron protagonizadas por Drew Barrymore, Cameron Diaz y Lucy Liu. Smith elogió la dirección que Drew Barrymore le dio al concepto.
- Drew se mantuvo fiel al concepto ganador.
- Drew lo llevó un paso más allá.
- Drew lo hizo maravillosamente.
- Las películas eran más espectaculares, con escenas de salto de edificios y escapes de explosiones.
- El tono se mantuvo con ironía.
Por qué falló el reinicio de 2019
La crítica de Smith a la película de 2019 es específica. Señala los cambios que Banks hizo al dinamismo central.
«Ella intentó realizar una desviación realmente importante», dijo Smith, «y no funcionó porque lo que encuentro es que si a la gente le gusta algo, no quiere que cambie demasiado».
La diferencia clave, según Smith, era la relación entre los protagonistas. El vínculo central del programa original era una hermandad.
«Nuestra esencia era, éramos una hermandad, una hermandad. Nos teníamos la una a la otra. Era lealtad antes que romance», dijo. «Utilizamos nuestro atractivo sexual para ayudarnos, y sin embargo todavía tenía una sólida base feminista. Creo que cambió el papel de las mujeres en la televisión».
Smith llamó a Banks una cineasta «genial y talentosa», pero ella ve claramente el fracaso. La versión de 2019 tenía múltiples Bosleys, y los personajes no se llevaban bien.
El legado perdura.
La influencia del programa original es innegable. Cincuenta años después, la base de fanáticos multigeneracional que Smith describió permanece intacta.
La combinación de glamour y misterio del programa resonó con el público.
The Bottom Line
El argumento de Smith sobre el fracaso del reinicio merece ser considerado. Su actual gira de presentaciones de su libro demuestra que la demanda para la franquicia permanece.
La versión de 2019 abandonó la fórmula que funcionó. El «Charlie’s Angels» original fue una hermandad, una camaradería, lealtad antes que romance. El reinicio intentó algo diferente, y el fracaso es evidencia de lo que quería el público.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.