„Real Girl“ ist eine Geschichte über einen Jungen, der endlich aus seinem Kopf ausbricht. Tsutsun, dessen Stimme Teppei Uenishi liefert, ist ein Schüler, der seine Tage mit Anime und Videospielen verbringt. Seine Welt verändert sich grundlegend, als er gezwungen wird, den Pool zusammen mit Iroha zu putzen, einem echten Mädchen, das stilvoll, frech und dafür bekannt ist, mit Jungen leicht umzugehen. Sie geht aggressiv auf ihn zu, und Tsutsun, der wenige Freunde hat und in seiner eigenen Welt lebt, verliebt sich in die selbstbewusste und wilde Iroha. Seine ganze Welt wird auf den Kopf gestellt.
Die Serie begleitet Tsutsun durch seine erste echte Beziehung. Es ist eine holprige, reine Liebesgeschichte über einen Jungen, der das erste Mal romantische Erfahrungen macht. Sowohl Komödie als auch Drama sind vorhanden, aber das Herz der Serie ist Tsutsuns langsames Erkennen, dass das Mädchen, das er nicht mochte, diejenige sein könnte, die sein Leben tatsächlich verändert.
Trailer, über Sentai.
Tsutsuns Welt vor Iroha
Tsutsun ist bei seinen Klassenkameraden unbeliebt wegen seines Otaku-Verhaltens. Er isoliert sich selbst, sein einziger Freund ist der Sonderling und ebenfalls Otaku Yūto Itō. Er wurde von seinen Klassenkameraden wegen seines Otaku-Seins stigmatisiert und hat gelernt, Abstand zu allen anderen zu halten.
Als er wegen Verspätung zum Poolreinigungsdienst eingeteilt wird, wird er mit Iroha Igarashi gepaart. Sie ist ein schönes Mädchen, von Yuto Ito und Sumie Ayado als „das perfekte 3D-Mädchen“ angesehen, aber auch eine bekannte Halbstarke. Sie trifft Tsutsun zunächst, nachdem sie mit ihm den Pool reinigen soll. Sie beginnt ihn gern zu haben und willigt schließlich ein, seine Freundin zu werden, aber sie teilt ihm mit, dass sie in sechs Monaten wegziehen muss, weil ihres Vaters Arbeitsplatz.
Die Beziehung, die alles verändert
Tsutsun weist Iroha zunächst ab, weil er sie überhaupt nicht mag. Er sieht in ihr die Verkörperung von allem, was er an 3D-Mädchen nicht mag. Aber er beschließt, es trotzdem mit einer Beziehung zu versuchen. Der Haken ist, dass Iroha in sechs Monaten wegziehen und eine andere Schule besuchen wird.
Iroha nimmt die Beziehung ernst. Sie tritt auf, wenn Menschen Tsutsun und ihre Beziehung herabsetzen. Sie ist aggressiv und frech, aber auch loyal und beschützend. Ihr Ansatz steht im Gegensatz zu dem, was Tsutsun erwartet hat, und dieser Kontrast ist es, der die Geschichte funktioniert.
Das Team hinter den Stimmen
Der Sprechercast erweckt die Charaktere zum Leben. Yu Serizawa spricht Iroha, und Teppei Uenishi spricht Tsutsun. Reina Ueda spricht Sumie Ayado, Sayaka Kanda spricht Ezomichi, Minami Tsuda spricht Arisa Ishino, und Shouta Aoi spricht Yūto Itō. Takuma Terashima spricht Mitsuya Takanashi. Jeder Schauspieler bringt seine eigene Energie in die Rollen ein, und die Chemie zwischen Tsutsun und Iroha ist der Motor der Show.
Die Wendung, die die Geschichte verändert
Es gibt eine Wendung, die alles verändert. Später wird enthüllt, dass Iroha ein Hirntumor hat und operiert werden muss. Nach der Operation leidet sie an retrograde Amnesie. Sie erinnert sich nicht mehr an Tsutsun oder die Beziehung, die sie gemeinsam aufgebaut haben.
Dies ist eine schwere Wendung für eine Show, die bisher hauptsächlich leicht war. Die Show befasst sich damit, obwohl die Quelle nicht beschreibt, wie die Szenen behandelt werden. Die Wendung zwingt Tsutsun, das wiederaufzubauen, was er für gegeben hielt, und sie testet die Stärke ihrer Bindung.
Arisa Ishino und Yūto Itō
Arisa Ishino ist Klassenkameradin von Hikari und Iroha. Sie ist anfangs von Tsutsun genervt, verlässt sich aber regelmäßig auf sie, um ihm Beziehungsratschläge zu geben. Zuerst hat sie einen Jungen, den sie mag, aber sie wird schließlich Tsutsuns Freundin. Ihr Handlungsbogen zeigt, wie sich Beziehungen über die Romantik hinaus entwickeln, und ihre Unterstützung für Tsutsun wird zu einer stabilen Säule in seinem Leben.
Yūto Itō ist Tsutsuns bester und einziger Freund. Er trägt einen Katzenohrbügel und unterstützt Tsutsuns Beziehung in der Hoffnung, eines Tages auch selbst eine Beziehung eingehen zu können. Seine Anwesenheit verankert die Geschichte und zeigt, dass Tsutsuns Welt nicht völlig leer war, bevor Iroha in sie eintrat.
Die englischsprachige Version
Die englischsprachige Version zeigt Christina Kelly als Iroha, Nathan Wilson als Tsutsun, Olivia Swasey als Arisa, Daniel Regojo als Yūto Itō und Christina Veenstra als Sumie Ayado. Ayami Nakajo spielt Iroha in der Live-Action-Adaption, und Hayato Sano spielt Tsutsun.
Die Adaption von Manga zum Bildschirm
„Real Girl“ begann als Manga von Mao Nanami, welcher zwischen Juli 2011 und Mai 2016 in Kodanshas „Dessert“ erschien. Die Reihe wurde in zwölf Tankōbon-Bänden zwischen Dezember 2011 und August 2016 veröffentlicht. Sie wird derzeit digital auf Englisch von Kodansha Comics publiziert.
Die Umsetzung als Anime-Fernsehserie wurde von Takashi Naoya inszeniert und von Hoods Entertainment animiert. Sie wurde vom 4. April bis zum 20. Juni 2018 im AnichU-Programmsblock ausgestrahlt. Eine zweite Staffel wurde vom 8. Januar bis zum 26. März 2019 ausgestrahlt.
Faktenbox
- Titel: Real Girl (3D彼女(リアルガール))
- Art: Fernsehserie
- Sender: Nippon TV
- Staffeln: 2, insgesamt 24 Episoden
- Erste Ausstrahlung: 4. April 2018
- Letzte Ausstrahlung: 26. März 2019
- Genres: Animation, Komödie, Drama
Sendeplan
| Staffel | Zeitraum | Episoden |
|---|---|---|
| Erster | 4. April – 20. Juni 2018 | 12 |
| Zweiter | 8. Januar – 26. März 2019 | 12 |
Endgültiges Urteil
„Real Girl“ gelingt, weil es sich voll und ganz seiner Prämisse verpflichtet fühlt. Tsutsuns Isolation ist glaubwürdig, und seine Verwandlung ist verdient. Der Humor kommt an, und das Drama trifft hart. Die Sprecherleistungen sind insgesamt stark, und die Chemie zwischen Tsutsun und Iroha trägt die Serie von Anfang bis Ende.
Die Wendung bezüglich Irohas Gedächtnis ist eine mutige Wahl, und die Serie geht gut damit um. Sie zwingt Tsutsun, wiederaufzubauen, was er zu haben glaubte, und dieser Weg ist zentral für die Geschichte. Die Nebencharaktere – Arisa, Yūto, Sumie – verleihen der Geschichte Tiefe jenseits des zentralen Paares.
Dies ist eine Serie über das Erwachsenwerden und die Erkenntnis, dass die Menschen, die man für das Problem hielt, vielleicht doch die Lösung sind. Es ist eine Geschichte über das Austreten aus der Komfortzone und das Feststellen, dass die Welt außerhalb nicht so beängstigend ist, wie man sie sich vorgestellt hat.
„Real Girl“ ist ein warmer, lustiger und letztendlich lohnender Sehtyp für alle, die sich jemals wie Außenseiter gefühlt haben.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
