Pasión Prohibida lief 107 Folgen lang auf Telemundo, doch es ist eine Staffel, die ein ganzes zweites Leben trägt. Die Telenovela wurde am 22. Januar 2013 uraufgeführt, und ihre letzte Folge lief am 27. März 2015. Jencarlos Canela und Mónica Spear spielten die Hauptrollen, Bruno Hurtado und Bianca Santillana de Piamonte. Die Serie ist ein Remake, und der Grund, warum sie dort endet, wo sie endet, ist keine Entscheidung wegen der Einschaltquoten.
Ein türkischer Roman, nach Miami verlegt
Pasión Prohibida stammt von der türkischen Telenovela Aşk-ı Memnu, geschrieben von Ece Yörenç und Melek Gençoğlu. Diese Serie wiederum wurde aus Halit Ziya Uşaklıgils Roman Aşk-ı Memnu bearbeitet, der 1900 veröffentlicht wurde. Die Telemundo-Version behält die Geschichte und verlegt sie. Das Buch spielt im Istanbul des späten 19. Jahrhunderts. Pasión Prohibida spielt im heutigen Miami.
Die Besetzung um Canela und Spear
Roberto Vander spielte Ariel Piamonte. Rebecca Jones spielte Flavia de Santillana. Mercedes Molto spielte Deniz Lefevre, genannt „Mademoiselle“. Carmen Aub spielte Nina Piamonte, Pepe Gámez spielte Yair Duarte, und Sharlene Taulé spielte Camila Barrera. Rubén Morales, Beatriz Monroy, Liannet Borrego und Sabrina Seara füllten den Rest auf.
Eine zweite Staffel, die nie kam
Telemundo kündigte eine zweite Staffel an. Mónica Spear wurde 2014 ermordet, und dort endete die Produktion. Diese Tatsache liegt über der gesamten Laufzeit. Eine Bestellung des Senders bedeutet nichts dagegen, und die Serie wird zu einem Zeugnis einer Hauptdarstellerin im Zentrum eines Genres, das auf ihr aufgebaut ist.
Die harten Zahlen
- Sender: Telemundo
- Premiere: 22. Januar 2013
- Finale: 27. März 2015
- Folgen: 107
- Staffeln: 1
- Genre: Drama
- Publikumswertung: 7,9 von 10, aus 479 Stimmen auf TMDB
- Vorlagenroman: Aşk-ı Memnu, 1900
Zwei Versionen derselben Geschichte
| Version | Schauplatz | Vorlage |
|---|---|---|
| Aşk-ı Memnu (Roman) | Istanbul des späten 19. Jahrhunderts | Halit Ziya Uşaklıgil, 1900 |
| Aşk-ı Memnu (türkische Serie) | Türkei | Ece Yörenç und Melek Gençoğlu |
| Pasión Prohibida (Telemundo) | Miami der Gegenwart | Remake der türkischen Serie |
Was die Bewertung tatsächlich misst
Die 7,9 von 10 stammen aus 479 Stimmen auf TMDB. Das ist eine kleine Stichprobe, und sie misst die Menschen, die die Serie gezielt gesucht haben, nicht die Größe ihres Publikums bei Telemundo.
Der Umzug nach Miami ist die klügste Entscheidung hier. Er gibt dem Roman von 1900 einen Grund, wieder zu existieren, und Canela und Spear tragen das zentrale Paar, ohne dass das historische Gewand die Arbeit für sie übernimmt.
Die Zahl, auf die man achten sollte, ist nicht die 7,9. Es sind die 107 Folgen und die fehlende Staffel. Pasión Prohibida ist eine vollständige Geschichte, die fortgesetzt werden sollte, und diese Lücke ist der Teil, der es wert ist, in Erinnerung zu bleiben.
7,9 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
